次韵单景山酴醾
陈著 〔宋朝〕
东风先遣百花开,坐后妆梳殢镜台。
雪艳惯逢风落絮,云香不到雨成梅。
下交芍药当阶发,高伴金沙上架来。
珍重重收拾远去,春衣芬馥雅持杯。
古诗译文
东风最先让百花盛开,酴醾却像迟来的美人,在镜台前精心梳妆。
雪白的花瓣习惯了随风飘落如絮,云香般的幽韵未等雨来,便已化作梅子。
它下与阶前盛开的芍药为友,上伴金沙花攀上高架。
珍重地收拾起远去的春意,穿着芬馥的春衣,优雅地举杯品茗。
知识点
1. 酴醾(荼蘼):蔷薇科木香花变种,春末夏初开白花,花期晚,故古诗中常象征“春尽”或“殿春”,如“开到荼蘼花事了”。
2. 宋代和韵诗:次韵,即按原诗韵脚次序作诗,是宋人社交、唱和的重要形式,既见才情,又显友契。
3. 拟人手法:本诗将酴醾比作对镜迟妆的女子,赋予植物人格化特征,是宋咏物诗“写物传神”的典型笔法。
4. 互文对仗:“下交”与“高伴”并非实指高低交往,而是互文形容酴醾与芍药、金沙花交相辉映,俯仰成趣。
5. 宋诗理趣:尾联“收拾远去”“雅持杯”于送春哀感中见从容淡定,体现宋诗重理节情、化悲为健的审美追求。
古诗注解
- 酴醾:亦作“荼蘼”,蔷薇科植物,春末夏初开花,花白色,有香气,是春季最后开花的花卉,常象征春逝。
- 殢镜台:殢,滞留、沉溺;镜台,梳妆台。此处用拟人手法,形容酴醾花开得晚,如同女子对镜迟迟梳妆。
- 雪艳:形容酴醾花瓣洁白如雪,明艳动人。
- 云香:形容酴醾花香浓郁,仿佛从云中飘来。
- 下交、高伴:互文见义,指酴醾与芍药、金沙花高低错落,相互映衬。
- 金沙:金沙花,一种蔓生花卉,常与酴醾同架攀附。
- 收拾远去:指春光将尽,酴醾花也即将凋谢远逝。
- 春衣芬馥:春衣沾染了花的芬芳;亦指赏花人衣着雅洁,心境恬淡。
讲解
这首《次韵单景山酴醾》是陈著咏物寄怀的代表作。讲解时可从三个层面入手:
一、物象层面。诗人紧扣酴醾“晚开”“色白”“香浓”“藤本”四大特征,通过“殢镜台”写其晚开之态,以“雪艳”“云香”状其色香,用“下交芍药”“高伴金沙”摹其攀附生态,体物精细,形神兼备。
二、情感层面。酴醾开于暮春,往往引发惜春伤逝之情。但陈著不写“愁”字,而以“珍重”“雅持杯”收束,将惜别转为对春光的美好收纳,情感克制而温暖,折射出诗人晚年历经沧桑后的平和心境。
三、思想层面。诗中的酴醾“下交”而不卑,“高伴”而不傲,恰如君子处世之道;而“收拾远去”更暗含对故国、旧学的珍藏与持守。全诗由花及人、由物及理,平淡中见深意,温润中见风骨,体现了宋诗“格物致知”的理学精神与“以雅化哀”的审美境界。
古诗赏析
这首诗咏酴醾而不囿于物,以花拟人,意蕴深婉。首联“东风先遣百花开,坐后妆梳殢镜台”,将酴醾置于众芳之后,却不言其迟,反言其矜持从容,格调立现。颔联“雪艳惯逢风落絮,云香不到雨成梅”,以“雪艳”对“云香”,虚实相生,既绘其色香,又暗含由花变果、春去夏至的自然流转,笔触空灵。颈联“下交芍药当阶发,高伴金沙上架来”,一低一高,一俯一仰,写出酴醾既谦和又清傲的品性,颇有君子之交、不卑不亢的风范。尾联“珍重重收拾远去,春衣芬馥雅持杯”,不写伤感而写珍重,不写凋零而写收拾,将送春之情升华为持守雅怀的从容,格调高雅,意境悠远。全诗对仗工稳,用字精炼,融咏物、抒情、理趣于一炉,是宋人咏酴醾诗中的佳构。
创作背景
陈著,宋末元初诗人,号本堂,生于理学世家,一生历经国变,晚年隐居,诗风沉郁淡远。此诗为和友人单景山《酴醾》之作。酴醾开于暮春,是文人雅集、送春感怀的重要诗题。宋人重“理趣”,常借酴醾抒发时光易逝、君子自守之思。陈著此诗当作于入元后隐居四明期间,借花寄寓,既写物态之美,亦含身世之慨。
作者信息