次韵答叔原会寂照房呈稚川
黄庭坚 〔宋朝〕
客愁非一种,历乱如蜜房。
食甘念慈母,衣绽怀孟光。
我家犹北门,王子渺湖湘。
寄书无雁来,衰草漫寒塘。
故人哀王孙,交味耐久长。
置酒相暖热,惬于冬饮汤。
吾侪痴绝处,不减顾长康。
得闲枯木坐,冷日下牛羊。
坐有稻田衲,颇薰知见香。
胜谈初亹亹,修绠汲银床。
声名九鼎重,冠盖万夫望。
老禅不挂眼,看蜗书屋梁。
韵与境俱胜,意将言两忘。
出门事衮衮,斗柄莫昂昂。
月色丽双阙,雪云浮建章。
苦寒无处避,惟欲酒中藏。
古诗译文
客居的愁绪并非一种,纷乱繁杂如同蜂房。吃着甘美的食物便思念慈爱的母亲,看到衣衫绽裂便怀念贤惠的妻子。我的家还在北方,而王稚川却远在渺茫的湖湘之地。想要寄信却没有鸿雁传书,只有衰败的秋草铺满寒冷的池塘。老朋友哀怜我这漂泊的王孙,情谊深厚历久弥长。设下酒宴互相慰藉温暖,这份惬意胜过冬天喝热汤。我们这些人痴到极点的地方,丝毫不减当年顾恺之。得空时像枯木般静坐,看寒冷的夕阳笼罩着归来的牛羊。座中有位稻田寺的僧侣,他身上散发着学识智慧的芬芳。高妙的谈论开始时娓娓动听,如同用长绳从银饰的井栏中汲水。他的声名如九鼎般沉重,仪仗冠盖为万人所仰望。老禅师却视而不见,正看着屋梁上的蜗牛爬行。诗的韵律与意境都臻于妙境,让人忘掉了意旨与言语。一出门便是纷繁冗杂的世事,但莫要让北斗星的勺柄高高昂起(喻指莫要心高气傲)。月光洒落在宫门双阙上分外美丽,雪云低浮在建章宫旁。这严寒之苦无处躲避,只愿藏身于酒乡之中。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)