次韵答景仁喜雨

阴凉的云朵从四面聚拢而来，致旱的灾害之气终于消散沉没。
上天垂下美好的恩赐，深秋时节喜降滋润的甘霖。
干枯的禾苗变出了饱满的新谷，此时的菊花绽放出芬芳的花蕊。
听闻您写下得意的诗句，引发我摇头晃脑地吟咏。

次韵：又称步韵，即和诗时使用原诗作者所用的韵脚，且用韵先后次序完全相同。这是和诗中难度最高、最见功力的一种形式。此诗乃韩维次司马光原诗之韵而作。

沴气：古代汉语中指因阴阳之气失调而产生的灾害、疫疠之气。《庄子·大宗师》：“阴阳之气有沴。” 成玄英疏：“沴，陵乱也。” 诗中特指造成久旱不雨的异常天气。

景贶：古代常用敬语，指上天或帝王的丰厚恩赐。《汉书·武帝纪》：“天地况施，著见景贶。” 颜师古注：“贶，赐也。景，大也。”

掉头吟：形容读书吟诗时头部摇动、沉浸其中的情态。陆游《秋兴》有“儿童随笑放翁狂，又向湖头掉首吟”，可作旁证。诗中含蓄表达了读友诗击节叹赏，自我亦诗兴勃发的创作激情。

• 凉云：阴凉之云，此处指乌云。
• 沴气：灾害不祥之气，此处指导致旱灾的天气。
• 景贶：景，大也；贶，赐也。意为美好的赐予。
• 高秋：指深秋时节。
• 沾喜霖：沾润喜雨的甘霖。
• 槁苗：干枯的禾苗。
• 时菊：应时令而开的菊花。
• 抽芳心：抽出花蕊，绽放花朵。
• 得意句：称心如意、意境惬适的诗句。
• 掉头吟：摇头晃脑地吟咏，形容读诗入迷、自得之态。

韩维此诗是一首典型的文人酬唱咏物诗，外在写喜雨，内在写友情。诗中以“喜霖”为媒介，先渲染久旱得雨的天地交感，继写庄稼、菊花因雨而生机勃勃，最后由物及人，落笔于“聆君得意句”的知音之喜。全诗结构精严，由大及小，由天象至草木，由物象至心象，层次丰富。在修辞上，动词“复”“消”“垂”“沾”“变”“抽”“聆”“起”准确传神，将静态的雨景写出流动的喜悦。尾联“掉头吟”既是对友人诗才的褒奖，亦是自我诗兴的触发，把酬答诗从简单的礼节性唱和升华为艺术创作的共鸣，体现了宋代士大夫“以文会友”的高雅情趣。

全诗紧扣“喜雨”二字，层层递进。首联由天象入手，“凉云四向复”写雨前云聚，“沴气一消沉”言旱象顿解，起笔宏阔，顿挫分明。颔联颂天恩，用“景贶”“喜霖”双赞，将自然降雨升华为天眷民生的吉兆。颈联由物及人，“槁苗变新实”写农事希望，“时菊抽芳心”拟人化入诗情，一田一园，相映成趣。尾联扣题“次韵答景仁”，以“得意句”呼应友作，又以“掉头吟”白描自我情态，文士相交、知音共赏之乐跃然纸上。全诗气脉贯通，对仗工稳，融喜悦于清词丽句，温润中见风骨。

韩维与司马光（字君实，号景仁）交谊深厚，常以诗文唱和。此诗为和司马光《喜雨》之作。史料载，宋神宗熙宁初年，京师及诸路大旱，秋后方得甘雨，万物复苏。司马光作诗志喜，韩维以此诗次韵酬答，既抒久旱逢霖之快，亦赞友人诗作之妙。