次韵感春五首·零
黄庭坚 〔宋朝〕
张癸脱朝衣,儿褐多纯绿。
闻道无米舂,煮术学辟谷。
官吏但索钱,诏书哀惸独。
东方九尺长,不得侏儒禄。
屋中声鹅雁,日暮搅心曲。
穷巷无桃李,縕袍非春服。
我吟白驹诗,知君在空谷。
古诗译文
张癸脱下朝服,儿们身上穿的衣服颜色纯绿。听到消息说他没有米去舂,就煮白术学习辟谷。官吏们只向百姓索取钱款,官方的诏书却悲悯那些孤苦无依的人。东方的人身高九尺,却得不到侏儒那样的俸禄。屋子里传来鹅和雁的叫声,在日暮时分搅动我的心绪。贫困的巷子里没有桃花李花,穿着破旧棉袍,并不适合春天。我吟咏《白驹》的古诗,知道你在空谷之中。
知识点
1. 作者背景:黄庭坚(1045-1105),字鲁直,号山谷道人,洪州分宁(今江西修水)人。北宋著名文学家、书法家,与苏轼并称“苏黄”,为“苏门四学士”之一,江西诗派开山祖师。
2. 诗歌体裁:七言古诗。
3. 典故运用:
- 辟谷:道教养生术,指不食五谷,此处讽刺饥饿。
- 东方朔:汉武帝时期的文学家,以滑稽幽默著称,典故中用以对比高才与俸禄的不匹配。
- 白驹:《诗经·小雅·白驹》,表达留客或思念之情。
4. 艺术手法:用典、讽刺、对比、借景抒情。
5. 诗风特点:瘦硬通神,生新奇特,善于融化古人诗句。
古诗注解
- 张癸:人名,黄庭坚的诗友,此处代指某位贫困的友人。
- 脱朝衣,儿褐多纯绿:朝指官服,褐色是粗布衣服,绿色暗示衣服的颜色或材质朴素,形容生活贫困,不再穿官服。
- 闻道无米舂:听说没有米可以舂制白食,指粮食极度匮乏。
- 煮术学辟谷:术,指白术,一种草药。辟谷,道教修炼术语,指长期不食五谷,这里是用煮草药充饥的讽刺说法,指饥寒交迫。
- 诏书哀惸独:惸(qióng)独,指孤苦无依的人。指官方虽有诏书表示怜悯,但实际无助于解决贫困问题。
- 东方九尺长,不得侏儒禄:引用典故。东方朔身长九尺却做侏儒,此处指高才或正直的人(九尺)得不到应有的俸禄,反不如矮小的人(侏儒)或平庸者得利,讽刺世事不公。
- 屋中声鹅雁:借鹅、雁的叫声渲染清冷、荒凉的氛围,暗示无人相伴或环境寂寥。
- 縕(xùn)袍:旧棉袍。春天穿着旧棉袍,形容生活清贫,无法置办新衣。
- 我吟白驹诗:白驹出自《诗经·小雅·白驹》:“皎皎白驹,在公谷中。公曰再来,无使老也,无使老也,公尸燕誉。”原诗有留客之意,这里指诗人希望友人能回来或表达对其隐居生活的挂念。
讲解
这首《次韵感春五首·零》是黄庭坚借题发挥、讽刺时弊的作品。我们逐句来看:
首两句“张癸脱朝衣,儿褐多纯绿”,描写友人的生活窘迫。脱去象征地位的朝衣,换上颜色纯绿的粗布褐衣,形象地表现了他失去权位或陷入贫困后的生活状态。“纯绿”可能暗示着粗布的自然颜色,也带着一种清冷孤绝的意味。
三四句“闻道无米舂,煮术学辟谷”,进一步写他的饥饿。没有米舂,就煮白术充饥,还自嘲是在学道教辟谷。这种幽默而辛酸的说法,深刻地揭示了生活的艰难。
五六句“官吏但索钱,诏书哀惸独”,笔锋一转,批判社会。官吏们只顾着搜刮钱财,而朝廷的诏书却只是空口悲悯孤苦之人,毫无实际帮助。这反映了当时官僚系统的腐败和虚伪。
七八句“东方九尺长,不得侏儒禄”,借用东方朔的典故。东方朔身长九尺却在宫中做弄臣,这里用来比喻才德兼备却得不到相应待遇的人,或者高贵的品格不被世俗认可,充满了对世事不公的愤懑。
九十句“屋中声鹅雁,日暮搅心曲”,描写环境。屋里只有鹅和雁的叫声,在日暮时分更加扰人心绪,营造出一种孤独、凄清的氛围。
十一十二句“穷巷无桃李,縕袍非春服”,写春日景象却无春意。贫困的巷子里没有桃李的繁花,穿着破旧的棉袍也不合春天的时宜,进一步渲染了凄凉感。
最后“我吟白驹诗,知君在空谷”,引用《诗经》典故,表达自己对友人的思念和对其隐处生活的理解。“空谷”既实指友人所在的僻静之处,也暗含知音难觅、君子隐居的意味。全诗通过具体的生活细节,表达了对友人命运的关切和对社会现实的深刻批判。
古诗赏析
这首诗语言质朴,却包含深意,体现了黄庭坚“点铁成金”的艺术特色。
首先,开篇“张癸脱朝衣,儿褐多纯绿”通过服饰的对比,暗示了友人的身份转变或经济状况的急剧下降,从穿朝服到穿粗布绿衣,生活陷入困顿。
其次,“煮术学辟谷”以幽默而带有讽刺笔法描写友人的饥寒状态,将饥饿说成是在学习道家的辟谷之术,苦中作乐,更显凄凉。
再次,通过“官吏但索钱,诏书哀惸独”揭露了当时官府的虚伪,诏书上的怜悯与实际执行的搜刮形成强烈反差,批判了社会现实。
“东方九尺长,不得侏儒禄”化用东方朔的典故,感叹人才不受重用,命运不公。
最后,“屋中声鹅雁,日暮搅心曲”以声衬静,渲染了凄凉的氛围。结尾“我吟白驹诗,知君在空谷”化用《诗经》,既是对友人的挂念,也暗示了诗人对隐居避世或知音难觅的感慨。整首诗借友人之事,抒发诗人自身的郁结,情感深沉,讽刺辛辣。
创作背景
这首《次韵感春五首》是宋代诗人黄庭坚的作品。黄庭坚是江西诗派的领袖,其诗歌风格生新瘦硬,善于用典。《感春》组诗创作于北宋时期,可能与其流寓或闲居时期的心境有关。此诗具体为组诗中的第零首(或第一首,视版本而定),主要描写友人张癸的贫困生活,并借题发挥,讽刺当时官吏只知索钱而不恤民情的腐败现象,表达了对底层文人生活困境的同情和对社会不公的不满。诗人在春天感怀,看到友人生活清苦,屋中只闻鹅雁,身着旧袍,于是吟诗寄怀,既有对友人的关切,也有对自身及所处环境的反思。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)