次韵邓正字慎思秋日同文馆九首·零
晁补之 〔宋朝〕
前世诸生选,平居数路开。
乡闾自相与,岩穴亦时来。
射雉空亡矢,为蛇更夺杯。
千金曾市骨,聊用作龙媒。
古诗译文
从前太学选拔优秀诸生,平日里多条路径敞开大门。
乡里之间自然相互推荐,隐居山野的贤才也时常被引入。
射雉虽勤却空耗箭矢,画蛇添足反失手中杯。
曾有君王用千金购买骏马骸骨,姑且借此作为招揽人才的媒介。
知识点
1. 次韵:又称步韵,即按照原诗的韵脚和用韵次序进行唱和,是宋代文人唱和的主要形式。
2. 同文馆:宋代官方机构,兼具接待外国使节和举行考试(如“锁厅试”)的功能,此处为文人集会唱和之所。
3. 射雉亡矢:典出《周易·解卦》“公用射隼于高墉之上,获之无不利”,反用其意,言有射雉之机却虚发无获,喻举措失当。
4. 为蛇夺杯:化用“画蛇添足”典故,语出《战国策》,喻多此一举,反而坏事。
5. 千金市骨:出自《战国策·燕策》,燕昭王以千金买千里马骨,以表求贤诚意,后终得名将乐毅等人。
6. 龙媒:《汉书·礼乐志》有“天马徕,龙之媒”之语,后用以指代骏马或杰出人才。
古诗注解
- 前世诸生选,平居数路开:“前世”指前代或太学;“诸生”指众儒生;“平居”指平日、平时;“数路”指多条途径,喻朝廷广开选拔人才之路。
- 乡闾自相与,岩穴亦时来:“乡闾”指乡里;“自相与”指相互推举;“岩穴”指隐居山林之处,代指隐士。
- 射雉空亡矢,为蛇更夺杯:运用典故。“射雉”出自《周易》,“亡矢”喻徒劳无功;“为蛇夺杯”化用“画蛇添足”典故,喻多此一举反而失去本有的东西。
- 千金曾市骨,聊用作龙媒:“千金市骨”出自战国燕昭王买千里马骨的故事,喻求贤若渴;“龙媒”指骏马,也喻杰出人才。
讲解
晁补之此诗为和韵之作,但并未拘泥于应酬,而是借题发挥,议论人才之道。全诗可分为两层:前四句言选拔之盛况,后四句言举措之得失。颈联两个典故是理解全诗的关键:“射雉”代表有目标而方法不当,“为蛇夺杯”代表过度干涉反而弄巧成拙,合起来暗讽现实中虽有心求才,却因制度或人为原因未能真正得人。尾联则一转,强调求贤贵在诚心,只要像“千金市骨”那样表现出至诚,自然能吸引真正的“龙媒”到来。整首诗在章法上起承转合分明,典故运用既贴切又含讽喻之意,体现了宋代诗歌“以议论为诗”的特点,也展现了晁补之作为苏门文人的思辨色彩。
古诗赏析
此诗以人才选拔为主题,用典精切,议论深沉。首联写朝廷广开才路,颔联写举荐不拘乡野,皆见取士之盛。颈联陡转,以“射雉亡矢”“为蛇夺杯”两个典故暗讽现实——徒有求贤之举,却因方式不当或过度干涉,反而造成人才流失。尾联用“千金市骨”之典,寄寓希望:即便当前选拔或有失误,仍应以诚心招揽英才,如燕昭王般以诚动人。全诗在赞誉与讽喻间取得平衡,体现了晁补之作为“苏门学士”的深沉思致。
创作背景
此诗为晁补之《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首》中的一首。邓正字即邓慎思,时任正字之职。同文馆为宋代接待外国使节及举行考试之所。诗人与邓慎思等同僚于秋日在同文馆唱和,次韵相酬。当时晁补之正值仕途沉浮之际,借诗表达对人才选拔制度的看法,以及对贤才得用的期望。
作者信息