次运都尉王晋卿天驷监邂逅作兼呈坐客
晁补之 〔宋朝〕
平生杜元凯,学问光奕世。
戚联帝室未要论,烜赫功高羊叔子。
赤霄翔舞须威蕤,孔翠文章岂其累。
崇台作山池作湖,富贵所要声名俱。
酒樽诗句得过薄,小隐山城殊未疏。
曹侯词翰诸公客,惯听清歌耳倾侧。
天闲两骥看追风,晴轩忽下饮河虹。
拳毛妙画不可见,颜公笔精如对面。
邓张不醉无揽辔,烧烛林间鹊飞起。
第语曹侯继张燕,邻榼如渑不忧浅。
古诗译文
平生仰慕杜预(杜元凯)那样的才学,他的学问光耀世代。与皇室联姻的显贵身份暂且不论,功勋卓著、声名显赫的羊祜(羊叔子)才更令人敬仰。志向高远如翱翔云霄的凤凰,需要凭借威仪与文采,孔雀翠鸟般的华丽文章岂会成为负累。高台筑成山丘,池塘化作湖泊,富贵之人所要的不过是声名与财富俱全。举杯赋诗,情意虽淡薄,但隐居山城的闲适生活却并不疏远。曹侯(指座中宾客)词翰出众,常伴诸公左右,听惯了清歌妙曲,不禁侧耳倾心。天闲中的两匹骏马仿佛能追风逐电,晴日轩窗前忽然看见它们如饮河虹般雄健。拳毛騧这样的神骏画作已难得一见,而颜公(颜真卿)的笔精墨妙却仿佛就在眼前。邓张二人若不醉饮,便无心揽辔策马,林间烛火摇曳,惊起鹊鸟飞鸣。最后寄语曹侯,要像张燕公(张说)那样豪饮,邻家的酒瓮如渑水般丰盈,不必担忧酒少。
知识点
1. 晁补之:北宋文学家,“苏门四学士”之一,字无咎,号归来子,工诗词散文,风格豪放俊逸。
2. 王晋卿:即王诜,北宋画家、词人,娶蜀国公主,善画山水,与苏轼、黄庭坚等交游。
3. 天驷监:宋代官署名,掌养马政令,属太仆寺,诗中“天闲”即指皇家马厩。
4. 杜预与羊祜:西晋名臣,杜预以灭吴功封当阳县侯,羊祜以镇守襄阳、德政怀远闻名,二人常被后世并称。
5. 拳毛騧:唐太宗昭陵六骏之一,为战马名,唐代画家阎立本曾绘其形,此处借指珍贵画作。
6. 颜真卿:唐代书法家,楷书四大家之一,其书法雄强厚重,世称“颜体”。
7. 如渑:典出《左传·昭公十二年》:“有酒如渑,有肉如陵。”后以“如渑”形容酒宴丰盛。
古诗注解
- 杜元凯:指西晋名将、学者杜预,字元凯,博学多才,著有《春秋左氏经传集解》。
- 羊叔子:指西晋名将羊祜,字叔子,以德政仁厚、功勋卓著著称。
- 赤霄翔舞:比喻志向高远,如凤凰翱翔于云霄。
- 孔翠文章:孔雀与翠鸟的华丽羽毛,借喻文采斐然。
- 天闲两骥:天闲指皇家马厩,两骥喻指骏马,也暗喻人才。
- 拳毛妙画:指唐代名画《拳毛騧》,为唐太宗昭陵六骏之一,此处借指难得一见的艺术珍品。
- 颜公笔精:颜公指唐代书法家颜真卿,笔精指其书法精妙绝伦。
- 邓张:指座中宾客邓某与张某,具体人物不详,或为当时同游之友。
- 邻榼如渑:榼为酒器,渑指渑水,古时以“如渑”形容酒多,语出《左传》“有酒如渑”。
讲解
这首诗是晁补之在皇家马监任职时,与驸马王晋卿及众宾客宴饮的即兴之作。全诗可分三部分:前四句以历史人物起兴,借杜预、羊祜的功业学问,暗赞王晋卿虽为皇亲国戚,却更重才德;中四句转入对宴饮场景的描写,以“赤霄翔舞”“孔翠文章”比喻座中文采风流,又以“崇台作山池作湖”暗讽富贵者追求声名;后十句聚焦眼前,通过“天闲两骥”“拳毛妙画”“颜公笔精”等意象,将马监职务、艺术鉴赏与宴饮之乐融为一体,结尾“第语曹侯继张燕”以劝酒收束,呼应开篇的功名之论,表达出对超脱名利、寄情诗酒生活的向往。诗中用典密集却自然贴切,如“邻榼如渑”化用《左传》语,既显学识又不失豪情。整体上,此诗展现了晁补之在仕途沉浮中,以诗酒自娱、以古人为师的文人风骨,是宋代士大夫宴饮酬唱诗中的佳作。
古诗赏析
此诗气势恢宏,用典精妙,兼具豪放与雅致。开篇以杜预、羊祜两位名臣作比,既颂扬王晋卿的才学与功业,又暗含对自身抱负的期许。诗中“赤霄翔舞”“孔翠文章”等意象,以凤凰、孔雀喻文采与志向,语言华美而不失雄健。后段转入宴饮场景,“天闲两骥”“拳毛妙画”等句,巧妙将马政职务与艺术鉴赏结合,展现诗人于公职中的雅趣。结尾“邻榼如渑不忧浅”以豪饮作结,呼应开篇的功名之论,表达出超脱世俗、寄情诗酒的旷达情怀。全诗结构严谨,由历史到现实,由议论到抒情,层层递进,体现了晁补之作为江西诗派重要成员的深厚学养与艺术功力。
创作背景
此诗为晁补之在担任天驷监(掌管皇家马匹的机构)期间,与都尉王晋卿(王诜)及其他宾客宴饮时所作。王晋卿是宋英宗之女蜀国公主的驸马,善书画,与苏轼、黄庭坚等文人交厚。晁补之身为“苏门四学士”之一,与王晋卿多有唱和。诗中提及杜预、羊祜等历史人物,既是对王晋卿身份与才学的赞美,也暗含对自身仕途际遇的感慨。当时晁补之因党争被贬,诗中“小隐山城”之语,流露出对闲居生活的自适与对功名的复杂心态。
作者信息
晁补之(1053—1110年),北宋时期著名文学家。字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。古诗数量:晁补之全部诗词(885首)名句数量:晁补之经典名句(1968条)