次韵戴帅初以水涨不及赴茂林醵饮重午
陈著 〔宋朝〕
回头林谷已云迟,心不怀疑遁自肥。
有菊可寻方觉是,无根自药岂吾非。
危时一醉便为福,好客相过莫放归。
欲吊湘累波浩渺,但须珍重芰荷衣。
古诗译文
回头再看那片山林已经太迟了,心中没有疑虑,自然能安享归隐的闲适生活。有菊花可寻访,才觉得眼前的事物是正确的;没有根茎可以依靠,又怎能说我现在的做法是错的呢?时局危难之际,能够求得一醉就算是福气了,有好朋友来访,就不要放他回去。想要凭吊屈原,眼前却只有浩渺的烟波,只需珍重身上这件绿荷缝制的衣裳就好。
知识点
1. 次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,也称为“步韵”。要求按照原诗的韵脚和用韵的次序来和诗。本诗即为和戴帅初之作。
2. 重午:即端午节,农历五月初五。又称端阳、午日节、五月节等。“重”意为重复,“午”与“五”通,故五月初五称“重午”。
3. 陈著:字子微,号本堂,宋代鄞县(今浙江宁波)人。理宗宝祐四年进士。其诗文多抒写故国之思与身世之感,风格沉郁悲凉。
4. 隐逸意象:诗中“菊”和“芰荷衣”都是古典文学中重要的隐逸意象。菊花象征隐士的孤傲与清高;芰荷衣则源自屈原,象征不与世俗同流合污的高洁品性。
古诗注解
- 遁自肥:指隐居避世,悠然自得。语出《易经·遁卦》,意为退隐则身不受累,自然“肥”裕。
- 湘累:指屈原。屈原投湘水(汨罗江)而死,故称“湘累”。累,指无辜而死的人。
- 芰荷衣:用荷叶制成的衣裳。语出屈原《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”象征高洁的品格与隐逸的情操。
- 无根自药:此处“药”为动词,治疗之意。意指没有根基,自我疗愈,暗喻不依附于世俗权贵,坚守自我。
- 危时:指时局动荡不安、充满危险的时期。
讲解
这首诗是陈著在端午节期间,因友人未能赴约而作的感怀诗。我们可以从以下几个层次来深入理解:
一、 归隐的抉择与自洽:诗的开篇即表明心志。“回头林谷已云迟”,有一种开弓没有回头箭的决绝,既然选择了归隐,便不再犹豫。“遁自肥”三字,将隐逸生活视为一种精神上的富足与丰满。
二、 困境中的自我肯定:颔联通过对比与反问,进一步坚定自己的选择。“有菊可寻”是乐,“无根自药”是苦。但在诗人看来,这种无依无靠、自我疗愈的生活,恰恰证明了自己的正确,因为他没有依附于那个即将崩塌的旧秩序。
三、 乱世中的友情与慰藉:颈联将个人情感推向对友情的珍视。“危时一醉便为福”,在朝不保夕的年代,能够平安相聚、痛快一醉,已是一种奢求与福气。因此对“好客”的挽留才显得如此真诚。
四、 精神的归宿与升华:尾联点出端午节的主题,引出屈原。屈原是忠君爱国的象征,也是高洁品格的代表。诗人面对“波浩渺”的现实,无法像屈原一样投江明志,但他选择了一条更适合自己的路——“珍重芰荷衣”,即保持内心的纯洁与高尚,这同样是对屈原精神的一种继承和致敬。整首诗在淡淡的遗憾中,透露出诗人坚贞不屈的人格力量。
古诗赏析
这首诗情感深沉,意蕴丰厚。首联“回头林谷已云迟,心不怀疑遁自肥”写出了诗人归隐的决心与坦然,表明自己退隐山林的选择并不后悔。颔联“有菊可寻方觉是,无根自药岂吾非”借陶渊明爱菊的意象,进一步肯定了自己隐逸生活的正确性,即使这种生活看似“无根”,也是一种自我救赎。颈联“危时一醉便为福,好客相过莫放归”笔锋一转,写出了在动荡时世中,与好友相聚的珍贵,一醉方休便是难得的幸福。尾联“欲吊湘累波浩渺,但须珍重芰荷衣”是全诗的高潮,想要凭吊屈原,却只见烟波浩渺,不如转而珍视自己如芰荷般高洁的品格。整首诗将个人境遇、友人情谊与家国情怀融为一体,既有对现实的无奈,更有对理想人格的坚守,语言质朴而情感真挚。
创作背景
此诗为宋代诗人陈著所作。陈著生活在宋末元初的动荡时期,经历了南宋的灭亡。诗题《次韵戴帅初以水涨不及赴茂林醮饮重午》交代了缘由:友人戴帅初(戴表元)因水涨无法赶来参加在茂林举行的端午(重午)聚会,于是诗人以此诗和韵。诗中表达了因时局动乱、道路阻隔(水涨)而无法与友人相聚的遗憾,同时也借屈原的典故,抒发了在易代之际坚守气节、洁身自好的志向。
作者信息