春阴古律二首 其二
朱淑真 〔宋朝〕
陡觉湘裙剩带围,情怀常是被春欺。
半檐落日飞花后,一阵轻寒微雨时。
幽谷想应莺出晚,旧巢却怪燕归迟。
间关几许伤情处,悒悒柔情不自持。
古诗译文
忽然发觉湘裙的腰带显得宽松了,腰围变瘦,我的情怀常常是被这春天所欺。
半落的屋檐下,落日西沉,飞花飘尽之后,一阵轻微的寒意伴着细雨来临时。
幽深的山谷想来应该是黄莺出谷较晚,旧时的燕巢却怪燕子归来太迟。
在这辗转低回的多少伤情之处,忧郁柔弱的情感难以自我控制。
知识点
诗歌体裁:七言律诗(七律) 作者朝代:宋代(南宋) 作者字号:朱淑真,号幽栖居士 诗歌题材:闺怨诗、春愁诗 表现手法:借景抒情、拟人、以景衬情 意象分析: - 湘裙剩带:消瘦、相思 - 落日飞花:暮春、时光流逝 - 轻寒微雨:凄清、孤寂 - 莺出晚、燕归迟:盼望、失落 艺术特色:女性视角、细腻婉约、情景交融 文学地位:宋代女性诗词的代表作之一
古诗注解
- 陡觉:忽然觉得。陡,突然。
- 湘裙:湘地所产丝织品制成的裙子,这里泛指女子的裙子。
- 剩带围:腰带显得多余,即腰围消瘦之意。剩,多余。
- 春欺:被春天所欺,指春日引发愁思,使人消瘦。
- 半檐:半落的屋檐,或指屋檐遮去半边落日。
- 幽谷:深谷,指黄莺栖息之处。
- 莺出晚:黄莺出谷较晚,暗示春天已深。
- 间关:象声词,形容黄莺的啼叫声,也指辗转低回的样子。
- 悒悒:忧郁不乐的样子。
- 不自持:不能自我控制,无法自持。
讲解
同学们,今天我们来学习宋代女诗人朱淑真的《春阴古律二首 其二》。
一、知人论世
首先我们要了解作者朱淑真。她是宋代著名的女诗人,生活在南宋时期,相传是著名理学家朱熹的侄女。她出身仕宦之家,受过良好的教育,才华横溢,诗词书画样样精通。但是,她的一生并不幸福,婚姻很不如意,据说所嫁非人,最终抑郁而终。她的诗词大多抒发这种幽怨之情,风格凄婉清丽,在宋代女性文学中占有重要地位。
二、整体感知
这首诗写于春深时节,题目中的"春阴"点明了时节和天气特征。全诗围绕一个"愁"字展开,通过描写春深景象和自身感受,表达了深闺女子的孤寂与哀愁。
三、逐联讲解
首联"陡觉湘裙剩带围,情怀常是被春欺",诗人从自身写起。忽然觉得裙子腰带宽松了,说明人瘦了。古人常用"衣带渐宽"来表现因思念或忧愁而消瘦。这里说"被春欺",春天怎么会欺负人呢?这是一种拟人化的说法,意思是春天的景象触动了愁绪,让人更加忧伤。
颔联"半檐落日飞花后,一阵轻寒微雨时",这两句写景。半落的屋檐下,落日西沉,飞花已经落尽,又飘来一阵微雨,带来轻微的寒意。这是一个凄清的暮春傍晚,落花、落日、微雨、轻寒,这些意象组合在一起,营造出一种落寞的氛围。
颈联"幽谷想应莺出晚,旧巢却怪燕归迟",诗人把笔触转向自然界的禽鸟。她猜想幽谷里的黄莺出谷已经很晚了,又责怪旧巢里的燕子为什么归来这么迟。这里表面写莺和燕,实际上是在写人。莺出晚、燕归迟,都暗示春天快要过去了,而诗人盼望的人还没有回来。这是借物喻人,含蓄地表达了盼望之情。
尾联"间关几许伤情处,悒悒柔情不自持","间关"是形容黄莺的啼叫声,也形容声音婉转低回的样子。在这处处让人伤感的环境中,听到黄莺的啼叫,那忧郁柔弱的情感再也无法控制了。这里直抒胸臆,将全诗的愁绪推向高潮。
四、艺术特色
这首诗有几个显著特点:第一,以女性视角写春愁,细腻敏感;第二,情景交融,景物描写都带有强烈的感情色彩;第三,结构严谨,首联写人,颔联写景,颈联写物,尾联抒情,层次分明;第四,语言清丽,对仗工整,体现了律诗的特点。
五、思想价值
这首诗反映了封建社会深闺女子的生活状态和情感世界。她们被束缚在闺阁之中,无法主宰自己的命运,只能将一腔幽怨寄托于诗词。朱淑真的诗让我们看到了古代女性丰富的内心世界,具有重要的文学价值和社会意义。
古诗赏析
这是一首典型的闺怨诗,诗人以细腻的笔触描绘春深时节的凄清景象,抒发了深闺女子的春愁与孤寂之情。
首联以"陡觉湘裙剩带围"起笔,不写春景而先写自身变化。腰带宽松,暗示腰围消瘦,这是古典诗词中常用的"衣带渐宽"意象,暗示因思念或愁苦而形体消瘦。"情怀常是被春欺"点明主旨,春日非但没有带来欢愉,反而成为欺人之物,这种反常的心理感受,凸显了诗人内心的愁苦。
颔联转入景物描写。"半檐落日飞花后"描绘暮春傍晚的景象:落日西沉,飞花殆尽,繁华已逝。"一阵轻寒微雨时"写天气变化,轻寒微雨更添凄清。这两句以景衬情,营造出一种落寞凄凉的氛围。
颈联运用拟人手法,"幽谷想应莺出晚,旧巢却怪燕归迟"。诗人猜想深谷中的黄莺出谷已晚,又责怪旧巢中的燕子归来太迟。表面写莺燕,实则写人。莺出晚、燕归迟,都暗示春天将尽,而诗人盼望之人却迟迟未归,借物喻人,含蓄深沉。
尾联直抒胸臆,"间关几许伤情处,悒悒柔情不自持"。"间关"既指黄莺啼鸣之声,也指诗人辗转低回的心绪。在这处处伤情的环境中,忧郁柔弱的情感难以自我控制,将全诗的愁绪推向高潮。
全诗结构严谨,情景交融,语言清丽,情感真挚。诗人以女性特有的敏感和细腻,将春愁写得缠绵悱恻,体现了宋代女性诗词的婉约风格。
创作背景
朱淑真是宋代著名女诗人,号幽栖居士,钱塘(今浙江杭州)人,生于仕宦之家,相传为朱熹侄女。她才情出众,工于诗词,但一生婚姻不幸,所嫁非偶,最终抑郁而终。其诗词多抒发幽怨之情,风格凄婉清丽。
此诗为《春阴古律二首》中的第二首,创作于春日。诗人以女性特有的细腻笔触,描绘春深时节的景物变化,借景抒情,表达了深闺女子的春愁与孤寂。朱淑真身处封建社会,女性受礼教束缚,情感无处寄托,只能将一腔幽怨寄于诗词之中。春日本是万物生发、生机盎然之时,但在诗人笔下,却成为"欺"人情怀的时节,这种反传统的审美取向,正是其独特生命体验的真实写照。
作者信息