次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首·零
陈著 〔宋朝〕
吁嗟世事已难言,得遇重阳强作欢。
白发不供新样眼,黄花却喜旧儒冠。
两三杯里意存古,四十年前盟未寒。
青壁丹崖本深窈,谁知冷处有人看。
古诗译文
唉,感叹这世间的局势真是难以说清,趁着重阳佳节,勉强让自己愉悦一下。头上的白发已经不能迎合当今时尚的新奇眼光了,但盛开的菊花却偏爱我这顶旧式的儒生冠帽。在三两杯酒中,我的兴致与古人相通;回想起四十年前结下的盟约,那份情谊至今依然温暖。青色的崖壁和丹红的山石本来幽深寂静,谁知道在这清冷的地方,竟还有人在静静观赏。
知识点
1. 诗歌体裁:七言律诗。 2. 用典与修辞:运用了“新样眼”与“旧儒冠”的比喻,以及“冷处”的双关含义。 3. 节日意象:重阳节(菊、酒)在古诗中常象征高洁、长寿或思乡怀旧,此处更侧重高洁与坚守。 4. 文学背景:宋末遗民诗人的心态,即在国破家亡或朝代更迭中,通过隐居、结交故友、坚持旧礼来维护精神家园。 5. 韵脚:遵循“次韵”要求,与原玉韵脚一致(具体韵脚依全诗及和诗而定,此处侧重理解“次韵”概念)。
古诗注解
- 次韵:依照原作的韵脚来和诗。
- 戴帅初:戴栩,字伯起,号帅初,南宋著名诗人,与陈著交谊深厚。
- 丹山:地名,位于浙江乐清,陈著曾居于此。
- 醵(juàn)饮:众人凑钱喝酒,即集资宴饮。
- 重阳:农历九月初九,传统赏菊饮酒的日子。
- 新样眼:指世俗时尚、新的审美标准或官场的新面貌。
- 旧儒冠:比喻传统的、不变的儒家士人品格或陈旧但坚守的旧制度、旧风貌。
- 盟未寒:盟约并未冷淡,比喻友情或同志之谊依然紧密、温暖。
- 深窈(yǎo):幽深、深远。
讲解
在学习和阅读这首诗时,首先要理解“次韵”这一互动形式,它体现了文人之间通过诗歌进行心灵交流的传统。诗中的“难言”是对当时复杂政治局势的无奈概括,而“强作欢”则展现了诗人在逆境中寻求精神慰藉的努力。重点在于理解颔联的哲理意味:为何白发不能供新眼,而黄花却喜旧冠?这其实是诗人以物喻己,表达在时代巨变中,保持自我本真比追随潮流更为重要。颈联的“古”与“寒”是情感的核心,说明尽管时光流逝,真正的友谊和精神追求不会改变。最后,整首诗在看似平淡的写景中完成了情感和志向的收束,教导读者在“冷处”(清贫或失意)中也要保持精神的独立与高洁。
古诗赏析
这首诗语言质朴而意蕴深厚,起首以“吁嗟”二字奠定全诗感慨深沉的基调。颔联“白发不供新样眼,黄花却喜旧儒冠”运用了对比手法,“白发”与“黄花”、“新样眼”与“旧儒冠”形成张力,巧妙地表达了诗人拒绝迎合世俗新风、坚持传统士大夫品格的态度,同时也带着一丝岁月流逝的自嘲与自得。颈联“两三杯里意存古,四十年前盟未寒”将个人的饮酒兴致与历史情怀、长久友谊相连,凸显了友情的坚固与精神世界的古雅。尾联“青壁丹崖本深窈,谁知冷处有人看”转而写景,以幽深冷寂的丹山石壁自喻,既点了“丹山”之地,又升华了主题,暗示虽然身处政治或社会的“冷处”(边缘、清冷之地),却自有知音和坚守的价值,意境深远,耐人咀嚼。
创作背景
宋末元初,战乱频仍,文人雅士的生活受到了极大的冲击。陈著作为一位坚守故国情怀的遗民诗人,与戴栩等朋友保持着密切的联系。戴栩曾作诗表示因故未能参加丹山的集体宴饮(醵饮),陈著便写了这首诗作为回赠(次韵)。诗中通过重阳未赴宴的遗憾,表达了在动荡世事中,朋友间坚守旧约、不随波逐流的深厚情谊,同时也流露出诗人自己身处清冷之地却甘之如饴、不与世俗同流合污的高洁志趣。背景反映了那个时代知识分子在政治变局下的心理状态和社交方式。
作者信息
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。古诗数量:陈著全部诗词(1420首)名句数量:陈著经典名句(3013条)