次韵郭明叔登县楼见思长句
黄庭坚 〔宋朝〕
令尹登临多暇日,杖生芝菌笔生埃。
溪横凤尾寒光去,山拥旌阳翠气来。
晚市张灯明远近,□□留客舞徘徊。
红裳珠履知多在,点检惟无□秀才。
古诗译文
县令登临县楼,多有闲暇的日子,手杖上生出了芝菌,毛笔上也积满了尘埃。溪水横流,如凤尾般带着寒光流去,群山簇拥着旌阳,翠绿的气象扑面而来。晚市上张挂的灯火照亮了远近各处,□□(缺字)挽留客人,歌舞徘徊。穿着红裳、踩着珠履的人想必很多,一一检点,唯独缺少了□(缺字)秀才。
知识点
1. 黄庭坚(1045—1105),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西修水)人,北宋著名诗人、书法家,江西诗派开山之祖。2. 次韵:又称步韵,即按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗,是唱和诗中最严格的一种。3. 令尹:春秋战国时楚国最高官职,相当于宰相,后世常借指县令。4. 秀才:汉代为举荐人才的科目之一,唐宋后泛指读书人,明清时期专指府、州、县学生员。5. 江西诗派:北宋后期以黄庭坚为中心形成的诗歌流派,讲究“点铁成金”“夺胎换骨”,风格瘦硬奇拗。6. 诗中缺字以“□”表示,是古籍整理中常见的处理方式,表示原文残缺或无法辨认的字。
古诗注解
- 令尹:本为楚国官职名,此处借指县令,即题目中登县楼的郭明叔。
- 登临:登山临水,此处指登县楼远眺。
- 暇日:空闲的日子。
- 杖生芝菌:手杖上长出了灵芝和菌类,形容久未出行,手杖闲置不用。
- 笔生埃:毛笔上积了灰尘,形容久未动笔写作。
- 凤尾:形容溪水流动的形状像凤尾一样展开,一说指溪名或溪边植物。
- 旌阳:地名,此处指县楼所在之地的山名或地名,一说为旌阳县,即今湖北枝江一带。
- 翠气:青翠的山色雾气。
- 晚市:傍晚的集市。
- 张灯:张挂灯笼。
- 红裳珠履:红色的衣裳和缀珠的鞋子,代指盛装打扮的女子或宾客。
- 点检:一一检查、清点。
- 秀才:唐宋时期对读书人的泛称,也可指科举科目中的秀才科。
讲解
这首诗是黄庭坚为回应友人郭明叔登县楼所作之诗而写的和诗。题目中的“次韵”表明黄庭坚严格按照郭明叔原诗的韵脚来创作,“见思长句”说明郭明叔在诗中表达了对黄庭坚的思念。首联“令尹登临多暇日,杖生芝菌笔生埃”,以县令身份称呼郭明叔,说他登楼远眺时多有闲暇,手杖上长出了芝菌,毛笔上积满了灰尘,既写出友人政务清简、生活悠闲,也暗含对其疏于文墨的调侃。颔联“溪横凤尾寒光去,山拥旌阳翠气来”,写登楼所见之景:溪水横流如凤尾,带着寒光远去;群山簇拥旌阳,翠色扑面而来。一“去”一“来”,将静态山水写得灵动飞扬。颈联“晚市张灯明远近,□□留客舞徘徊”,写傍晚集市张灯结彩,灯火明暗交错,主人留客歌舞,气氛热烈。尾联“红裳珠履知多在,点检惟无□秀才”,写宾客中盛装女子众多,但清点之下,唯独少了某位秀才,以对比手法突出对缺席友人的思念。整首诗由闲适到写景,再到人事,最后归结于怀人,层次分明,情感含蓄,体现了黄庭坚诗歌善于用典、精于对仗、深于情致的艺术特色。
古诗赏析
此诗首联写县令公务清闲,手杖生菌、毛笔积埃,以夸张手法写出闲暇之久,也暗含对友人政务简约的称许。颔联写登楼所见:溪水如凤尾般带着寒光流去,群山簇拥旌阳翠气而来,对仗工整,色彩明丽,动静结合,展现出一幅清寒而苍翠的山水画卷。颈联写晚市张灯、留客歌舞,画面由自然转入人事,灯火明暗、舞袖徘徊,富有生活气息。尾联点检宾客,红裳珠履虽多,却独缺某位秀才,以诙谐笔调写出对友人的思念与怅惘。全诗语言凝练,意境开阔,于闲适之中暗含落寞,体现了黄庭坚诗风瘦硬生新、深婉含蓄的特点。
创作背景
此诗为黄庭坚次韵郭明叔《登县楼见思长句》之作。郭明叔时任县令,登县楼有感而作诗寄给黄庭坚,黄庭坚依其原韵和作此诗。黄庭坚一生仕途坎坷,多次被贬谪,此诗大约作于其任职或途经某县时。诗中既写县令闲暇登楼之所见,又暗含对友人政务清简、交游零落的感慨。原诗中有缺字,可能是传抄过程中脱漏所致。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)