次韵答秦觏见赠
晁补之 〔宋朝〕
修身贵日新,如草陈叶换。
请看弦上矢,岁月不可玩。
文章得蛙釜,虎以皮遘难。
兹事从古然,吾党奚独惋。
秦君好学勇,决胜百马汗。
宵行委明月,屡得按剑盼。
鄙夫晚更事,前猛窘新懦。
怜君亦自喭,意满怀不散。
谁为倾国媒,尚此琼英粲。
期君似椓罝,无以无人慢。
古诗译文
修养身心最可贵的是每天都能更新进步,就像草木枯叶脱落、新芽更替一样。请看那搭在弓弦上的箭矢,时光岁月如飞箭一般不可把玩停留。文章才华一旦显露,往往容易像青蛙跳进釜中、老虎因皮毛而遭遇麻烦那样招致祸患。这样的事情自古以来就是如此,我们这群朋友又何必独自为之哀叹呢?秦觏君你好学且勇猛,决胜千里如同骏马奔腾汗流浃背。你夜间行走也仿佛拥有明月相伴,屡次能敏锐地观察到局势(按剑而视)。我这个浅薄之人晚年更懂得世事,以前那种猛烈的态度如今陷入新的怯懦之中。怜悯你也显得颇为愚钝,心中的情意满怀却难以消散。谁能为我们充当连接国家利益的媒介,让我们依旧珍视彼此如美玉般的纯洁品格。希望你能像设置捕兽的夹子那样坚定,不要因为别人的轻慢而改变自己的原则。
知识点
plaintext
1. 次韵:指依照别人诗作的韵脚次序来创作诗歌,是古代文人交往中常见的一种文学形式,难度较大,能体现诗人的功力。
2. 典故运用:诗中“蛙釜”、“虎以皮”、“椓罝”等典故,丰富了诗歌的内涵,展现了诗人渊博的学识。
3. 理趣诗:宋诗的一大特点是将哲理融入诗歌,使诗言志的同时也言理。本诗开头即探讨修身与时光的哲理。
4. 文人交游:宋代文人重视朋友间的唱和往来,通过诗歌交流思想、互相砥砺,晁补之与秦觏的唱和即是其中一例。
5. 自谦与自省:诗中“鄙夫”、“新懦”等词,体现了诗人对自身局限性的认识和对世事变迁的感慨。
古诗注解
- 晁补之:宋代诗人,字无咎,号晁居士,宋神宗时进士,与黄庭坚等齐名,为“苏门四学士”之一。
- 秦觏:字太虚,号海洲,眉山人,宋代诗人,与晁补之为好友。
- 陈叶:指枯黄的树叶,比喻旧事物的消亡或旧的缺点的去除。
- 弦上矢:指搭在弓弦上的箭,比喻时光流逝之快或事业进取之势。
- 蛙釜:典故出自《庄子》,或指困于方寸之地(指才华被束缚或处于险境)。此处比喻文章才华可能带来的困境。
- 虎以皮遘难:老虎因为身上的皮毛美丽而招致猎人围猎。比喻才华外露容易招致嫉妒或祸患。
- 胜百马汗:形容努力程度或成就之高,如同驾驭百马疾驰后汗水淋漓,极言其勤勉或艰难。
- 按剑盼:按剑观看,形容警觉、敏锐或准备应战/应对的态度。
- 鄙夫:自谦之词,指浅薄的人。
- 更事:经历世事,变老。
- 琼英:美玉,比喻高洁的品格或才华。
- 椓罝:zhu ju。椓,撞;罝,捕兽的夹子。比喻坚守立场,设防应对。
讲解
首先,我们来解析诗题“次韵答秦觏见赠”。这说明这是晁补之回复秦觏的一首诗,且严格遵循了原诗的韵脚顺序。
第一层(前四句):“修身贵日新,如草陈叶换。请看弦上矢,岁月不可玩。”诗人开篇即讲大道理,修身如同草木更替,必须不断更新;时光如箭在弦,一去不返。这是全诗的基调,强调进取与警惕。
第二层(中四句):“文章得蛙釜,虎以皮遘难。兹事从古然,吾党奚独惋。”诗人进一步指出,才华(文章)有时反而像青蛙困于釜中,或老虎因皮毛被猎,带来麻烦。这是历史上常见的现象,不必过于哀叹。这里体现了宋代理学家的务实与冷静。
第三层(后四句):“秦君好学勇...怜君亦自喭。”诗人称赞秦觏好学勇敢,洞察力强(按剑盼)。同时自谦晚年变得犹豫(新懦),担心自己(或对方)显得愚钝,但心中情意未减。
第四层(最后四句):“谁为倾国媒...无以无人慢。”诗人希望有媒介能让双方的情谊如美玉般璀璨,并殷切希望秦觏像捕兽夹一样坚守底线,不因外界的轻慢而改变。
整首诗从哲理到人事,从自谦到勉励,逻辑清晰,情感真挚,既展示了诗人的智慧,也深化了友情的内涵。
古诗赏析
这首《次韵答秦觏见赠》风格质朴深沉,理趣与情致并存。开篇“修身贵日新,如草陈叶换”引用了儒家“苟日新,日日新”的修身理念,以草木新陈代谢作比,强调了自我更新的重要性。紧接着以“弦上矢”喻时光之快或进取之势,引出对人生短暂与风险的认识。“文章得蛙釜,虎以皮遘难”两句尤为深刻,借用典故指出才华外露可能带来的祸患,这是一种带有道家超脱色彩的警示,也反映了宋代士大夫在政治风波中常见的谨慎心态。后转向对友人的评价,“秦君好学勇...屡得按剑盼”赞扬秦觏的勤勉与敏锐。诗人自述“鄙夫晚更事,前猛窘新懦”,坦诚自己年岁增长后的心境变化,从以前的勇猛变得谨慎甚至怯懦,这种自我剖析显得真诚动人。结尾“期君似椓罝,无以无人慢”则是对朋友的殷切期望,希望他在无人监督或他人轻慢之时,仍能坚守原则,不骄不躁,体现了一种刚健有为的人格追求。
创作背景
晁补之与秦觏(音guò)均为北宋著名文人,两人私交甚笃。秦觏字太虚,眉山人,与苏轼、黄庭坚等人都有交往。此诗是晁补之回应秦觏赠诗之作(“次韵”即依照原诗韵脚写诗,或依原诗韵之次序而作)。诗中既有对人生修身、时光易逝的哲理思考,也有对秦觏好学勇猛、才华出众的赞赏,同时流露出诗人晚年感叹世事、自谦“新懦”以及希望朋友坚守节操、不随流俗的情感。宋代文人之间常通过“次韵唱和”的方式交流思想、抒发情怀,此诗便是这种文人交往传统的典型体现。
作者信息
晁补之(1053—1110年),北宋时期著名文学家。字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。古诗数量:晁补之全部诗词(885首)名句数量:晁补之经典名句(1968条)