次韵德孺惠贶秋字之句
黄庭坚 〔宋朝〕
少日才华接贵游,老来忠义气横秋。
未应白发如霜草,不见丹砂似箭头。
顾我今成丧家狗,期君早作济川舟。
汉家宗庙英灵在,定是寒儒浪自愁。
古诗译文
年少时光,我与您才华横溢,常与名流交往;年老之后,我们坚守忠义,气概如同秋天的天空般高远清澈。
不应让白发如霜草般枯萎,不应让红砂(比喻才华或生命)像箭一样飞逝消失。
如今看我,已像丧家之犬般落魄无依,希望你早日成为济世之舟,拯救世人。
汉家的宗庙英灵长存,定是寒窗苦读的书生空自忧愁罢了。
知识点
1. 作者黄庭坚是北宋著名文学家、书法家,江西诗派开山祖师,号山谷道人,字鲁直,与苏轼并称“苏黄”。 2. 次韵:指按原诗韵脚顺序和用字作诗,是古代文人酬答的一种形式。 3. 济川舟:典出《尚书·说命》,比喻能拯救国家或世人的人才,指担任重要职务,力挽狂澜。 4. 丧家狗:典出《韩非子·扬榷》,比喻流离失所、无家可归的人。 5. 丹砂:朱砂,常用于炼丹,此处喻指珍贵的生命或才华。 6. 横秋:形容气势如秋日般高远,也含肃杀之意,此处指气节刚正。 7. 汉家宗庙:借指宋代王朝,古人常以汉喻宋,表达忠君爱国之情。 8. 寒儒:指贫穷书生,泛指读书人。 9. 江西诗派:以黄庭坚为宗师,强调“点铁成金”“夺胎换骨”,重视法度与技巧,影响深远。 10. 北宋时期政治背景:北宋中期后党争激烈,士大夫多被贬谪,文人常借诗歌抒发忠义情怀。
古诗注解
- 次韵德孺惠贶秋字之句:次韵,指按原韵足下顺序作诗。德孺,指友人。惠贶,赠送。秋字之句,原诗中有“秋”字的诗句。
- 少日才华接贵游:少日,年轻时。贵游,指名流、权贵。接,交往。
- 忠义气横秋:忠义,忠诚义气。横秋,形容气势如秋日般高远,也含肃杀之意,此处指气节刚正。
- 丹砂似箭头:丹砂,朱砂,此处喻指珍贵的生命或才华。箭头,指时间或生命如箭般飞逝,转瞬即逝。
- 丧家狗:典出《韩非子》,比喻流离失所、无家可归的人,此处自嘲。
- 济川舟:典出《尚书》,比喻能拯救国家或世人的人才,指担任重要职务,力挽狂澜。
- 汉家宗庙:借指宋代王朝,古人常以汉喻宋,表达忠君爱国之情。
- 寒儒:指贫穷书生,泛指读书人。
讲解
这首诗是黄庭坚晚年酬答友人德孺的赠诗,主题围绕“忠义”与“济世”展开。首先理解全诗结构:首联回顾少老对比,颔联写珍惜时光,颈联自嘲并寄望友人,尾联以国家社稷宽慰。
解读关键在于把握诗人情感脉络:虽自嘲“丧家狗”,但并非绝望,而是寄望友人“济川舟”,最终回归到“宗庙英灵在”的理性判断。这体现了宋代士大夫“忧国忧民”的精神传统。诗中用典精当,如“济川舟”“丧家狗”“丹砂”等,丰富了诗歌内涵。学习者应理解古人借汉喻宋的表达习惯,以及“次韵”酬答的形式特点。整首诗既表现了诗人个人的身世之叹,更升华到对国家命运的关怀,是黄庭坚晚年忠义诗的代表作。
古诗赏析
这首七言律诗情感深沉,格调高亢。首联“少日才华接贵游,老来忠义气横秋”对比鲜明,年少时才华横溢,与名流交往;年老时坚守忠义,气节刚正。横秋二字,既指秋日高远,又暗含肃杀之气,展现了诗人晚年不屈的风骨。
颔联“未应白发如霜草,不见丹砂似箭头”运用比喻,白发如霜草,暗示衰老;丹砂似箭头,喻指生命珍贵且易逝。两句表达了诗人不愿坐以待毙,珍惜时光、保持生命活力的态度。
颈联“顾我今成丧家狗,期君早作济川舟”一转,自嘲为丧家狗,处境狼狈,但寄望友人能如济川之舟,拯救世人。此处既有自谦,又有对友人的殷切期望,体现了诗人虽身处逆境,仍心系天下、关怀他人的胸怀。
尾联“汉家宗庙英灵在,定是寒儒浪自愁”收束全诗,认为国家宗庙社稷依然稳固,不必如寒儒般空自忧愁。这一结句理性而豁达,既表达了对国家的信心,也宽慰了自己与友人,体现了诗人超越个人得失、关心国家命运的博大情怀。整首诗情感真挚,用典精当,既有自伤,又有勉励,既有自嘲,又有希望,展现了黄庭坚晚年诗歌沉郁顿挫、忠义凛然的特色。
创作背景
黄庭坚(1045—1105),字鲁直,号山谷道人,北宋著名文学家、书法家,江西诗派开山祖师。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。本诗《次韵德孺惠贶秋字之句》是黄庭坚晚年回应友人德孺赠诗之作。诗中既有对年少时光与名流交往的回顾,也有年老后坚守忠义气节的自述。黄庭坚身处北宋末年政治动荡时期,虽被贬谪,仍心系国家社稷,鼓励友人早日施展抱负,拯救时局。诗中“丧家狗”自嘲,却仍寄望友人“济川舟”,体现了他虽身处逆境却不改忠义、关怀国家命运的士大夫精神。最后以“汉家宗庙英灵在”自宽,认为国家根基尚存,不必过度忧虑,体现了他对王朝的深厚感情和理性判断。
作者信息