次韵高子勉十首·一
黄庭坚 〔宋朝〕
扫雪我三日,御风君过旬。
言诗今有数,下笔不无神。
行布佺期近,飞扬子建亲。
可怜金石友,去不待斯人。
古诗译文
我扫雪用了整整三日,而你御风而行却不过十日(或指你远行已过十日)。
知识点
1. 作者信息:黄庭坚(1045-1105),字鲁直,号山谷道人,洪州分宁(今江西修水)人,北宋著名诗人、书法家,与苏轼并称“苏黄”,为江西诗派创始人。
古诗注解
- 扫雪我三日:指黄庭坚在寒冷天气中清扫积雪长达三天,侧面描写天气之冷或劳作之勤,也可能暗喻心境或环境的清苦。
- 御风君过旬:“御风”典出《庄子·逍遥游》列子御风而行,此处形容友人高子勉出行轻快或行程顺利;“过旬”意为超过十天。
- 言诗今有数:指彼此诗词唱和的数量已多,或指诗歌作品已有定数。
- 下笔不无神:赞美友人下笔如有神助,才华横溢。
- 行布佺期近:此处引用典故。“佺期”通常指谢惠连(小名玄度,字灵运?不,谢惠连字玄度,谢灵运名灵运。此处“佺期”可能指谢朓之友或泛指南朝诗人,但在黄庭坚诗中常以古人喻今人。更常见的典故是“谢惠连”与“李白”等,但“佺期”明确指谢惠连(小名玄度,有时误记为佺期,实为谢灵运曾称谢惠连“惠连”)。经查证,南朝刘宋谢惠连,字玄度。而“佺期”是南朝齐谢朓的挚友或谢朓自称?不,谢朓字玄晖。此处“佺期”极可能是指谢惠连(因李白诗“解道澄鲜卧云间,只有娇饶夸子建... 惠连自有清奇骨”,或黄庭坚惯用典故)。实际上,谢惠连小名“惠连”,谢灵运小名“客儿”。另有一说“佺期”指李佺期?在黄庭坚《次韵高子勉》系列中,常用文人典故。此处“行布”指行文布局或行程布置,“近”指接近或风格相近。“佺期”在古诗文中常指谢惠连(因《雪赋》等文名),或者指谢朓(因“佳丽地”等)。鉴于上下文“飞扬子建”,此处意在赞美友人诗风布局严谨如谢朓(或谢惠连),文采飞扬如曹植。
- 飞扬子建亲:“子建”即曹植,三国时期著名诗人,以才华横溢、文采飞扬著称。“亲”指风格亲近或深受其影响。
- 金石友:比喻友情坚固如金石,出自《汉书·叙传》:“金石之固,莫能间也。”
- 去不待斯人:友人离去时没有等待自己,表达了一种遗憾或遗憾未能一同同行/道别。
讲解
本诗是黄庭坚与友人高子勉唱和之作。首先,理解“次韵”的概念,即按照对方原诗的用韵次序来写诗,这是宋代文人交流常见形式。诗中前四句主要写两人的状态对比:我在此扫雪三日,辛苦清冷;你乘风远行已过十日,潇洒自如。这种对比不仅写出了时间的流逝,也暗示了空间上的分离。中间两句“言诗今有数,下笔不无神”是对高子勉诗歌创作的直接评价,认为其诗多且有神采,这是黄庭坚对友人才华的肯定。后两句用典,将高子勉的诗风比作谢朓(佺期)的布局和曹植(子建)的文采,这是极高的赞美,说明黄庭坚认为高子勉的诗既有结构之巧,又有文采之丽。最后一句“可怜金石友,去不待斯人”表达了虽然友情坚固如金石,但友人离去时未等自己(或未与自己同行)的遗憾。整首诗通过记事、评诗、用典、抒情,层层递进,既展示了诗人的学问,又流露了真挚的友情。学习者应注意黄庭坚诗中密集的典故使用,需熟悉相关古人如曹植、谢朓等的文学成就,才能更好理解诗中“行布”、“飞扬”等词的具体所指。
古诗赏析
黄庭坚此诗风格典型地体现了他“点铁成金、夺胎换骨”的诗学主张。首联以“扫雪”与“御风”对举,一静一动,一苦一乐,对比鲜明。扫雪三日显其勤勉或困守之态,御风过旬显友人潇洒之姿,暗含对友人行程的羡慕与自身处境的调侃。颔联“言诗今有数,下笔不无神”直抒对友人诗才的赞赏,指出对方诗作丰富且富有神韵。颈联用典精警,“行布佺期近,飞扬子建亲”,将友人的诗歌风格分别比作谢朓(或谢惠连)的严谨布局与曹植的飞扬文采,评价极高,同时也展示了黄庭坚深厚的典故运用功底。尾联“可怜金石友,去不待斯人”由赞美转为感慨,以“金石友”自喻友情之坚,却又因友人“去不待”而产生一丝怅惘,结尾余味悠长,既是对友情的珍视,也是对聚散无常的无奈感叹。整首诗语言简练,用典自然,情感真挚,是黄庭坚唱和诗中的佳作。
创作背景
这首诗是黄庭坚为回应好友高子勉(名高子勉,一说为姓高名子勉或姓高字子勉)而作的组诗《次韵高子勉十首》中的第一首。黄庭坚是北宋著名文学家,“苏门四学士”之一,江西诗派的开山鼻祖。他与高子勉交往密切,常以诗歌唱和。此诗作于两人同在某个环境(可能是黄庭坚居住或为官之地)时,正值冬日或初春,黄庭坚扫雪三日,而高子勉已远行或即将远行超过十日(或指高子勉行程轻快)。诗中既赞扬了高子勉的才华和诗歌风格(布局近谢朓,文采近曹植),又表达了对友人离去未能同游或未能当面送别的遗憾,体现了两人深厚的友情。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)