次韵杜仲观二绝
黄庭坚 〔宋朝〕
短舞朱裙惬醉看,惜公官守隔江干。
遥怜得句无人赏,走马城东觅道安。
古诗译文
穿着短小舞裙的佳人翩翩起舞,我沉醉其中惬意观赏,可惜您身为公门官守,被江水阻隔在对岸。我遥想您虽觅得佳句却无人欣赏,于是策马疾驰到城东,只为寻找道安(与您一同赏诗论道)。
知识点
1. 次韵:又称步韵,是唱和诗的一种形式,指按照原诗的韵脚和用韵次序进行创作,在宋代文人中尤为盛行。
2. 黄庭坚与“江西诗派”:黄庭坚是北宋著名文学家、书法家,为“苏门四学士”之一,开创了“江西诗派”,强调“无一字无来处”“点铁成金”等创作理论。
3. “道安”典故:道安为东晋著名高僧,博学善辩,常与名士交游。此处用典既体现了诗人对佛道文化的熟稔,也暗含寻觅精神知音之意。
4. 绝句的章法:此诗前两句写实(眼前景),后两句写虚(想象境),虚实结合,以乐景衬哀情,体现了绝句“起承转合”的典型结构。
古诗注解
- 短舞朱裙:指穿着红色短裙的舞女,形容舞姿轻盈曼妙。
- 惬看:惬意地观赏。“惬”意为满足、畅快。
- 惜公官守:可惜您担任官职,驻守他处。“公”是对杜仲观的尊称。
- 隔江干:被江岸所阻隔。“江干”即江边、江岸。
- 遥怜:远远地怜惜、挂念。
- 得句:指构思出精妙的诗句。
- 走马:骑马疾驰。
- 道安:此处一语双关,既指东晋高僧道安,亦可能暗指一位能与友人共赏诗文的知己或僧友。
讲解
这首七言绝句是黄庭坚与友人杜仲观的唱和之作。全诗围绕“相隔”与“相惜”展开:首句以欢快的舞裙场景切入,次句立即点出“隔江干”的现实阻隔,形成情绪反差。后两句通过想象友人“得句无人赏”的孤独,反衬出诗人对其才华的赏识与牵挂,并以“走马觅道安”的主动姿态,寄托了渴望打破空间隔阂、寻求精神共鸣的愿望。诗中“短舞朱裙”与“得句”“道安”形成雅俗对照,既展现了诗人对生活情趣的享受,又彰显了文人雅士对诗道知音的执着。全篇语言洗练,情感含蓄而深沉,既是对友情的赞歌,也是宋代文人以诗相交、以心相印的生动写照。
古诗赏析
这首诗以“乐景写哀情”的手法,将个人的欢愉与对友人的深切挂念交织在一起。前两句写诗人沉醉于眼前歌舞,然而“惜”字一转,点出友人因官务阻隔无法同享此乐,欢愉中暗含遗憾。后两句笔锋陡转,从“遥怜”二字可见诗人推己及人,想象友人独赏佳句的孤寂,并生发出“走马城东觅道安”的急切——既是写己欲寻觅知音,亦暗含对友人的慰藉,愿其也能寻得同赏之人。全诗情感真挚,语言凝练,时空转换自如,展现了黄庭坚诗作中深沉的情感张力与对友情的珍视。
创作背景
此诗作于黄庭坚在北宋中后期任职或游历期间。当时诗人与友人杜仲观分隔两地,杜仲观因官职所限驻守江北,诗人则在江南。诗人因观赏歌舞之乐而念及友人,想到友人虽有诗才却无人同赏,遂作此绝句以寄慰藉。诗题中“次韵”表明这是依照杜仲观原诗的用韵次序所作,体现了宋代文人之间频繁的唱和之风。
作者信息