次韵光化宋唐年主簿见寄二首
陈与义 〔宋朝〕
茂林当日映群贤,也唤畸人到席间。
弃我便惊车辙远,怀君端合鬓毛班。
梦中犹得攀珠树,别后能忘倒玉山。
遥想诗成记来日,笔端风雨发天悭。
古诗译文
茂林当日映群贤,也唤畸人到席间。
当年兰亭集会,茂密的林木映照着众多贤才,没想到我也被邀请,得以忝列席间。
弃我便惊车辙远,怀君端合鬓毛班。
您离开后,我惊叹车辙已远,相见无期;因为怀念您,我的鬓发想必已经斑白。
梦中犹得攀珠树,别后能忘倒玉山。
在梦中,我尚且还能攀附于您这棵珠玉般的仙树;自分别后,我又怎能忘记与您一同豪饮、如玉山倾倒般畅快的情景呢?
遥想诗成记来日,笔端风雨发天悭。
遥想您在来日诗作写成之时,笔势如疾风骤雨,仿佛连上天吝啬的才华也都为您尽情释放。
知识点
1. 次韵: 也叫步韵,是旧体诗词的一种创作方式,即按照原诗的韵脚和用韵次序进行唱和。这首诗就是陈与义依照宋唐年寄来的原诗的韵脚而作。
2. 畸人: 出自《庄子·大宗师》:“畸人者,畸于人而侔于天。”意指不同于世俗、却合于天道的人。诗人此处自谓,既有谦逊之意,也暗含一种孤高不群的品格。
3. 珠树: 古代传说中的仙树,如《山海经·海外南经》有“三珠树”的记载。后世诗文常用以比喻美好的人或事物。此处比喻友人的风姿才华。
4. 玉山倒: 典故出自南朝宋刘义庆的《世说新语·容止》,描写嵇康醉后的姿态:“嵇叔夜之为人也,岩岩若孤松之独立;其醉也,傀俄若玉山之将崩。”后世遂以“玉山倒”形容人酒醉后身体摇晃欲倒的潇洒样子。
5. 陈与义: 字去非,号简斋,洛阳人。是北宋末、南宋初年的著名诗人,与柳永、周邦彦等词家并称,其诗学杜甫,又推重苏轼、黄庭坚、陈师道,是江西诗派的“三宗”之一(一祖三宗之说中的“三宗”指黄庭坚、陈师道、陈与义)。他经历了“靖康之变”,后期诗风转为悲壮苍凉[citation:1][citation:2][citation:4]。
古诗注解
- 畸人:指与世俗不同调的人,这里多为诗人自谦之词,或指自己特立独行、不合于时。
- 弃我:指友人离去。
- 车辙远:代指友人远行,踪迹难寻。
- 怀君:思念您。
- 鬓毛班:即“鬓毛斑”,指两鬓的头发斑白,形容因思念而忧愁衰老。
- 珠树:神话中结珠的树,古人常用来比喻美好的姿态或俊才。此处比喻友人宋唐年才华卓越,品格高尚[citation:5]。
- 倒玉山:典出《世说新语·容止》,嵇康醉酒时姿态如“玉山将崩”,后以此形容醉后的潇洒姿态。这里指与友人一起豪饮欢聚的情景。
- 天悭:上天吝啬。此处指天公吝啬其才华,而友人的诗作则让天公不得不尽情释放风雨般的才情。
讲解
这首诗是陈与义写给友人宋唐年的回信。整首诗就像一次深情的老友谈心,回忆过去、感叹现在、赞美未来,情感层层递进。
诗的开头,诗人回忆起当年大家聚在一起的场景,谦虚地说自己这个“怪人”也被邀请到了“群贤”之中,这既是对友人圈子的赞美,也透露出对那段美好时光的珍惜。紧接着,话锋一转,说到现在:你离开后,我们相隔遥远,因为太想你,我的鬓角都愁白了。这种直白的表达,把思念之情写得非常实在,感人肺腑。
因为现实里见不到,所以诗人只能去梦里寻找。他说在梦里还能攀附在像仙树一样高洁的友人身边,醒来后更觉无法忘记过去一起开怀畅饮的日子。梦中的欢乐反衬出醒后的孤独,更加深了思念的浓度。最后,诗人跳脱出离别的伤感,遥祝友人。他想象对方将来写出惊人诗篇,笔势如风雨般磅礴,仿佛连上天都不得不为之倾泻才华。这既是极高的艺术评价,也是对友人未来最美好的期许。
整首诗从追忆、感怀到梦境,再到祝愿,脉络清晰,情感真挚而高雅,既有个人友情的抒发,也有对文学才华的推崇,读来令人动容。
古诗赏析
这首酬和诗情感真挚,用典贴切,体现了陈与义诗歌语言明快、意蕴深沉的特点。
首联“茂林当日映群贤,也唤畸人到席间”,诗人以“茂林”、“群贤”营造出昔日雅集的高雅氛围,同时又自谦为“畸人”,既表达了对包括宋唐年在内的友人们的推重,也流露出自己能与他们同列的荣幸与感慨。今昔对比,为下文的思念埋下伏笔。
颔联“弃我便惊车辙远,怀君端合鬓毛班”,直抒胸臆。一个“惊”字,生动地刻画出友人离去之突然和诗人内心的失落;“车辙远”则从空间上拉开了距离,暗示相见无期。后句由“怀君”直接导致“鬓毛班”,虽夸张却情真意切,将思念的煎熬具体化,感人至深。
颈联“梦中犹得攀珠树,别后能忘倒玉山”,转入虚写。诗人通过梦境寻求与友人的精神相遇,“攀珠树”既是对友人才华品德的赞美,也暗示了现实中无法企及的遗憾。后句反问,进一步强调了往日“倒玉山”般豪饮欢聚的情景难以忘怀,以昔日的乐景反衬今日的孤寂,情感更为沉郁。
尾联“遥想诗成记来日,笔端风雨发天悭”,将对友人的思念转向对其才华的赞美和未来的期许。诗人想象友人日后诗作大成,笔力遒劲,犹如风雨骤至,连上天都为之倾泻才华[citation:1][citation:2]。这既是对友人创作才华的高度肯定,也寄寓了诗人对其前途的美好祝愿,收束全诗,意境开阔。
创作背景
这首诗是宋代诗人陈与义为酬和友人光化主簿宋唐年寄赠给他的诗而创作的组诗之一[citation:1]。陈与义(1090-1138)是两宋之交的杰出诗人,经历了北宋的灭亡和南宋的建立[citation:1][citation:2][citation:4]。这首诗当作于诗人与友人分别之后。宋唐年作为地方主簿寄诗给陈与义,诗人便依照原诗的韵脚写了这两首诗回赠。此诗主要表达了诗人对友人高才的仰慕、对昔日同游欢聚的怀念,以及别后的深切思念之情。诗中“茂林当日映群贤”一句,可能化用了王羲之《兰亭集序》中“群贤毕至,少长咸集”的典故,回忆了从前与友人们相聚的盛况。
作者信息