次韵答王敬助 其一
王冕 〔元朝〕
小隐水南村,喧哗不到门。
无言及名利,适意在田园。
春雨桑麻长,秋风果蔬繁。
生涯有如此,何用觅桃源?
古诗译文
我隐居在水边的南村,外界的喧哗嘈杂都传不到我的门前。
我不谈论名利之事,只随心意地生活在田园之中。
春天的雨水让桑树和麻长得茂盛,秋天的凉风使瓜果蔬菜繁多丰收。
生活就像这样简单充实,哪里还需要去寻觅那传说中的桃花源呢?
知识点
1. 次韵(和诗的一种):指依照原诗的韵脚、韵字及顺序来写诗。通常原诗韵脚用A、B、C等字,和诗必须也使用相同的韵字,且顺序一致。这是古人诗词唱和的一种严谨形式。
2. 王冕(1287-1359):字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。元代著名画家,尤以画墨梅闻名,有“不要人夸好颜色,只留清气满乾坤”之句。其诗风质朴,多抒写田园隐逸之趣,反映了他淡泊名利、孤傲不群的性格。
3. 小隐与大隐:古代士大夫的隐居方式。“大隐”指隐于朝市,身处官场而心远地自偏;“小隐”指隐于山林,彻底脱离官场与社会交往。王冕此处自称“小隐”,意为离开城市,回归乡村。
4. 桃源典故:源自东晋陶渊明的《桃花源记》,描述了一个没有压迫、没有剥削、人人安居乐业的理想社会。后世常用“桃源”指代世外桃源或隐居之地。
古诗注解
- 小隐:指隐居山野或乡间,相对于“大隐”(隐于朝市或官场)而言,指离开官场、回归自然的生活状态。
- 水南村:指某条河流南岸的村落,泛指作者隐居之地。
- 喧哗:指世俗的吵闹、纷争或名利的诱惑。
- 适意:舒服惬意,顺从心意。
- 果蔬:瓜果和蔬菜。
- 桃源:即桃花源,典出陶渊明《桃花源记》,后常用来比喻理想中的世外仙境或避世之地。
讲解
这首诗的学习重点在于理解诗人通过田园生活所传达的精神追求。
首先,要把握诗中的对比手法。诗中将“喧哗”的世俗名利与“安静”的田园生活进行对比,突出了诗人对清净生活的向往。同时,将“真实的田园生涯”与“虚幻的桃源”进行对比,强调了立足当下、珍惜现有幸福的生活态度。
其次,分析“适意”二字。这是全诗的情感核心。在王冕看来,不追名逐利,顺应自然,劳作丰收,内心感到舒适自满,这就是最高的精神境界。这种思想深受儒家“安贫乐道”和道家“返璞归真”的影响。
最后,结合诗人王冕的生平,我们知道他一生坎坷,但从未向权贵低头。这首诗不仅是写给朋友看的回应,更是他自己人生信条的宣示。学习时,可以引导学生思考:在现代社会,我们是否也能在忙碌的生活中找到属于自己的“水南村”,保持内心的宁静与对简单幸福的感知?
古诗赏析
本诗语言质朴,意境清新,直抒胸臆地表达了诗人隐居生活的喜悦与对世俗名利的鄙弃。
首联“小隐水南村,喧哗不到门”,点明了隐居的地点和环境。“喧哗不到门”极具画面感,既写出了环境的幽静,也暗示了诗人内心与世俗世界的隔绝,一种避世独立的姿态油然而生。
颔联“无言及名利,适意在田园”,进一步从精神层面阐述隐居的好处。诗人认为不谈名利,心灵得以自由舒展,这种“适意”是物质享受无法替代的精神满足。
颈联“春雨桑麻长,秋风果蔬繁”,描绘了田园生活的具体内容。春雨、秋风是时间的流转,桑麻、果蔬是劳作的成果。这两句诗充满了生机与活力,展现了农耕生活与自然节律和谐共美的图景,也暗含了“春种秋收”的生活哲理。
尾联“生涯有如此,何用觅桃源”,是全诗的点睛之笔。诗人通过反问,表达了他对当下生活的知足与肯定。相比于陶渊明需要寄托于虚幻的“桃花源”来逃避现实,王冕认为真实的田园劳作本身就是幸福的归宿,无需再向外求索。这种豁达、务实的人生态度,使整首诗在恬淡中透出一股倔强与自信。
创作背景
王冕(1287—1359),字元章,号煮石山农,元代著名画家、诗人、篆刻家。他出身农家,性格孤傲,不慕权贵。元朝中后期政治腐败,社会动荡,王冕虽曾受到地方官员的赏识和邀请,但他始终坚持隐居不仕,不愿在乱世中出仕为官。
这首诗是王冕回应友人王敬助(一作王元章之友)的诗作(次韵,即依原诗的韵脚和韵字顺序作诗)。诗中表达了他远离官场、归隐田园的坚定志向,以及对简单自然生活的满足感。他认为只要内心宁静,专注于田园劳作,便已拥有幸福的生活,无需刻意去追寻陶渊明笔下的乌托邦。这反映了王冕在乱世中保持高洁品格、安贫乐道的思想。
作者信息