次韵弟观送牡丹
陈著 〔宋朝〕
极目风沙姚魏家,耳边忍听后庭花。
谁能把家前黄醉,添得临风感岁华。
古诗译文
放眼望去,风沙弥漫中只见那名贵的姚黄魏紫牡丹家园,耳边却忍着不愿去听那亡国后庭中靡靡的《玉树后庭花》。有谁能够在家门前对着金黄色的花卉豪饮大醉,借此增添一份迎着风感慨岁月流逝、时光易逝的情怀呢。
知识点
“次韵”是和诗的一种形式。要求和诗不仅用原诗的韵脚字,而且要按照原诗韵脚字的顺序来用。这是古人交往中一种非常严格的诗歌酬唱方式,体现了诗人深厚的功底和相互间的尊重。
“姚黄魏紫”是牡丹中的两个极品品种。姚黄为黄色,魏紫为紫色。因宋代洛阳姚姓、魏姓人家所植牡丹最为著名,故后世常以“姚魏”代指名贵的牡丹,甚至代指富贵繁华。
指《玉树后庭花》,相传为南朝陈后主所作。其歌词艳冶,风格萎靡,被称为“亡国之音”。后世文人常引用此典故,以喻指荒淫享乐或国家的危亡,表达对统治者沉湎酒色的警示。
古诗注解
- 次韵:依照原作的韵脚(顺序和字)来写诗,是和诗的一种严格形式。
- 姚魏家:指牡丹中的名贵品种“姚黄”和“魏紫”。这里代指牡丹花。
- 后庭花:指《玉树后庭花》,陈后主所作的靡靡之音,常用来象征荒淫亡国的悲哀或指代陈后主,此处借指亡国之音或历史兴亡的感叹。
- 把家前黄醉:此处“把”通“拨”或指拿着、面对,“家前黄”可能指代金黄色的牡丹或泛指花卉。整句意为在家门前对着花卉饮酒沉醉。也有解释认为“把”是握持之意,即手持酒杯。结合上下文,意为对着眼前的牡丹(或黄花)开怀痛饮。
- 岁华:指时光、年华、季节的更替。
讲解
学习这首诗,首先要抓住“风沙”与“姚魏”的对比。通常牡丹盛开于风和日丽之时,但诗人置于“风沙”之中,这可能暗示了当时环境的恶劣或心境的不平,也可能仅仅是写景的真实反映,为后文的感慨做铺垫。
其次,重点理解“忍听后庭花”。“忍”字极为传神,它不是“喜欢听”也不是“讨厌听”,而是一种克制。诗人可能真的听到了类似靡靡之音,或者联想到历史上的亡国教训,心中充满警惕,故曰“忍听”。这种清醒在赏花诗中显得尤为难得。
最后,理解“感岁华”。“岁华”不仅是季节,更是指人生、时光乃至国运。诗人在临风醉眼朦胧中,感受到的不仅是花的美,更是时光易逝、繁华易落的悲哀。整首诗通过次韵的形式,展现了陈著作为南宋文人,在个人享乐(醉酒)与社会责任(忧国忧民、感叹兴亡)之间的微妙平衡与内心张力。
古诗赏析
此诗虽短,意境深远。首句“极目风沙姚魏家”,开篇视野开阔,以“风沙”营造一种苍茫甚至略带萧瑟的氛围,与“姚魏家”(名贵的牡丹园)形成一种张力,暗示在风沙之中赏花,别有一番滋味。次句“耳边忍听后庭花”,笔锋一转,从视觉转到听觉,并引入典故。《玉树后庭花》是亡国之音,诗人说“忍听”,看似是听花,实则是心中警钟长鸣,不忍沉溺于歌舞升平,体现了诗人的清醒与批判精神。后两句“谁能把家前黄醉,添得临风感岁华”,由悲转叹,询问谁能在这风沙中对着名花豪饮大醉,并在这种沉醉与清醒之间,迎着风感叹岁月的无情与珍贵。整首诗将赏花、饮酒、怀古、伤今融为一体,格调高雅,情感复杂,既有文人雅士的玩赏之趣,又有士大夫的家国之悲。
创作背景
陈著是南宋诗人,这首诗是他写给弟弟“观”的回和之作(次韵)。宋代文人尤爱牡丹,牡丹富贵繁华,常与国运兴衰相连。诗中提到了“后庭花”,暗示了诗人对历史兴亡(特别是南朝陈朝灭亡及当时南宋局势)的忧虑。在风雨飘摇的南宋,诗人面对名花,既有赏花饮酒的闲适,更有借花抒怀、感叹岁月流逝和国家命运的深沉情感。通过“忍听”靡靡之音,表达了诗人不沉溺于享乐,而是在赏醉之余保持一份清醒的忧患意识。
作者信息