次韵杜孟传送归剡
陈著 〔宋朝〕
天空地阔本无言,兔走乌飞自做年。
老景光阴炊黍外,客窗风雨酿梅前。
事随笑去户门福,诗为别来朋友贤。
河水洋洋山杳杳,一声归橹绿杨边。
古诗译文
天空地阔,原本寂静无言,金乌(太阳)飞走,玉兔(月亮)奔来,自然流转成岁月。
晚年光景,仿佛在炊黍的短暂瞬间,客居他乡,窗前风雨,正酝酿着梅子黄时的时节。
烦心事随笑声远去,家门自有福气,诗篇因离别而作,方显朋友贤德。
河水浩浩荡荡,山峦深远幽静,一声归家的船橹,摇荡在绿杨岸边。
知识点
次韵诗的特点与创作方式
兔走乌飞的典故与文化象征
炊黍(黄粱一梦)的典故及其在诗歌中的时间隐喻
宋末元初士人的隐逸心态与送别诗的情感表达
古诗中“以景结情”的抒情手法
“河水洋洋”出自《诗经》的用典与化用方式
剡溪(今浙江嵊州)在唐诗宋词中的地理意象与文化内涵
古诗注解
- 次韵:依照所和诗中的韵及其用韵次序写诗。
- 杜孟传送归剡:指友人杜孟传将要回到剡溪(今浙江嵊州一带)。
- 兔走乌飞:古代传说日中有金乌,月中有玉兔,借指日月运行,时光流逝。
- 老景光阴炊黍外:晚年时光短暂,犹如煮熟一锅黄米饭的工夫。典出“炊黍枕中”的黄粱一梦。
- 客窗风雨酿梅前:客居窗前风雨不断,正是梅雨季节来临之前。“酿梅”指梅雨酝酿之时。
- 河水洋洋:形容河水盛大广阔的样子,语出《诗经·卫风·硕人》。
- 山杳杳:形容山色深远幽暗。
讲解
陈著这首《次韵杜孟传送归剡》是一首典型的宋人送别诗,却超越了简单的离情别绪。首联从宇宙自然着眼,以“无言”暗含天地运行之道,而“兔走乌飞”既写日月交替,也暗示人生易老。颔联承接时间主题,将“老景”比作炊黍之短暂,又借“客窗风雨”写出羁旅之苦,用典自然,情景交融。颈联是情感转折,诗人以“笑”遣“事”,体现晚年超脱,同时点明朋友因诗而贤,将诗歌视为友情的精神纽带。尾联是全诗最富画面感之处,以“河水洋洋”“山杳杳”的阔大之景对照“一声归橹”的细微动态,动静相宜,而“绿杨边”又平添清新明快之意,既是对友人归程的美好想象,也暗含诗人对归隐生活的向往。全诗结构严谨,用典贴切,将时间哲思、人生况味与送别之情巧妙融合,体现了陈著作为宋末诗人深沉而清雅的艺术风格。
古诗赏析
全诗以宏阔的天地起笔,“天空地阔本无言”暗含大道无言、万物自化的哲思。“兔走乌飞”形象地勾勒出时光流转,奠定深沉的时间感。颔联“老景光阴炊黍外,客窗风雨酿梅前”运用典故与细腻写景,将暮年之短促与客居之孤寂交融,“炊黍”用黄粱一梦典,凸显人生倏忽;“风雨酿梅”则以景衬情,烘托出别前的愁思。颈联笔锋一转,“事随笑去户门福,诗为别来朋友贤”,以豁达之态排遣烦忧,并盛赞友人之贤德,升华了送别的意义。尾联“河水洋洋山杳杳,一声归橹绿杨边”以开阔的自然景象作结,以景结情,将归乡之乐与朋友远去的身影融于绿杨水色之中,余韵悠长,尽显宋诗含蓄隽永之风。
创作背景
此诗为宋代诗人陈著的次韵之作,写给友人杜孟传。杜孟传将归剡溪(今浙江嵊州),陈著以诗相送。陈著生活在宋末元初,历经国家动荡与个人颠沛,晚年隐居四明山。诗中“客窗风雨”“归橹绿杨”等意象,既是对友人归乡的羡慕与送别,也寄寓了诗人自身对岁月流逝、人生迟暮的感慨。全诗在送别的框架下,流露出淡泊世事、珍视友情的超然心境。
作者信息