次韵公定世弼登北都东楼四首·二
黄庭坚 〔宋朝〕
汉皇勤远略,晚节相千秋。
不足中原地,犹思一战收。
望朝方北顾,斜日倚东楼。
庙算知无敌,寒儒浪自愁。
古诗译文
汉朝的皇帝致力于深远的边疆谋略,晚年时仍希望有贤相辅佐,功业流传千秋。
但仅仅占据中原之地仍不满足,还想着通过一次战役将失地全部收复。
遥望朝廷正关注着北方(的战事),我独自斜倚在东楼之上,看夕阳西下。
朝廷的谋略高深,自然无人能敌,只有我这迂腐的书生在这里白白地忧虑发愁。
知识点
1. 借代手法:“汉皇”借指宋朝皇帝,这是古代诗歌中常用的借古讽今手法,既可避直指时政之嫌,又能引发历史联想。
2. 地理背景:北都,北宋四京之一(北京大名府),今河北大名县,是北宋防御辽国南侵的重要军事重镇。
3. 庙算:语出《孙子兵法·计篇》:“夫未战而庙算胜者,得算多也。”指古代战前在庙堂上制定的战略谋划,后泛指朝廷的决策。
4. 黄庭坚与江西诗派:黄庭坚是北宋著名文学家、书法家,江西诗派的开创者。该诗派主张“点铁成金”、“夺胎换骨”,讲究用典与句法锤炼。此诗中借汉言宋、以史论政的写法正是其典型特征。
5. 组诗特点:本诗是《次韵公定世弼登北都东楼四首》中的第二首,次韵诗要求严格按照友人原诗的韵脚和顺序作诗,体现了宋代文人之间唱和酬答的雅趣与才思比拼。
古诗注解
- 汉皇:此处指汉朝皇帝,这里借指宋王朝的统治者。
- 勤远略:致力于远方的战略经营,指对边疆或外族的征伐谋划。
- 相千秋:指希望有贤相辅助,功业流传千秋万代。这里可能暗指汉代名将或宰相,寄托了对贤臣的渴望。
- 不足:不满足于……。
- 一战收:希望通过一次战争就收复失地。
- 望朝:遥望朝廷,指对朝廷决策的关切。
- 北顾:回头北望,暗示北方边境的军情或沦陷的疆土。
- 庙算:朝廷或帝王制定的战略计谋。
- 寒儒:贫寒的读书人,此处是诗人的自指,带有自嘲之意。
讲解
这首诗是黄庭坚登楼感怀之作,核心在于探讨“国策”与“书生”之间的关系。全诗可以分为两层:前四句是对朝廷战略的评述,诗人用“汉皇”的典故,委婉地批评了当权者不满足于现有疆土,执意要通过战争来建功立业的冒险心理。“一战收”三字,既写出了一种雄心,也暗含了对轻率开战的忧虑。后四句回到诗人自身,他倚楼北望,夕阳西下,面对朝堂上看似“无敌”的庙算,自己这个无权无势的“寒儒”只能徒然自愁。这种“愁”看似多余,实则表达了诗人对国家命运的清醒认识和深切的忧患意识。整首诗的情感张力就在于:一边是朝廷自恃“庙算无敌”的盲目乐观,一边是书生洞察危机却无能为力的悲凉。黄庭坚没有直接痛斥时政,而是通过冷静的对比和自嘲,让批判的意味更加深刻。学习这首诗时,要重点体会“借汉言宋”的含蓄手法,以及“寒儒浪自愁”一句中复杂的感情——既有对国事的担忧,也有对自己身居下位、无法改变时局的苦涩与无奈。
古诗赏析
此诗借古讽今,以“汉皇”喻宋帝,直指当时朝廷的对外策略。首联“汉皇勤远略,晚节相千秋”,表面赞扬汉朝雄略,实则暗含对当权者好大喜功、晚年仍希冀以奇功留名的委婉批评。颔联“不足中原地,犹思一战收”进一步揭示统治者的贪婪与盲目自信,不满足于现状,企图通过冒险的战争一举解决边疆问题,反映了当时朝中主战派的激进思想。颈联“望朝方北顾,斜日倚东楼”,由宏大的历史叙事转入诗人个人的视角,“北顾”既指对北方战事的关注,也暗含故土难收的悲凉,“斜日”意象则渲染出迟暮、衰微的气氛,暗示国运之忧。尾联“庙算知无敌,寒儒浪自愁”以对比手法作结,讽刺朝廷自认为谋略无敌,实则书生之愁不过是“浪自愁”——徒劳的担忧。表面自嘲,实则以冷峻的笔触道出国策轻率、书生报国无门的深沉悲慨。全诗结构严谨,历史感与个人情感交织,含蓄深沉,体现了黄庭坚作为江西诗派宗匠的典型风格。
创作背景
这首诗作于北宋时期,当时宋王朝面临着北方辽、西夏等政权的威胁,边境局势紧张。黄庭坚与友人公定、世弼同登北都东楼,有感于国事而作此组诗。北都(今河北大名)在当时是北宋的陪都之一,具有重要的军事战略地位。诗中“犹思一战收”反映了当时部分士大夫主张武力收复失地的激进心态,而“寒儒浪自愁”则表现了诗人作为一介书生,对国事有心无力的无奈之情。黄庭坚借登楼望远,抒发了对国家安危的深切忧虑。
作者信息