次韵答马中玉三首·一
黄庭坚 〔宋朝〕
仁气已蒸全楚尽,同云欲合暮江前。
争春梅柳无三月,对雪樽罍属二天。
古诗译文
仁德的气息如同蒸腾的雾气,已经弥漫了整个楚地;天边的阴云聚拢,仿佛要与暮色中的江面合为一体。那急于争春的梅花和柳条,可惜没有三个月的好时光来尽情绽放;对着这茫茫白雪,应当用酒樽和杯盏尽情痛饮,才不辜负这上天的恩赐。
知识点
1. 次韵: 也称步韵,是旧体诗词和答的一种方式,要求按照原诗的韵脚和用韵次序进行创作。这首诗即是黄庭坚依照马中玉原诗的韵脚所作的和诗。
2. 黄庭坚与江西诗派: 黄庭坚是北宋著名的文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖。他作诗提倡“点铁成金”、“夺胎换骨”,讲究字字有来处,这首诗中“同云”一词出自《诗经》,便是其创作理念的体现。
3. “二天”的典故: 此词源于《后汉书·苏章传》,苏章在担任刺史巡视时,发现老友在其属下为官且有贪腐问题。他先设宴款待友人,叙说友情,随后在公堂上依法秉公处理。友人感叹“人皆有一天,我独有二天”,意指苏章既有法律的“天”制裁他,又有友情的“天”包容他。后世便用“二天”表示对恩人或友人的感激。
古诗注解
- 仁气:指仁德的风气、仁爱之气。
- 蒸:升腾、弥漫。
- 全楚:古代楚国地域,这里泛指诗中所在地的江南一带。
- 同云:指云彩聚集,将要下雪的景象。语出《诗经·小雅·信南山》:“上天同云,雨雪氛氛。”
- 争春:指花草树木在春天里竞相开放,争艳斗丽。
- 樽罍:古代的盛酒器具。樽为酒杯,罍为酒坛,这里泛指酒杯。
- 二天:对人感恩的用语,意为恩人如天。此处也有双重含义,既指雪天(上天),也指对方给予的温暖如同再造之恩。
讲解
这首诗是黄庭坚写给好友马中玉的酬答之作。整首诗就像一幅冬日黄昏的水墨画,既有宏大的背景,又有细腻的特写。
前两句写景,却不只是写景。“仁气”二字,把看不见的道德情操具象化,仿佛整个楚地都沐浴在一种温暖的人情氛围中,这既是对马中玉的赞美,也暗示了两人交往的和谐。紧接着,天气转阴,暮云合璧,江面沉凝,一幅欲雪图给人带来一种静谧而略带压抑的感觉。
后两句抒情,由物及人。梅花柳条在冰雪中争春,却终究无法长久,这不仅是自然规律,也是诗人对人生际遇的感叹——美好的时光总是短暂的。但诗人并没有陷入悲观,笔锋一转,写到在漫天飞雪中,与知己对坐举杯。这“对雪”的场景,因有“樽罍”而变得温暖,因有友人而变得珍贵。最后“属二天”一语双关,既感谢了这雪天的景致,更感激友人给予的情谊如天一般深厚。
整首诗情感含蓄深沉,通过自然景象的转换,巧妙地传达了对友情的珍视和对人生的思考,体现了宋代文人诗既重哲理又重情感的特色。
古诗赏析
这首七言绝句以景起兴,情景交融。首句“仁气已蒸全楚尽”气势开阔,以“仁气”点明友人所处的环境及友人的人格魅力,将自然景象与人文精神巧妙结合。第二句“同云欲合暮江前”则描绘了一幅暮色苍茫、雪意浓重的画面,为下文的抒情做了铺垫。后两句由景入情,“争春梅柳无三月”既是对自然现象的描述,也暗含了诗人对美好事物难以持久的惋惜;末句“对雪樽罍属二天”则笔锋一转,在此冬雪之景中,将情感聚焦于与友人相对的酒杯,表达了在严酷环境中对友情的珍视以及对友人的感激。全诗意境高远,用词典雅,既有宋诗的说理意味,又不乏唐诗的深情绵邈。
创作背景
这首诗是黄庭坚在宋哲宗元祐年间所作。当时他在京城为官,与友人马中玉交往密切。马中玉有诗赠予黄庭坚,黄庭坚便作此诗以和答。诗中通过对楚地冬末春初景色的描绘,既表达了与友人之间的深厚情谊,也抒发了自己对人生际遇的感慨。此时正值黄庭坚仕途相对平稳的时期,但诗中“无三月”的感慨也隐约透露出他对时光易逝、好景不长的淡淡忧愁。
作者信息