次韵戴时芳病中
陈著 〔宋朝〕
平生英气欲摩天,晚节逢罹欲自怜。
纸帐漫移春梦枕,画叉难继日支钱。
好坏知病及穷韩愈,肯把贫谋富计然。
但得身安字堪煮,寄声自有故山鹃。
古诗译文
一生中豪迈的气概直冲云霄,晚年遭遇困厄只能自我怜惜。在纸帐中随意移动着春日的睡枕,连支撑日常开销的钱财都难以接续。深深知道疾病与贫困如韩愈般缠身,岂肯为了脱贫去钻研致富的计然之术?只要身体安康,字画文章便能煮字疗饥,自会托故山的杜鹃鸟寄去我的声息。
知识点
1. 次韵:古代和诗的一种严格形式,要求依照原诗韵脚的字及其先后次序来创作,始于唐代元稹、白居易,盛行于宋代。 2. 纸帐:一种特制的帐子,以藤皮茧纸缠于木上,皱褶成纹,帐顶常置梅花或百合以增清香,是宋代文人生活雅趣的体现。 3. 韩愈与《送穷文》:韩愈,唐宋八大家之首。《送穷文》是其借“送穷”习俗抒发牢骚的寓言式杂文,表达了仕途困顿、怀才不遇的感慨,后世常以“韩愈送穷”指代文人贫困。 4. 计然:相传为春秋时期范蠡的老师,其经济思想(如“旱则资舟,水则资车”)对后世商业理论有重要影响,常被视为善于经商理财的代表人物。 5. 煮字:文人自嘲用语,指依靠写字、卖文为生,如同以字为食,需“煮”之方能果腹,形象道出传统文人清贫的创作生涯。 6. 杜鹃意象:杜鹃鸟,又名子规,其啼声在古典诗词中常与思乡、哀怨、归隐等情感相联系,如“杜鹃啼血”的典故。
古诗注解
- 次韵戴时芳病中:依照友人戴时芳《病中》诗的原韵和诗。次韵,和诗的一种方式,需用原诗相同的韵字及次序。
- 摩天:迫近天际,形容志向或气概极高。
- 晚节逢罹:晚年遭遇灾祸。罹,遭受苦难或不幸。
- 纸帐:古代用藤皮茧纸制成的帐子,常为文人雅士或山僧所用。
- 画叉:用以悬挂画幅的带叉长杆。此处“画叉难继日支钱”可能为双关,既指生活用具简陋,也暗指日常开支(“画”或谐音“划”,“叉”或指钱叉、计算)难以为继。
- 穷韩愈:唐代文学家韩愈曾作《送穷文》,自述困窘,此处借指诗人自身的贫病交加。
- 计然:春秋时期越国的经济学家,善经商致富之术。此处“富计然”指致富的谋略。
- 煮字:旧时文人称以写作、卖文为生为“煮字”,形容生活清苦。
- 故山鹃:故乡山中的杜鹃鸟。杜鹃啼声凄切,常引发思乡之情,此处或指托杜鹃寄去消息、表达归隐之思。
讲解
这首诗需要从情感脉络和艺术手法两个层面来理解。情感上,它沿着“忆往昔豪情——叹当下困顿——明心志抉择——达超然心境”的线索展开。开篇壮志与结局凄凉的对比,瞬间抓住了读者的心。中间两联具体描写“病”与“穷”的状态,但并非单纯诉苦,“肯把贫谋富计然”一句用反问语气,有力地表明了诗人不慕富贵、甘守清贫的价值选择,这是全诗的精神支点。正因有此选择,尾联的“但得身安字堪煮”才显得自然豁达,这种“安”不仅是身体的,更是心灵的安宁,将物质困苦升华为精神上的自足。 艺术上,诗人娴熟运用了对比(平生英气vs晚节逢罹)、双关(“画叉”)、用典(韩愈、计然)等手法。典故的运用尤为精妙,既以韩愈自比,精准传达了贫病交加的状态,又以计然为反衬,强化了自己的人格坚守。语言质朴而富有表现力,如“漫移”、“难继”等词,平淡中见艰辛。整体上,这首诗超越了单纯的病中感怀,成为了一首展现宋末文人如何在逆境中安顿身心的心灵之作。
古诗赏析
本诗以“病中”为切入点,深刻展现了诗人晚年的生活境遇与内心世界。首联以“平生英气”与“晚节逢罹”形成强烈对比,凸显人生际遇的巨大反差,奠定了全诗悲慨的基调。颔联通过“纸帐”“画叉”等具体物象,生动刻画了生活的清寒与拮据,细节真实,充满生活气息。颈联巧用典故,以“穷韩愈”自况,并以否定“富计然”的态度,表明自己虽处贫病,却不愿追逐世俗富贵的品格。尾联笔锋一转,表达出超脱豁达的胸怀:只要身体安好,便能以文字自适,心灵仍可与故山相通。全诗情感真挚,语言凝练,用典贴切,在哀叹个人不幸的同时,也展现了文人安贫乐道、坚守精神家园的风骨,是陈著晚年心态的真实写照。
创作背景
此诗是宋代诗人陈著的和诗之作。陈著生活于宋末元初,历经时代动荡与个人坎坷。诗题表明这是为和友人戴时芳的《病中》诗而作。诗人晚年身处贫病交加的困境,既有对自身早年抱负未酬的感慨,也有对当下窘迫生活的真实描绘。结合宋末的社会背景,诗中可能也隐含了诗人对时局变迁、个人命运浮沉的复杂心绪,通过“病中”这一主题,抒发了在困厄中坚守节操、安贫乐道的精神追求。
作者信息
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。古诗数量:陈著全部诗词(1420首)名句数量:陈著经典名句(3013条)