次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首
陈著 〔宋朝〕
危时时节已难得,况得知心盍共杯。
我檄方从风里去,君诗却占日前来。
何须一醉独重九,但是相过多几回。
门外斜阳送行处,眼光飞过碧崔嵬。
古诗译文
时局危难、战乱不断的岁月本来就很难得(指相聚的时光珍贵),更何况遇到知心好友,怎么能不一起举杯畅饮呢?
我发出的邀请书信才刚刚随风寄出,你的和诗却已经提前来到我的面前。
何必要等到重阳节才独自沉醉呢?只要朋友们能多相聚几次就好了。
门外夕阳西下,正是送别的地方,我的目光追随着你的身影,飞过了那巍峨高耸的青山。
我发出的邀请书信才刚刚随风寄出,你的和诗却已经提前来到我的面前。
何必要等到重阳节才独自沉醉呢?只要朋友们能多相聚几次就好了。
门外夕阳西下,正是送别的地方,我的目光追随着你的身影,飞过了那巍峨高耸的青山。
知识点
1. 次韵诗:次韵又称步韵,是古代诗人唱和的一种方式,要求严格按照原诗韵脚先后顺序进行创作。这种创作方式在宋代尤为盛行,体现了诗人之间的文字游戏和深厚情谊。
2. 遗民诗人:陈著和戴表元都是宋末元初著名的遗民诗人。遗民指改朝换代后,不仕新朝、怀念前朝的知识分子。他们的诗歌多抒发故国之思、身世之感,风格沉郁苍凉。
3. 重阳节习俗:诗中“重九”指重阳节。古人在九月九日有登高望远、佩戴茱萸、饮菊花酒、赏菊赋诗等习俗,以避灾求吉。王维“每逢佳节倍思亲”即写此节。
4. 意象运用:诗中“斜阳”“碧崔嵬”等意象,既是写景,也寄寓了家国之痛和离乱之感。斜阳常象征衰落与迟暮,而崔嵬高山则象征阻隔与坚守。
5. 宋诗理趣:本诗体现了宋诗重理趣的特点,颈联“何须一醉独重九,但是相过多几回”以议论入诗,在叙述中融入人生哲理,展现了诗人超然达观的情怀。
2. 遗民诗人:陈著和戴表元都是宋末元初著名的遗民诗人。遗民指改朝换代后,不仕新朝、怀念前朝的知识分子。他们的诗歌多抒发故国之思、身世之感,风格沉郁苍凉。
3. 重阳节习俗:诗中“重九”指重阳节。古人在九月九日有登高望远、佩戴茱萸、饮菊花酒、赏菊赋诗等习俗,以避灾求吉。王维“每逢佳节倍思亲”即写此节。
4. 意象运用:诗中“斜阳”“碧崔嵬”等意象,既是写景,也寄寓了家国之痛和离乱之感。斜阳常象征衰落与迟暮,而崔嵬高山则象征阻隔与坚守。
5. 宋诗理趣:本诗体现了宋诗重理趣的特点,颈联“何须一醉独重九,但是相过多几回”以议论入诗,在叙述中融入人生哲理,展现了诗人超然达观的情怀。
古诗注解
- 次韵:指按照原诗的韵脚和用韵次序进行唱和。这是宋代诗人之间常用的酬答方式。
- 戴帅初:即戴表元,字帅初,宋末元初著名文学家,是陈著的好友。
- 丹山:地名,在今浙江省宁波市象山县一带,陈著晚年曾隐居于此。
- 醵饮:凑钱饮酒,此处指朋友聚会宴饮。
- 危时:指时局动荡、战乱不断的危险时期。此诗作于宋末元初,社会动荡。
- 盍:何不,表示反问或建议。
- 我檄:檄,原指文书、书信。这里指诗人发出的邀请信。
- 重九:指农历九月初九重阳节,古时有登高饮酒、赏菊赋诗的习俗。
- 崔嵬:形容山势高峻、陡峭的样子。
讲解
同学们,今天我们一起来学习宋代诗人陈著的《次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首》中的第一首。这是一首典型的文人酬答诗,创作于国家覆灭、个人流离的宋元之际,情感真挚,内涵丰富。
首先,我们要理解诗题。《次韵》表明这是一首唱和之作,诗人按照戴帅初原诗的韵脚来写。“戴帅初”是诗人的好友戴表元,“不赴丹山醵饮”交代了写作缘由——朋友没能来参加聚会。了解了这个背景,我们就能更好地体会诗中那份遗憾与深情。
从内容上看,这首诗围绕“邀约与缺席”展开。开头直接感叹时局艰难,相聚不易,为后文的惋惜做了铺垫。紧接着,诗人用风趣的口吻说:我的邀请信才发出,你的诗却已经到了,虽然人没来,但心意相通。这既化解了尴尬,又显得格外亲切。
最精彩的是后四句。诗人笔锋一转,说何必非要等到重阳节才独自饮酒呢?只要我们时常相聚,哪怕只是多见几次面,就胜过一切。这里展现了诗人对友情的独特理解:真正的友谊不在形式的隆重,而在交心的频繁。最后,诗人将目光投向远方,想象在斜阳暮色中送别,目光越过巍峨的青山,意味深长。这个“飞”字尤其传神,把无形的思念写得有形有质。
整首诗情感起伏有致:从沉痛到欣慰,从遗憾到旷达,最后归于悠远的思念。语言质朴而情深,既有人情之美,又有时代之思。通过这首诗,我们不仅能感受到宋末遗民在乱世中的坚守与温情,也能学习到古人以诗会友、以情动人的风雅传统。
