次韵答王敬助 其二
王冕 〔元朝〕
西圃余姜蔗,东皋足稻粱。
今年诚有望,吾计未全荒。
倚仗停吟久,看云引兴长。
邻家新酿热,同醉菊花傍。
古诗译文
西边园圃里还种着姜和甘蔗,东边高地上稻谷与高粱已经丰足。今年看来确实丰收在望,我的生计打算也不算完全落空。拄着手杖久久停步沉吟,看着天上云彩引发悠长的意趣。邻家新酿的美酒正热,我们一起醉倒在菊花丛旁。
知识点
2. 王冕隐居生活:王冕晚年隐居会稽九里山,植梅千株,自号“梅花屋主”,以卖画为生,其诗多描写田园隐逸生活。
3. 东皋:语出东晋陶渊明《归去来兮辞》“登东皋以舒啸”,后世诗文常以“东皋”指代隐居之处的田地。
4. 菊花与陶渊明:菊花自陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”后成为隐逸、高洁的象征,诗中“同醉菊花傍”即暗用此典。
5. 新酿热:古代米酒酿造后常需温热饮用,称为“煮酒”或“温酒”,唐诗宋词中常见“绿蚁新醅酒,红泥小火炉”的描写。
6. 诗歌结构:此诗五言律诗,共八句,中间两联对仗工整(颔联“今年”对“吾计”,“诚有望”对“未全荒”;颈联“倚仗”对“看云”,“停吟久”对“引兴长”)。
古诗注解
- 西圃:西边的园圃,指住宅西侧的小菜园。
- 姜蔗:生姜和甘蔗,此处代指园中的蔬菜作物。
- 东皋:东边的高地,泛指田园中的旱地。
- 稻粱:水稻和高粱,泛指粮食作物。
- 诚有望:确实有丰收的希望。
- 吾计未全荒:我的生活打算没有完全落空。“计”指生计或隐居耕读的计划。
- 倚仗停吟久:拄着手杖,久久停下吟诵。
- 看云引兴长:观看云彩,引发悠长的诗兴。
- 新酿热:新酿的酒已经温热。古代有喝温酒的习惯。
- 同醉菊花傍:一起醉倒在菊花旁边,暗用陶渊明“采菊东篱下”的典故。
讲解
同学们,今天我们一起学习王冕的《次韵答王敬助 其二》。首先注意题目中的“次韵”是古代和诗的一种方式,说明王冕是按照朋友的原诗韵脚来写的,这体现了诗人之间的深厚情谊。全诗以田园丰收起笔:“西圃姜蔗”“东皋稻粱”八个字就勾勒出东西两面作物茂盛的景象,很具空间感。接着诗人说“今年诚有望”,丰收在望让他觉得隐居的生活计划“未全荒”,这里的“未全荒”用得很妙,暗示过去可能遇到过困难,但现在终于好转了。第三联是全诗最有韵味的句子:诗人拄着手杖,本该继续吟诗,却停住久久看云。为什么?因为云彩变化引发了悠长的兴致——这个“兴”既是诗兴,也是对自然之美的沉醉。最后想到邻居家新酒已热,于是相约在菊花旁一醉。注意“热”字,古代酒喝之前要加热,这个细节很生活化。全诗从写景到抒情,从独乐到同乐,最后落点在菊花旁共醉,显然带有陶渊明式的隐逸情怀。学习这首诗,我们既要理解王冕田园诗的平淡自然,也要体会他在元末乱世中自给自足、与邻为乐的难得心境。
古诗赏析
这首诗语言平实自然,意境清新恬淡,体现了王冕田园诗的一贯风格。首联“西圃余姜蔗,东皋足稻粱”以对偶句开篇,方位词“西”“东”与农作物“姜蔗”“稻粱”形成空间与物产的对照,展现出一幅全面丰收的田园画卷。颔联“今年诚有望,吾计未全荒”直抒胸臆,丰收在望使诗人的隐居之计得以延续,一个“未全荒”透露出几分欣慰,也暗含先前生计曾遭困境之意。颈联“倚仗停吟久,看云引兴长”由实写转入虚写,诗人拄杖看云、停吟良久,从劳作后的闲适中升华出诗情,极具画面感。尾联“邻家新酿热,同醉菊花傍”以生活细节收束,借酒与菊花巧妙化用陶渊明典故,表达了与邻同乐、归真返璞的理想境界。全诗从田园作物到丰收喜悦,从独吟看云到共醉菊花,层次递进,情感由内敛转向外放,展现了乱世中难得的安乐与诗意。
创作背景
王冕是元末著名画家、诗人,一生不慕荣利,隐居会稽九里山,种梅卖画为生。此诗为《次韵答王敬助》组诗中的第二首。王敬助是王冕的朋友,生平不详,从“次韵”可知原作是王敬助的诗,王冕依其韵脚和诗作答。元末社会动荡,农民起义频发,但王冕依然坚守田园生活。这首诗应写于秋收前夕,诗人看到西圃的姜蔗和东皋的稻粱长势良好,内心感到欣慰,于是写诗答谢友人,表达了虽身处乱世但田园生计尚可维持的满足感,以及和邻人共醉菊花的闲适之情。
作者信息