次韵儿瀹六月十二日登东坑岭
陈著 〔宋朝〕
欲寿吾前酒一行,走三百里火云程。
热时却有寒时节,汝母梅花腊底生。
古诗译文
想要为我的寿辰敬上一杯酒,你却要走上三百里路,顶着如火般的云霞与暑气前行。
天气炎热的时候,也自有寒冷时节到来;你的母亲,正是在梅花开放的腊月底出生的。
知识点
1. 作者陈著:南宋末年文人,字子微,号本堂,著有《本堂集》等。其诗多写日常生活、亲情友情与人生感慨,风格质朴自然。
2. 次韵:古代和诗方式之一,要求按照原诗的韵脚和次序来写,比一般和诗限制更严。
3. 七言绝句:本诗为七言绝句,共四句,每句七字,讲究押韵、平仄与起承转合。
4. 火云:古典诗文中常用来形容夏日酷热,如“火云如烧”“火云满天”。
5. 梅花与腊月:梅花通常在农历腊月前后开放,因此常与寒冬、岁末、坚贞高洁等意象联系在一起。
6. 诗中的哲理:热与寒相对,暑往寒来,体现自然界循环变化的规律,也常被用来比喻人生境遇的起伏。
7. 寿诗与亲情:此诗虽与祝寿有关,但重点不在铺陈寿宴,而在写儿子奔波祝寿的辛劳和诗人对家人的深情。
古诗注解
- 次韵:依照别人原诗的韵脚和次序来和诗,是古人唱和的一种方式。
- 儿瀹:陈著的儿子,名瀹。诗题意为:次韵儿子陈瀹《六月十二日登东坑岭》一诗。
- 东坑岭:山岭名,具体地点未详,当为诗人所居附近或儿子出行途经之地。
- 欲寿吾前酒一行:寿,祝寿。吾前,我的面前。酒一行,敬一杯酒。意为想在我面前敬酒为我祝寿。
- 火云程:火云,形容夏日炎热如火的云气。程,路程。指在酷暑中赶路。
- 热时却有寒时节:意思是炎热的夏天之后,也会有寒冷的季节;也暗含人生有热有冷、有盛有衰的哲理。
- 汝母:你的母亲。
- 梅花腊底生:腊底,腊月底,即农历十二月末。梅花在腊月开放,故说其母生于梅花盛开之时。
讲解
这首诗可以从三个层次来理解。
第一层是叙事。题目说儿子陈瀹在六月十二日登东坑岭,并写了诗,父亲陈著便次韵相和。诗的开头写儿子想为父亲敬酒祝寿,却要顶着炎炎夏日走三百里路。这里既有对儿子孝心的肯定,也有对儿子辛苦奔波的怜惜。
第二层是说理。“热时却有寒时节”一句,表面写天气,夏天虽热,但寒冷时节终究会来;深层则是在说人生也是如此,有热有冷,有顺有逆,不会永远停留在一种状态。这种看法带有通达和安慰的意味,也体现宋诗善于说理的特点。
第三层是抒情。最后一句由“寒时节”自然过渡到腊月,再由腊月写到梅花,最后由梅花写到儿子的母亲。母亲在腊月底梅花开放时出生,这一细节既亲切又富有诗意。梅花象征坚贞、耐寒、高洁,用在母亲身上,含有敬爱和赞美之情。
整体来看,这首诗没有华丽辞藻,也没有激烈情绪,而是把祝寿、赶路、暑热、寒冬、梅花、母亲等意象串联起来,在平常的家庭亲情中写出人生冷暖相随的道理。它既是一首和儿子诗的作品,也是一首饱含父爱、思念妻子、感悟人生的佳作。
古诗赏析
这首七言绝句写得平易自然,却蕴含深情与哲理。首句“欲寿吾前酒一行”,从儿子想要为父亲祝寿写起,点明亲情孝心。次句“走三百里火云程”,写儿子在六月酷暑中长途跋涉,三百里路程与“火云”相映,突出天气之炎热、行程之辛苦,也见出儿子祝寿之心的真挚。
第三句“热时却有寒时节”是全诗的警策之句。它由眼前暑热推想到寒冬,既符合自然规律,又暗含人生冷暖相随、盛衰相替的哲理。诗人并未停留在对炎热行程的怜惜上,而是以通达的眼光看待世事变化,使诗意由叙事转入说理,境界为之一开。
末句“汝母梅花腊底生”,承接“寒时节”,由寒想到腊月,由腊月想到梅花,再由梅花想到儿子的母亲。这一句将自然景物、节候特征与亲人生命联系在一起,既回应前文,又使全诗在亲情中收束。梅花凌寒而开,也象征母亲坚韧高洁的品格。全诗语言朴素,情感温厚,理趣与亲情交融,体现了宋诗以理入诗、于日常中见深意的特点。
创作背景
此诗为南宋末年诗人陈著所作。陈著生活在宋末元初,社会动荡,人生经历较为坎坷。诗题表明,这是儿子陈瀹在六月十二日登东坑岭后写诗,陈著依照其诗韵脚作诗相和。
从诗中“欲寿吾前酒一行”可知,当时可能与诗人寿辰将至有关,儿子本欲前来为父亲祝寿,却因路途遥远、天气炎热而奔波在山岭之间。诗人既心疼儿子在酷暑中赶路,又由夏日之热联想到寒冬之冷,进而想到儿子母亲生于腊月梅花开放之时,将自然节候与家庭亲情、人生冷暖联系在一起,语浅情深,富有理趣。
作者信息