次韵答王景彝闻余月下与内饮
梅尧臣 〔宋朝〕
仰头看月见新鸿,形影双飞玉监中。
呼我作卿方举酒,更烦佳句赏高度。
古诗译文
仰头仰望明月,看见新飞来的大雁;我和妻子的身影双双映照在如玉镜般的水面中。她呼唤我作“卿”时才举起酒杯,更劳烦你(王景彝)寄来美好的诗句,一同欣赏这高尚的情致。
知识点
次韵:又称步韵,即按照原诗的韵脚和用韵次序创作新诗,是古代诗人间唱和的一种常见形式,要求严格,显示了作者的才学和驾驭语言的能力。
形影双飞:形容两人形影不离,常用来比喻夫妻恩爱或亲密友人相伴。此处化用为月光下人物的影子与实体同时出现,富有画意。
玉监:古代以铜为镜,玉为饰。诗中以“玉监”喻指月光下的水面或光线反射的明净区域,使景物带有晶莹透亮的美感。
呼卿:古代夫妻间互称“卿”表示亲昵,汉晋时期已常见,唐宋诗词中亦多使用,如李清照与赵明诚的“卿卿我我”。
古诗注解
- 新鸿:新近飞来的大雁。鸿即雁,古人常以鸿雁寄托思念或时序变迁。
- 形影双飞:形与影双双飞舞,此处指诗人与妻子的身影在月光下成双,暗喻夫妻恩爱相伴。
- 玉监:亦作“玉鉴”,即玉制的镜子,比喻清澈如镜的水面或月光下明亮的水波。
- 呼我作卿:妻子称呼我为“卿”。“卿”在古代是夫妻间或亲密友人间的爱称。
- 举酒:举起酒杯,指夫妻对饮。
- 佳句:美好的诗句,此处指王景彝寄赠的诗作。
- 赏高度:欣赏高尚的情致或品格。“高度”指高雅脱俗的意境。
讲解
这首诗是梅尧臣为答谢友人王景彝闻知自己月下与妻子饮酒而寄赠之作。全诗四句,前两句写景:仰头见雁、月下双影,后两句叙事抒情:妻子呼卿举酒、邀友佳句共赏。诗中“形影双飞”既是实写月下人影,也是暗喻夫妻和谐。“玉监”一词赋予月夜清幽空灵的意境。后两句则通过“呼我作卿”的细节,将家庭温情与文人雅趣融为一体;结尾“更烦佳句赏高度”既是对友人才华的认可,也传递出诗人超脱世俗、追求精神愉悦的生活态度。梅尧臣主张“平淡”诗风,此诗语言质朴自然,但情感细腻,画面感强,值得反复品味。
古诗赏析
首句“仰头看月见新鸿”以仰头望月、忽见新鸿起笔,既点明时间(月夜、秋日),又借“新鸿”暗含对远方友人的思念。次句“形影双飞玉监中”将夫妻的身影比作在玉镜中双双飞舞,画面空灵优美,流露出夫妻恩爱的甜蜜。第三句“呼我作卿方举酒”通过妻子亲昵的呼唤和举杯动作,将夫妻间温馨默契的细节生动呈现。末句“更烦佳句赏高度”笔锋转向友人,以“烦”字谦逊地请求对方继续赠诗共赏雅趣,既表达了对王景彝诗才的赞赏,也体现了诗人对高雅精神生活的追求。全诗情景交融,语言简淡而情意深长,展现了梅尧臣诗风“平淡”中见真味的特色。
创作背景
此诗是北宋诗人梅尧臣写给好友王景彝的酬答之作。王景彝听说梅尧臣在月下与妻子一起饮酒,便寄诗相赠。梅尧臣遂依照原诗的韵脚(次韵)写下这首诗作为回复。诗中描绘了夫妻二人月下对饮的温馨场景,并感谢友人以佳句助兴,展现了诗人家庭生活的和美以及与友人之间的文雅交流。
作者信息