次韵答少章闻雁听鸡二首
黄庭坚 〔宋朝〕
平生绝少分甘处,身要从师万事忘。
霜雁叫群倾半枕,梦回兄弟彩衣行。
古诗译文
我平生极少有与人分享甘美滋味的时候,一心要追随老师学习,将世间万事都忘却。秋霜中,大雁呼唤着同伴,声音惊醒了我的半枕残梦,梦中我仿佛回到了兄弟相聚、穿着彩衣欢乐同行的时光。
知识点
1. 次韵:也叫步韵,是旧体诗词的一种唱和方式。要求作者按照原诗的韵脚及用韵次序来写诗,是格律要求最严格的唱和方式。
2. 彩衣:典出《艺文类聚》引《列女传》,老莱子年七十,常穿五彩衣作婴儿戏以娱双亲。后以“彩衣”代指孝养父母或天伦之乐。
3. 黄庭坚:字鲁直,号山谷道人,北宋著名文学家、书法家,江西诗派的开山鼻祖。其诗讲究“无一字无来处”,风格生新瘦硬,开创了宋代诗歌的新风貌。
4. 陈师道:字履常,一字无己,号后山居士,北宋诗人,“苏门六君子”之一,诗学黄庭坚,是江西诗派的重要代表。
古诗注解
- 分甘:原指与人分享甘美之味,后喻指分享快乐、同甘共苦。此处指世俗的欢愉与利益。
- 身要从师:指自己决心追随老师(或指道德学问上的导师)学习,专心致志。
- 霜雁:秋霜时节南飞的大雁,常象征离别、孤寂或音信。
- 叫群:大雁呼唤同伴,暗示孤独与对群体的思念。
- 半枕:指睡眠未稳,或梦中惊醒,只睡了半觉。
- 彩衣:借用“老莱子彩衣娱亲”的典故,指孝养父母或兄弟欢聚的天伦之乐。
讲解
这首七言绝句是黄庭坚对友人陈师道(少章)的应答之作。诗题中“闻雁听鸡”点明了触发诗情的具体环境:在羁旅或独处中,听到大雁的叫声和公鸡的啼鸣,引发了诗人对人生道路的回顾和对亲人的思念。
第一句“平生绝少分甘处”,是诗人对自己性格与境遇的概括。他不善于或不愿意去参与世俗的利益分享与热闹应酬,这既是自谦,也是一种孤高自许的写照。第二句“身要从师万事忘”,则表明了他的生活重心与精神寄托——追随良师,潜心治学,以至于可以忘却世间万事。这种“忘”并非麻木,而是一种专注与超脱。
第三句“霜雁叫群倾半枕”,描写了深夜(或清晨)被雁叫声惊醒的情景。“霜雁”点明季节是秋天,也暗示了环境的凄清。“叫群”二字尤为关键,大雁呼唤同伴,恰恰反衬了诗人自身的孤独。雁群尚能呼朋引伴,而诗人自己却只能独对寒枕。
末句“梦回兄弟彩衣行”是全诗情感的升华。原来,诗人刚才正在做一个温馨的梦,梦中与兄弟们穿着彩衣,快乐地行走(或嬉戏)。这种“彩衣行”的场景,充满了家庭温暖与兄弟情谊,与现实中“霜雁叫群”的孤寂形成了巨大的反差。梦醒之后,现实更显残酷,思念也愈发深沉。
整首诗在结构上先议论后抒情,前两句写志,后两句写情,二者互为因果。正是因为看淡了世俗的“分甘”,才更珍视亲情的可贵;也正是因为求道之心的坚定,才使得他在孤独中能从梦境中获得慰藉。黄庭坚以简练的笔法,写出了文人内心深处道义与情感的矛盾与统一,极具感染力。
古诗赏析
此诗前两句直抒胸臆,表达了诗人超然物外的志趣。“平生绝少分甘处”写出了诗人不慕荣利、甘于淡泊的性格,而“身要从师万事忘”则进一步强化了其求道之心的坚定,大有“万事不关心”的专注。后两句笔锋一转,由实入虚,通过“霜雁叫群”的听觉意象,触动了诗人内心的孤寂与乡愁。“梦回兄弟彩衣行”以梦境收尾,将现实中的孤独与梦境中的温馨形成强烈对比,令人读来倍觉凄楚与感动。全诗语言凝练,情感真挚,既有哲理的深度,又具生活的温度,是黄庭坚诗作中情景交融、意蕴深厚的佳作。
创作背景
这首诗是黄庭坚写给友人陈师道(字少章)的次韵之作。黄庭坚一生深受儒家思想与禅宗影响,早年仕途坎坷,晚年更是屡遭贬谪。此诗约作于作者沉浮宦海、漂泊羁旅之时。诗人听到雁叫和鸡鸣,感时伤怀,于是写下这首诗,表达自己甘于清贫、专心向学(或从师问道)的志向,以及对远方兄弟的深切思念。诗中既有对世俗生活的淡泊,又有对亲情的无限眷恋,展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
作者信息