次韵答申屠子迪府推
王冕 〔元朝〕
今日风光好,梅花满屋春。
年年长在客,事事不如人。
道路貂裘敝,庭闱鹤发新。
晓来看雨露,小草亦精神。
古诗译文
今日风光正好,满屋的梅花绽放,春意盎然。长年漂泊在外做客,每一件事都不如他人。奔走于道路,貂皮裘衣已经破旧;家中庭院,父母的双亲又添了白发。清晨起来看那雨露,连路边的小草也显得精神抖擞。
知识点
1. 次韵:也称“步韵”,是旧体诗写作的一种方式,按照原诗的韵脚和用韵次序进行和诗,始于唐代白居易、元稹等人。
2. 貂裘敝:典出《战国策·秦策一》,苏秦游说秦王失败,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”,形容失意困顿的处境。
3. 庭闱:古代指父母居住的内室,后借指父母。类似的称呼还有“高堂”“椿萱”等。
4. 王冕:元末著名画家、诗人、篆刻家,尤擅画梅花,代表作有《墨梅图》,其诗《墨梅》“不要人夸好颜色,只留清气满乾坤”广为传诵。
5. 府推:元代地方官制,各路总管府下设推官一员,专管刑狱诉讼,属正七品官。
古诗注解
- 次韵:指按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。
- 申屠子迪:王冕的朋友,姓申屠,名子迪,时任府推(官职名)。
- 府推:元代路总管府中掌管刑狱事务的官员。
- 年年长在客:指诗人常年漂泊在外,客居他乡。
- 道路貂裘敝:用战国苏秦游说秦王不成功、貂裘破旧的典故,比喻仕途艰难或漂泊困顿。
- 庭闱:指父母居住的地方,借指父母。
- 鹤发:白发,形容年老。
讲解
这首诗是王冕写给友人申屠子迪的酬和之作。全诗八句,格律工整。前两联主要写个人感慨:首联以眼前春光起兴,看似欢喜,实则“梅花满屋春”的热闹反衬出诗人独自在客中的孤寂;颔联“年年长在客,事事不如人”是诗人对半生漂泊、功业无成的总结,语言直白而情感真挚。颈联运用对比手法,“道路”对“庭闱”,“貂裘敝”对“鹤发新”,一边是自身在外的困顿,一边是家中父母年迈的牵挂,思乡之情跃然纸上。尾联是全诗的点睛之笔,诗人清晨见到雨露滋润小草,小草虽卑微却生机勃勃,由此获得精神上的鼓舞。这既是对友人劝慰的回应,也表达了诗人虽处困境仍要保持生命力的豁达态度。整体上,这首诗将羁旅之愁、思亲之情与坚韧之志融为一体,体现了王冕清高自守、安贫乐道的人格魅力。
古诗赏析
首联以“风光好”“梅花满屋”起笔,描绘了春日生机盎然的景象,但乐景中暗含羁旅之愁。颔联直抒胸臆,“年年长在客”道出常年漂泊的无奈,“事事不如人”则透露出深沉的失意与自谦。颈联运用典故,“道路貂裘敝”化用苏秦故事,暗喻仕途困顿;“庭闱鹤发新”以父母白发新生反衬自己未能尽孝的愧疚。尾联笔锋一转,写晨起所见雨露滋润小草,小草尚能焕发生机,既是对自然生机的赞美,也隐含着诗人自我宽慰、不向命运低头的坚韧精神。全诗情感跌宕,由喜入悲,再由悲转旷,含蓄深沉。
创作背景
王冕(1287-1359),字元章,号煮石山农,元末著名诗人、画家。他一生不慕荣利,隐居不仕,出身农家,曾游历北方,晚年归隐会稽九里山。这首诗是他在元末社会动荡时期,应和友人申屠子迪的诗作。申屠子迪当时担任府推(司法官员),而王冕长期漂泊,生活清苦,内心多有感慨。诗中既表达了对友人赠诗的酬答,也流露出对自身境遇的感叹和对故乡亲人的思念。
作者信息