次韵方蒙仲高人亭·四
方岳 〔宋朝〕
烟霏日夕佳,隐固胜於显。
孰从崦诗之,要亦山一蹇。
古诗译文
傍晚时分的烟雾缭绕,景色确实美好;隐居的生活固然是胜过显达荣耀的。谁肯跟从崦(山名)那样去写诗呢?其实要追寻高人足迹,也只需像翻越一座山那样艰难罢了。
知识点
plaintext
1. 作者方岳:南宋著名诗人,字巨山,号俚仙。著有《秋崖集》。其诗多感时忧世之作,亦有不少山水田园诗,风格清丽自然。
2. 题目解读:“次韵”指用原作诗韵之字并依其顺序来和诗;“高人亭”为方蒙仲所居之亭名,暗示主人高洁的品格;“四”表示这是该组诗中的第四首。
3. 典故引用:
- “日夕佳”:出自陶渊明《饮酒·其五》“山气日夕佳,飞鸟相与还”,表现对自然规律的顺应和对隐逸生活的喜爱。
- “崦”:常指崦嵫,日落处,象征归宿或终结,也指代隐逸的高远之境。
4. 思想主题:探讨了“隐”与“显”的价值取向,推崇隐逸生活的高洁,认为内心的宁静胜过外在的荣华。
5. 艺术特色:借景抒情,托物言志。前两句写景议论,后两句以问句和感叹收束,余味无穷。
6. 字词实词:
- 烟霏:烟雾缭绕。
- 固:固然,本来。
- 蹇:艰难,曲折。
7. 文学背景:南宋时期,士大夫阶层普遍存在逃避政治现实、追求精神自由的倾向,隐居成为一种时尚,文人之间常以隐逸为题进行诗歌唱和。
古诗注解
- 方岳:南宋诗人,字巨山,号俚仙,浙江瑞安人。其诗风自然平淡,常有禅意。
- 次韵:依照原诗的用韵顺序来和诗。
- 方蒙仲:人名,方岳的好友或同僚,具体生平不详,但方岳曾为其亭子作诗。
- 烟霏(fēi):形容烟雾弥漫、缭绕的样子。
- 日夕:傍晚时分。
- 隐固胜於显:隐居固然是比显达更好的选择。这里引用了古人对于“隐”与“显”的价值判断,通常认为隐士清高,高于追逐名利者。
- 崦(yān):通常指“崦嵫”(yān zī),太阳落下的地方,借指日落西山,或泛指高山深谷。此处“崦诗”可能指描写崦嵫之地的高人隐逸之诗,或者是指向某种特定的诗歌意象。
- 蹇(jiǎn):跛脚,引申为艰难、困苦、曲折。也有“小蛇”之意,但在诗文中多指代艰难险阻或弯曲的小路。此处“山一蹇”意为像翻越一座山那样艰难,或指山间曲折的小路。
讲解
同学们,我们来一起分析方岳的这首《次韵方蒙仲高人亭·四》。
首先,我们要明白这首诗是“次韵”之作,也就是说,方岳是跟着朋友方蒙仲的诗的韵脚来写的。方蒙仲有个亭子叫“高人亭”,说明他自视甚高,或者追求一种超脱尘俗的境界。方岳在诗中回应了这种心境。
第一句“烟霏日夕佳”,大家注意“日夕”就是傍晚。烟雾在傍晚的时候缭绕,景色很美。这很像陶渊明说的“山气日夕佳”,都表现了大自然在宁静时刻的美感。
第二句“隐固胜於显”,这是全诗的核心观点。方岳认为,隐居的生活,固然是比出仕做官、显赫荣华要好的。这是一种传统文人的价值观,但在宋代,很多文人对官场感到厌倦,所以特别推崇“隐”。这里的“固”字,语气很坚定,表示“本来就是”。
后两句稍微难一点。“孰从崦诗之”,“崦”通常指崦嵫,是太阳落山的地方,也可以指代高深的隐居之地或者古人的诗意。这句话大致意思是:谁能跟随(或借鉴)那些描写高深之境的古诗呢?或者理解为:谁去追寻那些如同崦嵫般的诗意呢?
最后一句“要亦山一蹇”。“要”是“要义、关键在于”的意思。“蹇”是跛脚,引申为艰难、曲折。整句意思是:如果要真正理解高人(方蒙仲)或者达到那种境界,其实关键也就在于像翻过一座山那样(经历一番艰难曲折,或者走上一条曲折的路)。
总结一下,这首诗先写景(傍晚烟雾美),再议论(隐好于显),最后感叹(追寻高人境界需经曲折)。方岳通过这首诗,既赞美了朋友方蒙仲的高雅志趣,也表达了自己对隐逸生活的向往和对人生道路的深刻思考。读这首诗,我们要体会那种在喧嚣世界中寻找内心宁静的智慧。
古诗赏析
这首诗语言简练,意蕴深远。首句“烟霏日夕佳”,化用了陶渊明《饮酒》中“山气日夕佳,飞鸟相与还”的意境,描绘出傍晚时分云雾缭绕、景色宜人的画面,奠定了全诗清幽淡雅的基调。“隐固胜於显”一句,直抒胸臆,表达了诗人认为隐居生活固然是优于显达仕途的观点,体现了传统士大夫“穷则独善其身”的精神追求。后两句“孰从崦诗之,要亦山一蹇”,笔锋一转,带出些许哲理与感慨。它似乎在问:谁能像古语中那样去赞美高人的踪迹呢?其实真要追寻高人的境界,也如翻山越岭般艰难(或指路径曲折)。整首诗由景入理,由物及人,既有对自然美景的欣赏,也有对人生价值的思考,体现了方岳诗歌中常见的平淡中见深趣的特点。
创作背景
方岳是南宋中期的诗人,一生仕途起伏,多次出仕又多次隐居。他与文人雅士交往密切,常通过诗歌唱和来表达对隐逸生活的向往或对友人的慰藉。这首诗是方岳为友人方蒙仲的“高人亭”所作的次韵诗中的一首(第四首)。所谓“高人”,往往指品德高尚、不随流俗的隐士或君子。方岳在诗中通过对比“隐”与“显”,并借用古语,表达了对友人高洁品格的赞赏,同时也流露出自己对尘世喧嚣的厌倦和对宁静生活的追求。尽管具体写作年份不详,但结合方岳的生平,这应是他中年时期,在宦海沉浮之后,心向山林时的作品。
作者信息
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。古诗数量:方岳全部诗词(1464首)名句数量:方岳经典名句(3025条)