次韵答王敬助 其五
王冕 〔元朝〕
丰年真可乐,那虑□边霜。
新稻翻匙白,香韭出瓮黄。
相逢宜脱略,不必论炎凉。
多少清游梦,无能到帝乡。
古诗译文
丰收的年景真是值得快乐,哪里还用忧虑那边境的风霜[citation:1][citation:2]。
新收获的稻米洁白如玉,翻动饭勺时闪着白光;瓮中取出的腌韭菜,呈现出诱人的黄颜色[citation:3][citation:8]。
朋友相见应当洒脱自在,不拘小节,不必谈论人情的冷暖、世态的炎凉[citation:5][citation:6]。
心中有多少清静漫游的梦想,只恨自己没有能力实现,到达那繁华的帝乡[citation:1][citation:2][citation:3]。
知识点
1. 王冕:字元章,号煮石山农、梅花屋主等,浙江诸暨人。元代著名画家、诗人。他以画墨梅闻名,诗作多描写隐逸生活,语言质朴,风格清朗。代表作有《墨梅》诗(“吾家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。”)[citation:1][citation:3]。
2. 次韵:也叫“步韵”,是旧体诗词的一种唱和方式。要求作者按照所和诗作的韵字及先后次序来写诗。从题目“次韵答王敬助”可知,此诗是依照王敬助原诗的韵脚来创作的答诗[citation:1]。
3. 脱略:古典诗词中常见词汇,指言行自在,不拘于礼法、世俗成规。体现了魏晋风度以来文人雅士所追求的洒脱不羁的精神风貌[citation:5][citation:6]。
4. 炎凉:在古诗文中常用来比喻世态人情。如成语“世态炎凉”,指一些人在别人得势时百般奉承,别人失势时就十分冷淡。王冕在此诗中主张“不必论炎凉”,体现了对世俗势利之交的鄙夷[citation:5][citation:6]。
5. 帝乡:字面意为天帝所在的地方,也指帝王所在的都城。在本诗中指代元朝的大都(今北京),象征着政治权力中心与繁华的仕途生活[citation:3][citation:8]。
古诗注解
- 那虑:“那”同“哪”,哪里考虑、担忧的意思[citation:3]。
- □边霜
- 翻匙白
- 出瓮黄
- 脱略
- 炎凉
- 清游梦
- 帝乡
讲解
这首诗是王冕隐居生活的真实写照。我们可以从两个层次来理解:
第一层是“田园之乐”。诗的前半部分描写了丰收年景带来的单纯喜悦。“新稻翻匙白,香韭出瓮黄”,这些细节充满人间烟火气,让我们看到一个安于清贫、善于从平凡生活中发现美感的诗人形象。这种快乐是具体的、可触摸的,源自于土地的馈赠和劳动的回报[citation:3][citation:8]。
第二层是“心灵之归”。诗的后半部分由物质层面的满足上升到精神层面的追求。“相逢宜脱略,不必论炎凉”是诗人交友的原则,他看重的是真情,而非功利的计较。最后两句是全诗的诗眼,它道出了一个隐士内心的真实矛盾:虽然身在江湖,却也曾有“清游梦”;虽然向往自由,但也明白这些理想在现实的“帝乡”难以实现。这种“无能”并非真的能力不足,而是一种主动的、清醒的放弃和选择。诗人最终选择坚守内心的田园,这正是他高于一般隐士的地方——他的隐逸,是经过深刻思考和对比后的人生抉择[citation:8]。
整首诗启示我们,真正的“丰年”不仅是物质上的富足,更是精神上的充实与自洽。在纷繁复杂的世态中,保持一颗真诚、脱略、不慕荣利的心,才能找到属于自己的精神家园。
古诗赏析
这首诗语言质朴自然,意境恬淡深远,充分展现了王冕作为隐逸诗人的风格。
首联“丰年真可乐,那虑□边霜”,开篇直抒胸臆,点出“丰年”之乐。一个“真”字,强调了这种快乐的实在与纯粹。对现实的满足,让他无暇去忧虑(那虑)那些外在的、遥远的(边霜)威胁与烦恼,体现了诗人知足常乐的心态[citation:1][citation:3]。
颔联“新稻翻匙白,香韭出瓮黄”,是描绘农家乐的名句。诗人选取了“新稻”和“香韭”两种最寻常的农家食物,通过“白”与“黄”两种鲜明的色彩对比,以及“翻匙”和“出瓮”的动态描写,让读者仿佛亲眼看到了新米的晶莹、黄韭的诱人,甚至能闻到米香和韭香。这两句诗极具画面感和生活气息,将丰收的喜悦具象化,平淡中见真味[citation:3][citation:8]。
颈联“相逢宜脱略,不必论炎凉”,由景物描写转向人情交往。诗人认为,真正的朋友相聚,就应该摒弃虚礼,坦率真诚。这里的“炎凉”一语双关,既指天气,更指人情的冷暖与世态的反复。诗人主张朋友间应超越这些世俗的计较,追求一种纯粹、真挚的情感交流,这体现了诗人豁达的胸襟和脱俗的交往观[citation:1][citation:5]。
尾联“多少清游梦,无能到帝乡”,诗意陡然一转,由眼前的欢乐带出内心的感慨。诗人虽然享受田园之乐,但心中依然有着高远的“清游梦”。然而,这些梦想却难以在“帝乡”(京城)实现。这既包含了对自身处境的自嘲,也暗含了对仕途功名的疏离感。他并非没有抱负,而是清醒地认识到自己的志向与纷扰的官场不合,从而更坚定地选择了归隐田园的道路[citation:3][citation:8]。
整首诗情感真挚,由乐入思,层层递进,在丰收的喜悦中融入了对人生、友情的深刻理解,余味悠长。
创作背景
王冕是元代著名的画家、诗人,出身贫寒农家,自幼放牛,靠自学成才。他性情孤傲,一生酷爱梅花,以卖画为生,过着清贫而自在的隐居生活[citation:1][citation:3]。这首诗是王冕酬答友人王敬助的组诗作品之一。当时正值丰收之年,诗人身处田园,面对质朴的农家生活,心生喜悦。在与友人的交往中,他更珍视真诚脱略的情谊,而非世俗的功名利禄。诗中通过对丰年景物的描写和对人际交往的看法,表达了诗人安贫乐道、淡泊名利,向往心灵自由的高洁志趣,同时也流露出一丝有志难伸、理想无法实现的淡淡遗憾[citation:1][citation:2][citation:8]。
作者信息