次韵东皋寺主僧知恭见寄
陈著 〔宋朝〕
平地起丛林,工夫岁月深。
百吟三教髓,一饭十方心。
惯听人传说,閒将梦去寻。
书来足自慰,亦是老知音。
古诗译文
在平地上建起丛林寺院,耗费的功夫与岁月极其深长。
反复吟咏儒、释、道三教的精髓,一顿斋饭却怀有普度十方众生的心肠。
常常听人传说你的修行事迹,闲暇时我便在梦中前去探寻。
如今收到你的书信足以自我安慰,你我也是老来相知的知音。
知识点
次韵:又称步韵,指按照原诗的韵脚及用韵次序进行唱和的一种诗歌创作方式,是古代文人酬答常用的形式。本诗即陈著按照知恭原诗的韵脚所作。
丛林:佛教术语,原指僧众聚修之处,后泛指大型寺院。敦煌变文及禅录中常见,此处喻指佛法道场。
三教:通常指儒教、佛教、道教。宋代三教合流思潮盛行,许多文人及僧侣兼通三教学说。
十方心:佛教用语,“十方”代表全法界,“十方心”指对一切众生平等普度的慈悲心,与“一饭”相对,彰显小中见大的修行境界。
古诗注解
- 平地起丛林:在平坦的土地上建立寺院。丛林,指僧众聚居的寺院,亦喻指佛法修行之处。
- 工夫岁月深:指建造寺院或修行的功夫经历了很多年月,极言其深邃。
- 百吟三教髓:反复吟咏参悟儒、释、道三教的精髓。百吟,多次吟诵研习;三教,指儒教、佛教、道教。
- 一饭十方心:吃一顿饭也怀有普济十方众生的慈悲心。十方,佛教指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位,泛指一切众生。
- 惯听人传说:常常听别人传讲(你的德行事迹)。
- 閒将梦去寻:闲暇时便通过梦境去探访你。閒,同“闲”。
- 书来足自慰:你寄来的书信足以让我感到自我安慰。
- 亦是老知音:你也是我晚年遇到的知心朋友。
讲解
这首诗是陈著写给一位叫知恭的僧人的回信。诗的开头说,你在平地上建起了一座寺院,这可不是一朝一夕的事,而是花了很长时间和很多心血。接着夸奖这位僧人:你经常研读儒、道、佛三家的精华,吃一顿饭的时候都想着要帮助十方的众生。这是多么高的境界啊!
然后陈著说,我早就听别人说起你的修行故事,可惜不能常常见到你,所以只能在空闲的时候,做梦去寻访你。现在你写信来了,这封信让我感到很安慰,你和我虽然是两位老人,但却是真正懂对方的老朋友。
整首诗很朴实,没有华丽的词藻,但是让人感受到两人之间那种淡如水却有深意的友谊。同时,诗里也透露出佛教的慈悲思想和三教融合的文化背景,反映了宋代文人与僧人交往的常见情调。
古诗赏析
这首诗以平实语言写出对一位高僧的敬仰与相知之喜。首联“平地起丛林,工夫岁月深”以建寺喻修行,点出知恭弘法利生的坚韧与持久。颔联“百吟三教髓,一饭十方心”工对精妙,上句写其博通三教,下句写其慈悲广大,一“百”一“一”形成强烈对比,突出修行者的渊博与无私。颈联“惯听人传说,閒将梦去寻”转写诗人对知恭的向往,虚实结合,以梦寻友,情意真挚。尾联“书来足自慰,亦是老知音”收束全诗,直抒收到书信后的欣慰,并将二人关系升华为老年知音,平淡中见深挚。全诗语言质朴无华,却饱含禅意与友情,体现了宋诗理趣与情韵交融的特点。
创作背景
这首诗是宋代诗人陈著写给东皋寺主僧知恭的酬和之作(次韵)。陈著晚年隐居四明山,与僧道交往甚密。东皋寺的主僧知恭曾寄诗给陈著,陈著便依原诗用韵写下此诗作为回复。诗中表达了对知恭修行深厚、胸怀广大的敬佩,以及二人之间超越世俗的知音之情。陈著身处宋末社会动荡之际,晚年多以诗文与方外友人唱和,寄托淡泊宁静的心志。
作者信息