次韵公权喜太守再留
朱长文 〔唐朝〕
不为机巧不求新,坦坦襟怀任道真。
揭节二方险布德,分符千里别生春。
儿童共喜重迎伋,父老相欢许借恂。
池阁逍遥无一事,清风入座转汀苹。
古诗译文
不追求机巧也不求新奇,胸怀坦荡任凭道义纯真。
手持符节到险要之地广布恩德,分别符节治理千里之地,使民生如逢新春。
孩子们共同欢喜再次迎接您(像迎接郭伋一样),父老们相互欢庆允许借用您(像借用寇恂一样)。
在池阁中逍遥自在无事烦扰,清风入座吹动水边汀洲的浮萍。
知识点
1. 次韵:古代和诗的一种方式,要求完全按照原诗的韵脚及顺序进行创作,难度较大。 2. 郭伋与“重迎伋”:东汉郭伋曾任并州牧,为人诚信,深受儿童爱戴。他出行时,儿童骑竹马欢迎。诗中借指官员深得民心。 3. 寇恂与“许借恂”:东汉寇恂曾任颍川太守,政绩卓著。后调离时,百姓拦路请求留任,皇帝特许他“借寇恂”一年。诗中借指百姓恳切挽留官员。 4. 揭节与分符:古代官员赴任或出使的凭证制度。揭节指高举符节上任,分符指朝廷分给一半符节作为任命信物,象征权力与职责。 5. 道真:指道家或儒家所推崇的自然、纯真之道,强调顺应本性,不矫饰。
古诗注解
- 次韵:按照原诗的韵和用韵次序来和诗。
- 公权:指诗人的朋友或同僚,姓或号为公权。
- 坦坦襟怀:形容胸怀宽广、光明磊落。
- 任道真:任凭、顺应自然的道义与纯真本性。
- 揭节:高举符节,指出使或赴任。节,古代使者所持的凭证。
- 二方:指两个地方或区域。
- 布德:广施恩德。
- 分符:剖分符节,指受命出任地方官。
- 千里:指管辖的地域广阔。
- 别生春:使当地焕发出新的生机,如春天般温暖。
- 重迎伋:用东汉郭伋的典故。郭伋任并州牧时,深受百姓爱戴,其出行时儿童欢迎。此处喻指地方官受百姓欢迎。
- 许借恂:用东汉寇恂的典故。寇恂治理地方有方,百姓请求他留任,皇帝特许“借寇恂”一年。此处喻指百姓希望官员留任。
- 池阁:池塘边的楼阁,指官员的休闲处所。
- 汀苹:水边平地上的浮萍。
讲解
这首《次韵公权喜太守再留》是朱长文为祝贺友人留任而作。全诗围绕“喜”字展开,层层递进。首联从内在修养入手,指出友人之所以能获得百姓爱戴,根源在于其不尚机巧、胸怀坦荡的品德。颔联从空间和效果上展开,描写友人在险要之地和广阔区域施政,恩德所至,如同春回大地。颈联是全诗的高潮,通过两个历史典故,将百姓“重迎”、“许借”的热烈场面生动再现,既体现了友人深得人心,也暗含了对友人政绩的高度肯定。尾联以“池阁逍遥”收束,看似闲笔,实则点明友人有能力实现无为而治,故能从容不迫。全诗语言平实而典雅,情感真挚而不浮夸,用典自然贴切,是一首优秀的酬和诗,也反映了唐代士大夫对清廉、爱民、无为而治理想的推崇。
古诗赏析
这首诗是一首典型的赞美地方官留任的酬和之作。首联直接刻画了友人的高尚人格,“不为机巧不求新”体现了其不尚权谋、不务虚名的务实作风,“坦坦襟怀任道真”则进一步赞美其胸怀坦荡,顺任自然之道。颔联“揭节二方险布德,分符千里别生春”,以对仗工整的句式,概括了友人在险要之地和广阔区域施政有方、广布恩德,使百姓如沐春风的政绩。颈联巧妙运用“重迎伋”和“许借恂”两个历史典故,将百姓对友人的爱戴与挽留之情具体化、生动化,既含蓄典雅,又极具感染力。尾联笔锋一转,描绘友人留任后池阁逍遥、清风入座的闲适生活,暗示其治理有方、政通人和,因而能清闲自在。全诗结构严谨,用典贴切,情感真挚,既赞颂了友人的德政,也流露出诗人对其人格的景仰。
创作背景
此诗为唐代诗人朱长文所作,是一首次韵和诗。诗题中的“公权”应为诗人的同僚或友人,当时这位友人因政绩卓著、深得民心,被朝廷或地方百姓挽留,继续留任原职。诗人闻讯后,借和诗之机,赞扬友人不慕机巧、胸怀坦荡的为官之道,并借用郭伋、寇恂的典故,生动描绘了百姓对友人留任的喜悦之情,同时表达了对其清闲高雅、无为而治境界的赞美。
作者信息