次韵谷口郑东子见寄·三
戴复古 〔宋朝〕
自笑诗人多好酒,君能不饮任樽空。
劝君莫倚醒醒眼,却笑傍人醉面红。
古诗译文
自己觉得好笑,诗人大多喜好饮酒,而您却能不饮酒,任凭酒杯空置。
劝您不要倚仗自己清醒的眼目,却去嘲笑那些醉得满脸通红的人。
知识点
1. 次韵:古诗创作中一种和诗的方式,即按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗,也叫步韵。此诗题中“次韵”即指戴复古依照郑东子寄来的诗作原韵进行唱和。
2. 江湖派:南宋诗坛的一个重要流派,以戴复古、刘克庄等为代表,他们多浪迹江湖,诗歌内容多描写山水田园、羁旅情怀,风格清新自然,注重真情实感。
3. 对比手法:诗中通过“好酒”与“不饮”、“醒醒眼”与“醉面红”的对比,突出友人清醒超脱的形象,同时引出对处世态度的思考。
4. 醒醉意象:在中国古典诗词中,“醒”与“醉”常被用来象征人生境界,如屈原“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”,此诗则反其意而用之,劝人不要以清醒自居,体现了更为宽容的处世哲学。
古诗注解
- 自笑:自我嘲笑,带有自嘲的语气。
- 诗人多好酒:指诗人(包括作者自己)大都喜欢饮酒,此处暗含对自身习性的反思。
- 君能不饮:指友人郑东子能够不饮酒,保持清醒。
- 任樽空:任凭酒杯空着,不饮酒,不勉强自己。
- 醒醒眼:清醒的眼睛,指保持清醒的状态,不醉酒。
- 傍人:旁人,其他人。
- 醉面红:喝醉酒后脸面发红的样子。
讲解
这首诗是戴复古与友人郑东子之间的唱和之作,表面写饮酒,实则写人生。首句“自笑诗人多好酒”,诗人以“自笑”开篇,带有自嘲意味,承认诗人大多爱酒,而自己也未能免俗。这既是事实陈述,也是一种自我解嘲,为下文赞美友人做铺垫。第二句“君能不饮任樽空”,直接点出友人的特别之处——不饮酒,任凭酒杯空着,表现出一种不为外物所动的定力与清醒。后两句是诗人对友人的劝告:“劝君莫倚醒醒眼,却笑傍人醉面红。”诗人提醒友人,不要因为自己清醒,就去嘲笑那些醉酒的人。这里“醒”与“醉”不仅是饮酒状态,更隐喻人生的不同境遇和选择。清醒者或许看得更透,但醉酒者也可能有不得已的苦衷,或是在醉中寻求片刻解脱。诗人以宽容的胸怀,劝诫友人不要自视清高,而应理解、包容他人。整首诗语言浅显,却含蕴深远,既是对友人的真诚劝勉,也是诗人自身人生经验的总结,体现了戴复古晚年圆融通达、与世无争的处世态度。
古诗赏析
这首七言绝句以饮酒为话题,却蕴含着深刻的处世哲理。首句“自笑诗人多好酒”,诗人以自嘲的口吻,承认诗人群体普遍嗜酒,其中也包括自己,这既是对传统文人形象的写照,也是对自己过往的反思。次句“君能不饮任樽空”,笔锋一转,称赞友人郑东子能够不饮酒,任凭酒杯空置,表现出一种超脱与清醒,与一般好酒的诗人形成鲜明对比。后两句“劝君莫倚醒醒眼,却笑傍人醉面红”,是诗人对友人的劝诫:不要倚仗自己清醒,而去嘲笑那些醉酒的人。这里“醒”与“醉”不仅是饮酒状态的对比,更象征了人生处世的态度——清醒者固然可贵,但醉者亦有各自的无奈与苦衷。诗人借此表达了一种包容、通达的人生观,劝人不要苛责他人,也暗含对世事纷扰的洞察与无奈。全诗语言平实自然,却意味深长,在自嘲与劝诫中,体现出诗人豁达而深沉的人格魅力。
创作背景
戴复古是南宋著名的江湖派诗人,一生浪迹江湖,交游广泛,常与友人唱和赠答。这首诗是《次韵谷口郑东子见寄》组诗中的第三首,是戴复古对友人郑东子寄赠诗作的次韵酬答之作。郑东子(即郑谷口)是一位能保持清醒、不随俗流的人,戴复古以此为题,既是对友人品格的赞许,也借饮酒之事抒发自己对人生处世态度的思考,反映了诗人晚年看透世事、自嘲自解的心境。
作者信息