首先,我们要理解诗题。《次韵》表明这是一首唱和之作,诗人按照戴帅初原诗的韵脚来写。“戴帅初”是诗人的好友戴表元,“不赴丹山醵饮”交代了写作缘由——朋友没能来参加聚会。了解了这个背景,我们就能更好地体会诗中那份遗憾与深情。
从内容上看,这首诗围绕“邀约与缺席”展开。开头直接感叹时局艰难,相聚不易,为后文的惋惜做了铺垫。紧接着,诗人用风趣的口吻说:我的邀请信才发出,你的诗却已经到了,虽然人没来,但心意相通。这既化解了尴尬,又显得格外亲切。
最精彩的是后四句。诗人笔锋一转,说何必非要等到重阳节才独自饮酒呢?只要我们时常相聚,哪怕只是多见几次面,就胜过一切。这里展现了诗人对友情的独特理解:真正的友谊不在形式的隆重,而在交心的频繁。最后,诗人将目光投向远方,想象在斜阳暮色中送别,目光越过巍峨的青山,意味深长。这个“飞”字尤其传神,把无形的思念写得有形有质。
整首诗情感起伏有致:从沉痛到欣慰,从遗憾到旷达,最后归于悠远的思念。语言质朴而情深,既有人情之美,又有时代之思。通过这首诗,我们不仅能感受到宋末遗民在乱世中的坚守与温情,也能学习到古人以诗会友、以情动人的风雅传统。
古诗赏析
这首诗以朋友间的酬唱为背景,抒发了乱世中友情的珍贵和相聚的难得。首联“危时时节已难得,况得知心盍共杯”,开篇即点明时代背景,“危时”二字奠定了全诗沉郁的基调。在国破家亡的动荡岁月里,安稳的时节已属不易,更何况是能与知心好友对饮畅谈,其珍贵程度不言而喻。诗人以反问语气强化了邀约的恳切。
颔联“我檄方从风里去,君诗却占日前来”,巧妙地交代了诗题中“不赴”的缘由。诗人的邀请信刚刚发出,友人虽然没有亲至,但和诗却先一步到来。这一“去”一“来”,既表现了二人心意相通的默契,也暗含了对友人未能赴约的些许遗憾,但更多的是对诗书往来、精神相契的欣慰。
颈联“何须一醉独重九,但是相过多几回”,是全诗情感的高潮与升华。诗人宽慰友人,也宽慰自己:何必非要等到重阳佳节才独自沉醉呢?只要朋友们能够经常往来、多多相聚,那便胜过一切节日仪式的虚文。这里化用了重阳登高饮酒的典故,表达了诗人超越形式、注重情谊本身的豁达心态。
尾联“门外斜阳送行处,眼光飞过碧崔嵬”,以景结情,余韵悠长。诗人想象送别时的情景:斜阳之下,目送友人离去,目光仿佛飞越了重重青山。这里的“眼光飞过”既是对友情深挚的描写,也暗含了诗人虽不能与友人同游,但精神早已随友人远去的意境,给读者留下了广阔的想象空间。
颔联“我檄方从风里去,君诗却占日前来”,巧妙地交代了诗题中“不赴”的缘由。诗人的邀请信刚刚发出,友人虽然没有亲至,但和诗却先一步到来。这一“去”一“来”,既表现了二人心意相通的默契,也暗含了对友人未能赴约的些许遗憾,但更多的是对诗书往来、精神相契的欣慰。
颈联“何须一醉独重九,但是相过多几回”,是全诗情感的高潮与升华。诗人宽慰友人,也宽慰自己:何必非要等到重阳佳节才独自沉醉呢?只要朋友们能够经常往来、多多相聚,那便胜过一切节日仪式的虚文。这里化用了重阳登高饮酒的典故,表达了诗人超越形式、注重情谊本身的豁达心态。
尾联“门外斜阳送行处,眼光飞过碧崔嵬”,以景结情,余韵悠长。诗人想象送别时的情景:斜阳之下,目送友人离去,目光仿佛飞越了重重青山。这里的“眼光飞过”既是对友情深挚的描写,也暗含了诗人虽不能与友人同游,但精神早已随友人远去的意境,给读者留下了广阔的想象空间。
创作背景
这首诗创作于宋末元初时期(约13世纪末)。当时南宋已经灭亡,元朝统一全国。诗人陈著(1214-1297)是南宋遗民,字子微,号本堂,晚年隐居在浙江象山的丹山。戴帅初即戴表元,是陈著的同乡好友,也是一位著名的文学家,同样以遗民身份自居,不仕元朝。
据诗题《次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首》可知,当时陈著原本在丹山组织了一次友人间的凑钱聚会(醵饮),并写信邀请戴表元前来参加。但戴表元因故未能赴约,而是写了一首诗回复陈著。陈著读后,便依照戴诗的韵脚写了这两首诗作为酬答。这首诗反映了宋元易代之际,文人士大夫在乱世中珍视友情、寻求精神慰藉的心境。
据诗题《次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首》可知,当时陈著原本在丹山组织了一次友人间的凑钱聚会(醵饮),并写信邀请戴表元前来参加。但戴表元因故未能赴约,而是写了一首诗回复陈著。陈著读后,便依照戴诗的韵脚写了这两首诗作为酬答。这首诗反映了宋元易代之际,文人士大夫在乱世中珍视友情、寻求精神慰藉的心境。
作者信息
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。古诗数量:陈著全部诗词(1420首)名句数量:陈著经典名句(3013条)