次韵公权灯花
朱长文 〔唐朝〕
兰膏未耗结花新,花自无情喜在人。
生向轻笼先得地,开从细焰别装春。
飞蛾虽绕光难掩,梦蝶初回色尚匀。
更待玉堂清夜直,赐来莲烛影相邻。
古诗译文
灯油还未耗尽,灯芯却结出了新奇的花状;灯花本身并无情感,欢喜的是赏灯的人。灯芯生在轻巧的灯罩下,先占据了一方天地;火焰细密,从中绽放的灯花仿佛装点出了别样的春天。飞蛾虽然绕着灯火飞舞,却难以遮掩灯花的光彩;从梦中初醒的蝴蝶,看到灯花色泽均匀,好似带着梦中的余韵。更等待着在玉堂清静的夜里值班时,宫中赐来莲花般的烛火,光影相邻相伴。
知识点
1. 灯花民俗:古代民间认为灯芯余烬结成花形是喜事的征兆,故有“灯花喜”之说,诗中“花自无情喜在人”即反用此俗,强调人的主观情感。 2. 次韵诗:又称步韵,是诗歌唱和的一种方式,要求严格按照原诗的韵脚和用韵顺序来创作,此诗为朱长文次韵友人之作,体现了宋代文人(此处依原题称唐,实为宋诗特点)酬唱的严谨与雅趣。 3. 莲烛典故:唐代起,翰林院有赐莲烛的惯例,用以照明修书或夜值,象征皇帝对文学侍从之臣的恩宠。宋代沿袭此制,“赐莲烛”成为翰林学士清贵地位的标志。 4. 庄周梦蝶:《庄子·齐物论》中庄子梦见自己化为蝴蝶,醒来后不知是庄周梦蝶还是蝶梦庄周。诗中“梦蝶初回”用此典,形容灯花在夜中给人带来的迷离恍惚之美。
古诗注解
- 次韵:指按照原诗的韵和用韵的次序来和诗,也称步韵。
- 公权:疑为友人字号,或指唐代书法家柳公权,此处为唱和对象。
- 兰膏:古代用泽兰子炼制的油脂,点灯极旺,泛指灯油。
- 结花:灯芯燃烧时余烬结成花状,古人以为喜兆。
- 轻笼:指轻巧的灯罩或灯架。
- 别装春:装点出另一种春色,形容灯花艳丽如春。
- 梦蝶:用《庄子·齐物论》庄周梦蝶的典故,比喻梦境或迷离之态。
- 玉堂:汉代宫殿名,后泛指翰林院。
- 莲烛:莲花形状的蜡烛,唐宋时翰林院有赐莲烛的惯例,以示恩宠。
讲解
这首《次韵公权灯花》是一首咏物唱和诗。全诗以“灯花”为吟咏对象,但并未局限于描摹其形态,而是处处融入人的情感与想象。学习时,我们可以抓住三个层次:一是诗人如何描绘灯花之“形”,如“生向轻笼”“开从细焰”,写出灯花的精巧与生机;二是诗人如何赋予灯花之“神”,通过“飞蛾难掩”“梦蝶初回”等句,以飞蛾、梦境侧面烘托其光彩与色泽,显得含蓄而富有诗意;三是注意尾联的“志”,诗人从眼前的灯花联想到“玉堂”“莲烛”,将个人的仕途向往自然托出,使咏物诗具备了更深的内涵。此外,还需了解“次韵”“莲烛”“庄周梦蝶”等文化常识,理解古人唱和诗中的用典与寄托。此诗语言清丽,结构谨严,是理解宋代咏物诗与酬唱诗特点的典型作品。
古诗赏析
这首诗围绕“灯花”展开,构思精巧,意境清雅。首联“兰膏未耗结花新,花自无情喜在人”点题,从客观物象转入主观情感,以灯花之“无情”反衬人之“有情”,奠定了全诗由物及情的基调。颔联“生向轻笼先得地,开从细焰别装春”细腻描摹灯花生长的环境与姿态,“轻笼”显其巧致,“细焰”状其微光,“别装春”则赋予灯花以季节的生机,将小小的灯花写得别具一格。颈联“飞蛾虽绕光难掩,梦蝶初回色尚匀”侧面烘托,以飞蛾的纷扰反衬灯花光芒的不可掩盖,又用“梦蝶”典故,将灯花色泽的匀净与梦境般的朦胧美感结合,虚实相生。尾联“更待玉堂清夜直,赐来莲烛影相邻”由眼前的灯花联想到未来的荣宠,以“莲烛”呼应“灯花”,既应和了唱和之作的身份,又寄寓了对仕途清要的期许,使全诗从闲适的赏玩之境升华为带有政治理想的寄托之作。
创作背景
此诗为唐代诗人朱长文(一说宋代,实为北宋诗人,此处依题称唐,或有误,朱长文为北宋学者)的唱和之作。诗人与友人“公权”以“灯花”为题相互酬唱,此诗即依对方原诗的韵脚而作。灯花在古人眼中常被视为喜事的预兆,诗人借此日常景象,融入了对友人情感的体察、对仕途生活的期待以及文人雅士的清趣。诗中“玉堂”“莲烛”等语,透露出诗人对翰林清贵生活的向往或对友人仕途的美好祝愿,反映了古代文人唱和诗中以小见大、托物言志的特点。
作者信息
生卒年不详。江南诗人。德宗建中元年(780),在湖州,与皎然、裴澄同送梁肃归朝。事迹见《唐诗纪事》卷二八。《全唐诗》存诗6首,断句2句。古诗数量:朱长文全部诗词(93首)名句数量:朱长文经典名句(196条)