次韵单君范寄梅行
陈著 〔宋朝〕
洛阳今何辰,姚黄委沙尘。
岂无桃李花,荆棘相仆臣。
咄咄岁成晚,山空水粼粼。
化为万叶飞,目断无可人。
谁知霜雪根,独抱寒中春。
古诗译文
如今的洛阳已成了什么样子?昔日名满天下的姚黄牡丹早已委顿在风尘之中,零落殆尽。
难道说,世间就没有桃李这样的花卉了吗?不,它们是有的,只是那些荆棘杂草却纷纷僭越,将美好的花草欺凌压制,如同臣子欺压君王一般。
咄咄逼人,岁月已逝,如今已是暮春或初秋时节。远望山间空旷寂寥,只有清澈的水流泛着粼粼波光。
看着那树木叶子纷纷飘落,化作万叶飞舞,我放眼望去,目光断绝处再无一人踪影,倍感孤独。
谁又知道,那梅花在经受霜雪摧残的根部,独自怀抱着一颗坚贞的心,在严寒之中孕育着春天的生机呢?
知识点
古诗注解
- 洛阳:宋时洛中牡丹甲天下,此处代指繁华之地或特指牡丹所居之地。
- 姚黄:牡丹的名品之一,因后周宰相姚培珍家中所植最为著名,故名“姚黄”。代指高贵的牡丹。
- 委沙尘:委,弃置;沙尘,比喻战乱或荒凉环境。意指牡丹零落荒废。
- 仆臣:原意是跌倒的臣子,这里用拟人手法,形容荆棘丛生,踩踏、欺凌花草,如同乱臣贼子僭越礼制。
- 咄咄(duō duō):咄咄逼人,形容言语急促,或时光飞逝令人惊觉。
- 水粼粼:形容水波明净,随风泛起层层波纹。
- 寒中春:梅花在严寒中绽放,预示着春天的到来,也象征诗人在困境中坚守的希望与节操。
讲解
学习这首诗,首先要把握诗人的情感基调:从忧愤到坚定。
第一步,理解背景。为什么洛阳牡丹会“委沙尘”?因为南宋偏安一隅,北方沦陷,加之岁月更迭,盛景不再。诗人看到梅花,由梅及理,想到了当下的处境。
第二步,解析比喻。“荆棘相仆臣”是理解本诗难点。荆棘通常被视为杂草,但这里说它们“仆臣”,即跌倒或僭越的臣子,这是一种强烈的社会隐喻。它告诉我们,当时社会不仅有美好事物的消亡,更有丑恶事物的猖獗,小人踩着君子前行。这是诗人对世道的不满。
第三步,体悟哲理。最后两句“谁知霜雪根,独抱寒中春”是升华。梅花不怕冷,甚至因为冷而凸显其品质。在人生的低谷或国家的危难时刻,真正的君子不是逃避,而是“独抱”初心,在寒冷(困境)中坚守春天的信念(希望)。
总结:这首诗不仅是咏梅,更是咏志。它教导我们在逆境中要保持清醒,不为荆棘所扰,像梅根一样,扎根深处,静待时机,坚守内心的春天。
古诗赏析
本诗借花喻人,托物言志,层次分明,情感深沉。
首联以问句开篇,“洛阳今何辰”,直抒胸臆,表达对洛阳牡丹命运的关切与痛惜。“姚黄委沙尘”形象地揭示了昔日贵族花卉在战乱或荒凉中凋零的下场,暗示了社会秩序的崩坏。
颔联进一步转折,“岂无桃李花”看似安慰,实则以“荆棘相仆臣”点出主旨:不仅正途花卉凋零,连普通的桃李也被荆棘欺凌,隐喻当时世风日下,小人得志,君子失位的黑暗现实。“仆臣”一词极具批判力度,将植物界的生态竞争上升为社会政治的隐喻。
颈联写时令与景物,“咄咄岁成晚”感叹时光流逝,岁月蹉跎;“山空水粼粼”描绘了一幅清冷寂寥的画面,烘托出诗人孤独的心境。
尾联收束全诗,由虚转实,由悲转坚。“谁知霜雪根,独抱寒中春”是全诗的“诗眼”。在满目萧瑟中,诗人独爱那扎根于霜雪之下、在严寒中默默孕育春意的梅根。这“寒中春”既是梅花的生机,也是诗人在绝望中坚守的希望,更象征着虽处乱世但心中不灭的复国理想与高尚节操。全诗语言质朴而意蕴深远,格调沉郁而最终昂扬。
创作背景
这首诗是南宋诗人陈著写给友人单君范(单镛)的回赠之作,题为《次韵单君范寄梅行》。南宋时期,由于金兵南侵,洛阳所在的北方大片土地长期处于战乱或敌占状态,昔日“花开时节动京城”的洛阳牡丹早已绝迹或衰败。
陈著生活在宋元交替之际,目睹国家衰亡,山河破碎,内心充满忧愤。这首诗表面写花,实则托物言志。诗人通过对比牡丹的衰败与梅花的坚韧,抒发了对故国繁华不再的感慨,以及在乱世中保持高洁情操、坚守信念的决心。
作者信息