次韵答王敬助 其二
王冕 〔元朝〕
西圃余姜蔗,东皋足稻粱。
今年诚有望,吾计未全荒。
倚仗停吟久,看云引兴长。
邻家新酿热,同醉菊花傍。
古诗译文
西边的菜园里还留有姜和甘蔗,东边的田地里稻谷和高粱长势良好。今年看来确实有希望,我的生计计划还没有完全荒废。我拄着手杖久久地停立吟咏,看着云彩飘浮,引发了悠长的兴致。邻居家新酿的酒已经熟了,我们一起在菊花丛旁痛快地饮酒沉醉。
知识点
1. 次韵:又称步韵,是旧体诗词的一种唱和方式,要求按照原诗的韵脚和用韵次序来写诗。本诗标题“次韵答王敬助”即表明是依照王敬助原诗的韵脚来酬答。
2. 王冕:元代著名诗人、画家,号煮石山农、梅花屋主等,以画墨梅闻名,其诗多写隐逸生活和田园风光,风格质朴清新。
3. 菊花意象:在中国古典诗词中,菊花常象征高洁、隐逸、长寿,陶渊明“采菊东篱下”之后,菊花更成为隐士精神的代表。本诗“同醉菊花傍”即化用此意。
4. 田园诗传统:王冕此诗继承陶渊明、王维等田园诗人的传统,以日常生活细节入诗,表现对自然和田园生活的热爱,语言平实而意境深远。
古诗注解
- 西圃:西边的菜园或园圃。
- 姜蔗:姜和甘蔗,泛指园中种植的作物。
- 东皋:东边的水边高地,此处指田地。
- 稻粱:稻谷和高粱,泛指粮食作物。
- 诚有望:确实有希望。
- 吾计:我的生计、计划。
- 未全荒:没有完全荒废,指还有收成和希望。
- 倚仗:拄着手杖。
- 停吟久:停下吟咏,站立很久。
- 引兴长:引发悠长的兴致。
- 新酿热:新酿的酒已经酿好(“热”指酒熟)。
- 同醉菊花傍:一起在菊花旁边醉酒。
讲解
这首诗是王冕隐居生活的真实写照。首联从“西圃”和“东皋”两个方位入手,写出园中姜蔗尚存、田里稻粱丰足,说明诗人虽隐居但并非完全脱离生产,而是亲自耕作,自食其力。颔联“今年诚有望,吾计未全荒”是诗人的内心独白,表明他对生活仍抱有希望,生计并未彻底破败,体现了一种知足常乐、安贫乐道的人生态度。颈联写诗人拄杖停立、久久吟诗、仰望云彩,这些动作看似闲散,实则反映出诗人内心的宁静与对自然的沉醉。尾联写到邻居新酒酿成,邀请诗人一同在菊花旁畅饮,这种邻里之间的淳朴交往,正是田园生活中最温暖动人的部分。整首诗从物质收成到精神享受,从个人情感到人际交往,层层递进,完整地展现了王冕理想中的隐居生活:既有物质的保障,又有精神的自由,还有友情的温暖。诗中“看云”“菊花”“新酿”等意象,共同营造出一种淡泊、闲适、充满希望的田园意境,读来令人心向往之。
古诗赏析
此诗以田园生活为背景,语言质朴自然,情感真挚平和。首联“西圃余姜蔗,东皋足稻粱”,通过“西圃”与“东皋”的对称描写,展现了诗人田园中作物丰饶的景象,“余”与“足”二字传达出收成尚可的满足感。颔联“今年诚有望,吾计未全荒”,直抒胸臆,表达了对生活的希望与自我安慰,透露出一种在困境中仍不放弃的坚韧。颈联“倚仗停吟久,看云引兴长”,由实入虚,通过“倚仗”“看云”的动作,刻画出诗人悠然自得、物我两忘的隐逸情怀。尾联“邻家新酿热,同醉菊花傍”,以邻家新酒和菊花为意象,点出与友人共饮的欢愉,呼应了诗题中的酬答之意,也深化了田园生活的闲适与温暖。全诗情景交融,平淡中见深意,展现了王冕作为隐逸诗人的典型风格。
创作背景
王冕是元代著名诗人、画家,一生隐居不仕,以种田、卖画为生。这首诗是王冕酬答友人王敬助的组诗《次韵答王敬助》中的第二首。当时王冕隐居在会稽九里山,过着清贫但自足的田园生活。诗中描写了秋日田园的收成景象,以及饮酒赏菊的闲适情趣,反映了诗人虽然生活简朴,但对田园生活充满希望和满足的心境,同时也可看出他与友人间深厚的情谊。
作者信息