次韵公定世弼登北都东楼四首
黄庭坚 〔宋朝〕
日著阑干角,风吹濯澣衣。
喜同王季哲,更得谢玄晖。
清兴俱不浅,长吟无用归。
月明南北道,犹见驿尘飞。
古诗译文
夕阳斜照在栏杆的一角,清风吹拂着洗过的衣裳。欣喜地与王季哲这样的友人同游,又好似得到了谢玄晖那样的诗才。清雅的兴致都很浓厚,长声吟咏不必急着归去。明月照亮了南北的道路,依然能看到驿站扬起的飞尘。
知识点
1. 次韵:又称步韵,即按照原诗的韵脚和顺序作诗唱和,是古代诗人间酬答的一种形式。
2. 北都:北宋以大名府为北京,也称北都,今河北大名县东。
3. 王季哲:其人未详,或为王巩(字定国)之误?诗中与谢朓对举,借指文采出众的友人。
4. 谢玄晖:谢朓,字玄晖,南朝齐著名山水诗人,与谢灵运并称“大小谢”,其诗风格清丽。
5. 濯澣:洗涤衣物,此处作名词用,指洗净的衣裳。
6. 驿尘:驿站车马扬起的尘土,常借指旅途或消息传递。
古诗注解
- 日著阑干角:夕阳的光线映照在栏杆的角落。“著”同“着”,附着、照射。
- 濯澣衣:洗过的衣服。“濯澣”即洗涤。
- 王季哲:指王巩(字定国),季哲或为其别号?此处“王季哲”可能指王巩或同时代友人,与下句“谢玄晖”对举,喻指诗友才俊。
- 谢玄晖:南朝齐诗人谢朓,字玄晖,以山水诗著称。此处借指诗才高妙的友人。
- 清兴俱不浅:清雅的兴致都很浓厚。“不浅”意即很深。
- 长吟无用归:长时间吟诗作赋,不急着回去。“无用”即无须、不必。
- 驿尘飞:驿站道路上扬起的尘土,暗示道路遥远或行人往来。
讲解
这首诗是黄庭坚与友人登临北都东楼时的和作。首句写景:夕阳照在栏杆角,风吹着洗好的衣服,营造宁静的傍晚氛围。次句写人:很高兴能与王季哲这样的好友同游,又仿佛得到了谢玄晖般才华横溢的同伴,表达对友人文采的赞赏。第三句说两人的清雅兴致都很高,所以长时间吟诗不愿回去。末句转而写月明之夜,南北道路上还能看到驿站的尘土飞扬,暗示夜深但仍有行人赶路,或许也寄托了诗人对远方亲友或仕途奔波的感慨。整首诗借景抒情,由近及远,从眼前的悠闲到天地的广阔,体现了黄庭坚诗词中含蓄深远的特色。
古诗赏析
此诗以简练笔触描绘了登楼所见所感。首联“日著阑干角,风吹濯澣衣”勾勒出黄昏时分斜阳照栏、微风拂衣的闲适景致,画面清新自然。颔联“喜同王季哲,更得谢玄晖”巧妙用典,以古人比拟友人,表达与才俊同游的喜悦,既显谦逊又见推重。颈联“清兴俱不浅,长吟无用归”直抒胸臆,雅兴勃发,流连忘返。尾联“月明南北道,犹见驿尘飞”转写月色下的道路与驿尘,意境开阔,余韵悠长,既有对远方友人的思念,也暗含对人生行旅的深沉感悟。全诗语言凝练,情韵兼胜,体现了黄庭坚诗风中的清旷与雅致。
创作背景
这首诗为黄庭坚和友人公定(疑为李公定或相关友人)、世弼(或为某友人)所作《登北都东楼》组诗之一。北都指大名府(今河北大名),宋代为北京。黄庭坚曾在元祐年间任职于地方或京城,此诗当是登楼远眺、与友人唱和之作。诗中表达与好友同游的欣喜以及登楼吟咏的雅兴,末句“月明南北道”暗含对远方行旅或仕途的感慨。
作者信息