次韵奉答君实问惮
韩维 〔宋朝〕
仲尼称无我,老氏贵不仁。
存心一邻虚,去道万由旬。
入俗权立圣,达空安取真。
摩诘非有法,还公本来人。
古诗译文
孔子主张“无我”,老子崇尚“不仁”。
存心若拘于一隅之虚,便与大道相隔万里之遥。
为入世权且树立圣人之名,达空寂之境又何必执着真伪。
维摩诘居士并无固定法门,只是还给您本来的面目罢了。
存心若拘于一隅之虚,便与大道相隔万里之遥。
为入世权且树立圣人之名,达空寂之境又何必执着真伪。
维摩诘居士并无固定法门,只是还给您本来的面目罢了。
古诗注解
- 仲尼:孔子,字仲尼。
- 无我:儒家修养的一种境界,指去除私心,不固执己见。
- 老氏:老子,道家创始人。
- 不仁:出自《道德经》“天地不仁,以万物为刍狗”,指天道自然,无偏私、无造作。
- 邻虚:佛教语,指极微小的空间。此处比喻狭隘、偏执的认知。
- 由旬:古印度长度单位,形容极远的距离。
- 权立圣:权宜、方便地设立圣人的名相与标准。
- 达空:通达佛教“空”的哲理。
- 摩诘:维摩诘居士,佛教著名在家菩萨,以智慧辩才著称。
- 非有法:没有固定不变的法门或教条。
- 本来人:指人人本具的佛性、自性,即本来的面目。
讲解
这首诗是韩维对司马光哲学疑问的深度回应。全诗围绕“如何是道”的核心展开。
前两联从正反两面立论。首联指出,儒家的“无我”与道家的“不仁”,其精神内核都是超越个体私欲与人为造作,趋向自然与天道。颔联紧接着提出警告:如果心识拘泥于像“邻虚”那样极其微小的、片面的见解(可能指对某一学说、名相的固执),就会与真正的“道”相距“万由旬”之遥。
后两联深入阐述“不执着”的观点。颈联说,圣人名号是为了教化世俗而权宜设立的标签;而真正体悟“空”性真理时,连“真”这个概念也不应抓取。这体现了大乘佛教“破执”的中观思想。
尾联是全诗点睛之笔。作者请出佛教中“辩才无碍”的维摩诘居士作为榜样,指出最高的法门就是“无法”,最终的答案不在外求,而是“还公本来人”——让每个人回归自己本自具足、清净无染的自性。这既是对友人的开解,也浓缩了宋代理学与禅学共同指向的“内向探求”的路径。
整首诗如同一场精炼的哲学对话,展现了宋代士大夫在汲取多元思想资源后,所形成的圆融、透彻的心性修养观。
古诗赏析
本诗是一首充满哲理思辨的禅理诗。首联并提儒道两家核心概念“无我”与“不仁”,展现其思想根基。颔联以“邻虚”与“万由旬”的强烈对比,指出执著微小知见是远离大道的根源。颈联辩证论述“圣”与“真”皆是权宜之设,不可执着。尾联借用佛教维摩诘居士的典故,点明主旨:最高妙的心法并非外在固定的教条,而是回归人人本具的自性。全诗逻辑严密,用典精当,以简洁的诗语融合三家义理,体现了宋代士大夫理性、内省的哲学追求与圆融的思想境界。
创作背景
此诗是宋朝诗人韩维(字持国)写给司马光(字君实)的唱和之作。诗题中“次韵”指按照原诗韵脚和诗,“奉答君实问惮”表明这是回应司马光关于“惮”(可能指对佛法、道理的畏惧或疑惑)的询问。北宋士大夫阶层儒释道思想交融普遍,常以诗文探讨哲理。此诗便是韩维以融合儒释道的思想,来解答友人对修行之道的困惑。
作者信息
韩维(1017年~1098年),字持国,开封雍丘(今河南杞县)人。韩亿子,与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(1069年)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年馀出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(1095年)定为元祐党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。古诗数量:韩维全部诗词(822首)名句数量:韩维经典名句(1642条)