春夜赋得漉水囊歌,送郑明府
皎然 〔唐朝〕
吴缣楚练何白皙,居士持来遗禅客。
禅客能裁漉水囊,不用衣工秉刀尺。
先师遗我式无缺,一滤一翻心敢赊。
夕望东峰思漱盥,曨曨斜月悬灯纱。
徙倚花前漏初断,白猿争啸惊禅伴。
玉瓶徐泻赏涓涓,溅著莲衣水珠满。
因识仁人为宦情,还如漉水爱苍生。
聊歌一曲与君别,莫忘寒泉见底清。
古诗译文
吴地产的细绢楚地产的白练多么洁白,居士拿来送给禅客。
禅客能裁剪漉水囊,不需要裁缝拿着刀尺。
先师传给我的式样完美无缺,每次过滤翻转都心怀敬畏。
傍晚望着东峰想洗漱,朦胧的斜月像纱灯悬挂。
在花前徘徊直到更漏初断,白猿的啸声惊动了禅伴。
玉瓶缓缓倾泻欣赏涓涓细流,水珠溅满了莲花衣。
因此明白仁者的为官情怀,就像漉水囊爱护苍生。
姑且唱一首歌与你告别,莫要忘记寒泉见底的清澈。
知识点
古诗注解
- 吴缣楚练:吴地产的细绢和楚地产的白练,形容布料洁白。
- 漉水囊:佛教用具,用于过滤水中杂质,象征清净。
- 先师:指佛教中的前辈高僧。
- 曨曨:形容月光朦胧的样子。
- 徙倚:徘徊,流连。
- 白猿争啸:白猿的啸声,增添禅意和山野气息。
- 玉瓶:象征清净和高雅。
- 仁人:指有仁德的人,此处指郑明府。
- 寒泉见底清:比喻为官清廉,心地纯净。
讲解
这首诗是皎然送别友人郑明府赴任时所作。全诗可分为三个部分:
第一部分(前四句)写漉水囊的来源和制作,暗示郑明府的清廉自持。"不用衣工秉刀尺"一句,既写禅客自制漉水囊,又暗喻为官者当亲力亲为。
第二部分(中间六句)描绘禅院夜景,通过"斜月"、"白猿"、"玉瓶"等意象,营造出幽静意境,同时"溅著莲衣水珠满"一句暗喻为官当惠及百姓。
第三部分(最后四句)点明主题,将漉水囊过滤杂质与为官爱护苍生相联系,结尾"莫忘寒泉见底清"的叮嘱,是全诗的点睛之笔。
皎然作为诗僧,将禅意与送别之情完美融合,既体现了佛教的清净思想,又表达了对友人的殷切期望,展现了唐代诗僧独特的创作视角。
古诗赏析
这首诗以漉水囊为线索,贯穿全篇。开篇写居士赠送洁白布料,禅客自制漉水囊,暗喻郑明府的清廉自持。中间描绘禅院夜景,月光朦胧,白猿啸叫,营造出幽静而略带神秘的氛围。后四句点明主题,以漉水囊爱护苍生比喻为官之道,结尾叮嘱友人莫忘初心,语言含蓄而深刻。
皎然巧妙地将佛教用具与为官之道相联系,既展现了禅宗的清净思想,又表达了对友人的殷切期望。诗中意象清新,语言简练,体现了皎然作为诗僧的独特风格。
创作背景
这首诗是唐代诗僧皎然送别友人郑明府时所作。郑明府即将赴任,皎然以漉水囊为喻,表达对其为官清廉、爱护百姓的期许。诗中融合了禅意与送别之情,展现了皎然作为诗僧的独特视角。
作者信息