酬严给事贺加五品兼简同制水部李郎中
刘禹锡 〔唐朝〕
九天雨露传青诏,八舍郎官换绿衣。
初佩银鱼随仗入,宜乘白马退朝归。
雕盘贺喜开瑶席,彩笔题诗出锁闱。
闻道水曹偏得意,霞朝雾夕有光辉。
古诗译文
皇帝的恩泽如九天雨露般降下,传达着晋升的诏书,门下省的郎官们都换上了五品的绿色官服。刚刚佩带上银鱼符,跟随仪仗入朝,正适合骑着白马退朝归家。精美的盘子摆开,大家为晋升而贺喜,在华丽的宴席上,有人用彩笔题诗,从宫门内传出。听说水部的李郎中格外得意,无论是在彩霞映照的早晨,还是在雾气弥漫的傍晚,都光彩照人。
知识点
1. 唐代官员品级与服饰颜色的对应关系:五品官员穿绿色官服,佩银鱼符。
2. 银鱼符:唐代五品以上官员佩戴的银质鱼符,是官员身份的象征。
3. 水部:唐代尚书省六部二十四司之一,掌管水利、航运等事务。
古诗注解
- 九天雨露:指皇帝的恩泽。
- 青诏:诏书,因用青纸书写,故称。
- 八舍郎官:指门下省的郎官。
- 绿衣:唐代五品官员的官服颜色。
- 银鱼:唐代五品以上官员佩戴的银质鱼符,以证明身份。
- 仗:仪仗。
- 雕盘:精美的盘子。
- 瑶席:华丽的宴席。
- 锁闱:宫门,指宫廷。
- 水曹:水部曹司,这里指水部郎中李郎中。
讲解
刘禹锡是唐代著名的诗人和文学家,他的诗歌风格豪放洒脱,意境深远。这首《酬严给事贺加五品兼简同制水部李郎中》是他在仕途上取得一定成就时所作。通过这首诗,我们可以了解到唐代官场的一些礼仪和文化,以及官员晋升时的庆祝方式。同时,诗中也体现了刘禹锡的文学才华和人际交往能力。他用优美的诗句表达了自己的喜悦之情,也对同僚表示了祝贺和赞美,展现了他豁达、友善的性格特点。在学习这首诗时,我们可以重点关注诗歌的对仗、用典等修辞手法,以及诗人所表达的情感和思想。
古诗赏析
这首诗描绘了诗人晋升后的荣耀与喜悦。首联“九天雨露传青诏,八舍郎官换绿衣”,以宏大的场景展现了皇帝的恩泽和官员晋升的喜讯,营造出庄重而喜庆的氛围。颔联“初佩银鱼随仗入,宜乘白马退朝归”,通过具体的细节描写,如佩戴银鱼符、骑着白马退朝,生动地刻画了诗人晋升后的得意形象。颈联“雕盘贺喜开瑶席,彩笔题诗出锁闱”,描绘了庆祝晋升的热闹场景,精美的宴席和文人的题诗,增添了文化气息。尾联“闻道水曹偏得意,霞朝雾夕有光辉”,则表达了对同获晋升的李郎中的祝贺和赞美,同时也流露出一种同僚之间的友好情谊。整首诗语言华丽,对仗工整,情感真挚,既体现了诗人对晋升的欣喜,也展现了他在官场中的良好人际关系。
创作背景
此诗创作于刘禹锡得到晋升之后。当时他与严给事、水部李郎中一同获得五品官阶,严给事向他祝贺,他便写了这首诗作为酬谢,同时也向同获晋升的李郎中表达问候。
作者信息