次韵答王敬助 其四
王冕 〔元朝〕
野云依竹静,霜叶近窗明。
对此清幽景,都忘喧杂声。
看书庸有感,与世竟无情。
但愿添松竹,期君结隐盟。
古诗译文
野外的云彩依傍着静谧的竹子,经霜的树叶靠近窗户显得格外明亮。面对这样清静幽雅的景致,完全忘却了尘世的喧嚣嘈杂之声。看书时偶然有所感触,却与这世间仿佛毫无情意牵绊。只希望能添种一些松树和竹子,期待与你结下隐居的盟约。
知识点
1. 次韵:也叫步韵,是旧体诗词创作中一种依他人诗作的原韵,并且依原韵的次序(次序不能颠倒)来和诗的方式。本诗即为次韵王敬助之作。
2. 隐逸诗:指以描写隐居生活、山林景色、表达归隐之志为主题的诗歌。本诗属于典型的隐逸诗,表达了厌弃尘世、向往山林的情怀。
3. 意象运用:诗中的“野云”、“竹”、“霜叶”、“松竹”等均为古典诗词中常见的意象。竹与松柏象征坚贞、高洁、长寿,常用于表达隐士的品格;野云则象征自由自在、无拘无束。
4. 王冕(1287-1359):字元章,号煮石山农、梅花屋主等,元代著名画家、诗人、篆刻家。他出身农家,勤学苦读,学识渊博,擅长画梅,诗风质朴清新,多表现隐逸情怀和不与世俗同流合污的志节。
古诗注解
- 野云:野外的浮云,此处指自然飘逸的云彩,带有超脱尘世之意。
- 依竹静:依傍着竹子,显得十分宁静。竹象征高洁、隐逸。
- 霜叶:经霜打过的树叶,一般在深秋时节,颜色红黄,明艳动人。
- 喧杂声:尘世间喧闹嘈杂的声音,代指世俗的纷扰。
- 庸有感:庸,乃、却之意。即看书时却有所感触。
- 与世竟无情:竟,终究、到底。指自己与这世俗终究没有什么情分,流露出厌世归隐之心。
- 结隐盟:缔结一同隐居的盟约,指与友人约定共同归隐山林。
讲解
这首诗是王冕内心世界的真实写照。首联写景,为我们勾勒出一幅静态的秋日画卷:野云悠闲地依傍着宁静的翠竹,经霜的枫叶在窗边泛着明亮的光泽。这里的“静”与“明”不仅是景物的特征,更是诗人内心状态的投射——因为心静,所以看到云和竹是静的;因为心境澄明,所以看到霜叶是明亮的。颔联紧承前意,写诗人完全沉浸在这清幽的景色中,忘却了世俗的喧嚣。这里的“喧杂声”不仅指外界的嘈杂,更暗指官场和社会的纷扰争斗。颈联笔锋一转,写看书时的感触。诗人读书本是为了经世致用,但如今却感到与世无情,这并非消极避世,而是对社会现实失望后的一种觉醒和选择。尾联点明全诗主旨,诗人希望在自己的居所周围添种松竹,并期待友人能一起前来,缔结隐居的盟约。这既是对友人的深情召唤,也是对自己人生道路的坚定确认。整首诗情景交融,语言洗练,格调高雅,将一位遗世独立、高洁自守的隐者形象刻画得栩栩如生。
古诗赏析
这首诗以“清幽”为诗眼,通过细腻的笔触描绘了一幅秋日隐居图。首联“野云依竹静,霜叶近窗明”,选取“野云”、“竹”、“霜叶”、“窗”四个意象,动静结合,色彩明丽。野云与竹的“静”衬托出环境的幽寂,而霜叶的“明”则给静谧的画面增添了一抹亮色,体现了诗人敏锐的观察力和对自然美的热爱。颔联“对此清幽景,都忘喧杂声”,直抒胸臆,由景入情,点明面对此景,内心的尘世纷扰被洗涤一空。颈联“看书庸有感,与世竟无情”,进一步深化情感,诗人读书时有感,但这种感触并非指向功名利禄,而是对世俗的彻底决绝,表现出其孤高自守、不随流俗的品格。尾联“但愿添松竹,期君结隐盟”,卒章显志,以“松竹”象征坚贞高洁,表达了诗人希望与友人共同归隐、结盟山林的强烈愿望。全诗语言质朴自然,意境清远深邃,情感真挚,充分展现了王冕作为隐逸诗人的高洁情怀和超然物外的人生态度。
创作背景
王冕是元代著名画家、诗人,一生清贫,性格孤傲,不愿趋炎附势,厌恶官场与世俗的纷扰。他多次拒绝出仕为官的机会,隐居山林,以卖画为生。这首诗是王冕酬答友人王敬助的次韵之作。当时王冕身处清幽的自然环境中,面对着野云、翠竹、霜叶等秋日景色,内心深感宁静与超脱。他借此诗向友人表达了自己淡泊名利、向往归隐的生活态度,并希望与友人缔结一同隐居山林的盟约,共同远离尘嚣,追求精神上的自由与高洁。
作者信息