次韵奉和给事中
吴育 〔宋朝〕
古诗译文
节气已到阳和的时节,虽始显和暖,
酒樽之前,人们的心意已经生出春意。
在濠梁之上姑且想要观赏鱼的快乐,
在淮郡之地,哪里能够驯养梅花鹿呢?
为访知心朋辈,我独自划着小船,
何况又逢当时杰出之士与我共坐茵席。
分别之际的车马何必辞别沉醉,
更有高阳酒徒倒载醉人的情怀。
知识点
1. 体裁:七言律诗,全诗八句,每句七字,讲究平仄对仗。
2. 格律:本诗押平声韵,韵脚为"春、驯、茵、人",属于真文韵部。
3. 修辞手法:运用典故、对仗、比喻等修辞手法。
4. 用典说明:
- 濠梁观鱼:出自《庄子·秋水》,庄子和惠子在濠梁之上观鱼游,辩论鱼之乐。
- 高阳酒徒:出自《史记·郦生陆贾列传》,指汉初谋士郦食其自称"高阳酒徒",后亦指好酒豪放之人。
5. 宋代官职:给事中是门下省的重要官职,负责审议诏令、封驳奏章等。
6. 次韵:是古代诗人之间唱和诗歌的一种方式,指按照原诗的韵脚和次序来写和诗。
古诗注解
- 律上阳和:指节气已到阳气上升、气候和暖的时节,通常指春季。
- 始煦:刚刚显露温暖之意。
- 罇前:罇同"樽",指酒樽之前,即宴席之间。
- 濠梁:典故出自《庄子·秋水》,濠梁观鱼,指与友人畅谈、观鱼游之乐,后亦指友人之间的乐趣。
- 鹿驯:驯鹿,典故出自《后汉书》,传说汉章帝时,郡中献鹿驯,表示祥瑞之兆。
- 心朋:知心好友。
- 纵棹:划船,棹为船桨。
- 时隽:当时杰出的人才。
- 均茵:茵为坐垫,均茵指共同席地而坐,表示友朋相处不分贵贱。
- 别车:分别时的车马。
- 高阳:典故出自《史记》,高阳酒徒,指好酒豪放之人。
- 倒载:醉酒后倒卧车中,形容醉态。
讲解
《次韵奉和给事中》是宋代诗人吴育的一首七言律诗,整首诗以春日宴饮、朋友相聚为主题,通过丰富的典故和生动的意象,表达了诗人对友情的珍视、对自然之乐的向往,以及豁达乐观的人生态度。
首联从时节和人情两个方面入手,"律上阳和虽始煦"点明时间,阳气初升的早春时节;"罇前人意已生春"则描写宴席之间,朋友之间的热情如同春天般温暖。这两个分句形成鲜明对比,季节之暖与人情之暖相得益彰。
颔联用典自然,"濠梁且欲观鱼乐"引用庄子与惠子濠梁观鱼的典故,表现诗人对自然之乐的向往;"淮郡何能致鹿驯"则用汉代祥瑞之典,暗含对现实的感慨。这两句既有对自由的渴望,也有对仕途的复杂情感。
颈联写诗人访友情景,"为访心朋独纵棹"表明为了拜访知心朋友,不惜独自划船前往,体现了友情的珍贵;"况逢时隽与均茵"则写与志同道合者共坐交谈,表现了诗人对人才的欣赏。
尾联是全诗情感的升华,"别车岂必辞沉醉"表达了不必因为分别而悲伤,可以醉酒解愁;"更有高阳倒载人"则用高阳酒徒的典故,说明有同样豪放洒脱的友人相伴,即使离别也能洒脱面对。
这首诗艺术特色鲜明:首先,用典精当,"濠梁观鱼"和"高阳酒徒"两个典故运用自然,既丰富了诗歌内涵,又增添了文化底蕴;其次,对仗工整,颔联和颈联的对仗十分工整;再次,情感真挚,既有对友情的珍视,也有对自由生活的向往,体现了宋代文人的精神风貌。
从思想内容来看,这首诗反映了宋代文人在仕途与隐逸之间的矛盾心理,既有对官场生活的体验,也有对自由生活的向往。诗人在与朋友相聚的欢乐中,表达了对美好生活的追求,也展现了宋代文人豁达乐观的人生态度。
总体而言,这首七言律诗是宋代诗歌的佳作,语言凝练,意境优美,情感真挚,值得细细品味。
古诗赏析
这首七言律诗以春日和朋友欢聚为主题,情景交融,意境深远。
首联"律上阳和虽始煦,罇前人意已生春",开篇点明时节,阳气初升,春寒渐暖,而酒樽之前,人们的心意已然如同春天般温暖。此处"虽"字表明季节尚处早春,"已"字则突显人情之热烈,对比鲜明。
颔联"濠梁且欲观鱼乐,淮郡何能致鹿驯",运用庄子濠梁观鱼的典故,表达了对自然之乐的向往;"鹿驯"用典则表示对祥瑞的期盼,同时也暗含对现实政治的某种感慨。吴育身处仕途,既有对自由的向往,也有对现实的无奈。
颈联"为访心朋独纵棹,况逢时隽与均茵",写诗人划船访友,与当时杰出之士共坐交谈,表达了诗人对友情的珍视和对志同道合者的欣赏。
尾联"别车岂必辞沉醉,更有高阳倒载人",化用高阳酒徒的典故,表达了即使分别也不必过于悲伤,因为有同样好酒豪放之人相伴,体现了诗人豁达的人生态度。
全诗情感真挚,对仗工整,用典自然,既表现了宋代文人雅士的生活情趣,也反映了他们对于友情、仕途、人生的思考,是一首颇具艺术价值的宋诗佳作。
创作背景
这首诗创作于宋代,作者吴育(1004-1058年),字春卿,建州浦城(今福建浦城)人。吴育为天圣五年(1027年)进士,累官枢密副使、参知政事,晚年以资政殿大学士、尚书左丞知河中府,徙河南。卒赠吏部尚书,谥号"正肃"。
此诗为次韵奉和给事中之作,"次韵"是指按照原诗的韵脚和次序来和诗。从诗意来看,这首诗应作于吴育在仕途期间与友人相聚宴饮之时。诗中描绘了春日和暖时节,与知心朋友饮酒赏景、畅谈欢会的场景,表达了对友情的珍视和对自由洒脱生活的向往。
宋代文人雅集唱和之风盛行,吴育此诗正是在此背景下创作的朋辈酬答之作,既有对春天的喜爱,也有对仕途与友情之间关系的思考。
作者信息