次韵高子勉十首·六
黄庭坚 〔宋朝〕
志士难推毂,将如高子何。
心期诚不浅,余论或相多。
欲向沧洲去,还能小艇麽。
鸬鹚西照处,相并晒渔蓑。
古诗译文
有志之士难以得到引荐推举,像高子勉这样的人又该如何呢?你我心意相通,情谊确实不浅,我留下的那些言论或许对你多有帮助。我想要归隐到沧洲去,还能乘坐小船前往吗?夕阳西下,鸬鹚并排站立在岸边,晾晒着它们湿漉漉的渔蓑衣。
知识点
1. 次韵:又称步韵,是旧体诗词的一种唱和方式,要求按照原诗的韵脚及其先后次序来写诗。此诗即为黄庭坚依高子勉原诗的韵脚而作。
2. 推毂:原意为推车前进,后引申为推荐人才、助人成事。出自《史记·魏其武安侯列传》:“推毂赵绾为御史大夫。”诗中用此典,表达了对友人怀才不遇的惋惜。
3. 沧洲:古代隐士常居之处,如谢朓《之宣城出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”诗中借指归隐之地。
4. 鸬鹚意象:鸬鹚是水鸟,善捕鱼,常被渔民驯养。诗中“鸬鹚西照处,相并晒渔蓑”一句,以自然之景收束全篇,既渲染了闲适恬淡的氛围,又暗含了诗人对渔樵生活的向往,是典型的以景寓情手法。
古诗注解
- 推毂:推车前进,比喻推荐人才或助人成事。这里指援引、举荐。
- 将如高子何:将如何对待高子(高子勉)呢?意为对高子勉怀才不遇的感慨。
- 心期:内心相许,彼此期许,指深厚的交情与共同的志向。
- 余论:指自己留下的言论、见解或未尽之言。
- 沧洲:滨水之地,古时常用以指隐士的居所。
- 鸬鹚:一种水鸟,俗称鱼鹰,善于捕鱼,常被渔民驯养。
- 渔蓑:渔人穿的蓑衣,用草或棕制成,用以防雨。
讲解
这首诗是黄庭坚写给友人高子勉的酬答之作。全诗共八句,前四句侧重于对友人境遇的关切与二人情谊的抒发。诗人感叹像高子勉这样的志士却难以得到推举,心中充满不平与无奈,但随即又表示彼此心意相通,自己的言论或许能给对方带来些许慰藉。后四句则转向诗人自身的心境表达,流露出对仕途的厌倦和对归隐生活的向往。“欲向沧洲去,还能小艇麽”一句,以商量的口吻,显得亲切而自然。结尾的“鸬鹚西照处,相并晒渔蓑”,描绘了一幅夕阳渔归图,画面宁静而富有诗意,不仅呼应了前文的归隐之思,更以景语收束全篇,使全诗余韵悠长,耐人寻味。整首诗在平淡的语言中蕴含了深厚的情感与哲思,展现了黄庭坚诗歌瘦硬劲健而又含蓄深远的独特风格。
古诗赏析
这首诗语言质朴,情感真挚,于平淡中见深意。首联以“志士难推毂”起笔,直抒胸臆,感叹有志之士难以得到有力者的举荐,随即以“将如高子何”的设问,将对友人命运的关切与无奈和盘托出。颔联“心期诚不浅,余论或相多”,进一步写二人交情之深,以及诗人对友人的勉励与期许,言浅而意厚。颈联笔锋一转,由仕途失意转向归隐之思,“欲向沧洲去,还能小艇麽”,以问句形式表达了对自由闲适生活的向往,语气轻松中带着几分自嘲与洒脱。尾联描绘了一幅夕阳西下、鸬鹚并立晾晒渔蓑的宁静画面,以景结情,既呼应了前文的归隐之愿,又寄寓了诗人淡泊超然的人生态度。全诗情景交融,含蓄蕴藉,体现了黄庭坚诗作“平淡而山高水深”的艺术特色。
创作背景
此诗为黄庭坚《次韵高子勉十首》中的第六首。高子勉即高荷,是黄庭坚的晚辈诗友,才华横溢却仕途坎坷,长期沉沦下僚。黄庭坚晚年贬谪期间,与高荷多有唱和,对其遭遇深表同情。诗中既有对友人怀才不遇的惋惜,也流露出诗人自己厌倦官场、向往归隐的淡泊心境。全诗作于诗人晚年流寓荆南(今湖北一带)时期,借与高子勉的酬答,抒发了对人生际遇的深沉感慨。
作者信息