次韵道辅双岭见寄三叠
黄庭坚 〔宋朝〕
明如九井璜，美如三危露。
贞观魏公孙，今来功名误，儿时汉南柳，摇落伤岁暮。
时不与我谋，羲和促天步。
古诗译文
明亮如同九井中的玉璜，美好好似三危山上的甘露。
你是贞观年间魏徵那样的贤臣后代，如今却因功名之事而误了人生。
儿时在汉南畔的柳树，如今枝叶摇落，令人感伤岁末将至。
时光不与我一同谋划，日神羲和也催促着太阳在天上疾步西沉。
你是贞观年间魏徵那样的贤臣后代，如今却因功名之事而误了人生。
儿时在汉南畔的柳树，如今枝叶摇落，令人感伤岁末将至。
时光不与我一同谋划，日神羲和也催促着太阳在天上疾步西沉。
知识点
黄庭坚 宋代诗歌 江西诗派 次韵 典故运用 九井璜 三危露 魏徵 羲和 汉南柳 庾信 枯树赋 神话意象 党争背景 咏怀诗 时光主题 功名观
古诗注解
- 九井璜：九井相传为舜时祥瑞之地，璜为半壁形的玉，此处喻指品德或文采光明磊落。
- 三危露：三危山上的露水，传说中极其甘美，出自《吕氏春秋》，喻指美好、高洁之物。
- 贞观魏公孙：贞观是唐太宗的年号；魏公指魏徵（唐代名臣）。此处“魏公孙”借指与魏徵相似的有才德之人，实为黄庭坚所寄诗的道辅（或自喻相关友人）。
- 功名误：指追求功名利禄耽误了真正的志向或因功名受挫。
- 汉南柳：语出庾信《枯树赋》中的“昔年移柳，依依汉南”，后用“汉南柳”喻时光流逝、年华老去。
- 羲和：中国古代神话中的日神，驾驭日车的神，此处喻指时间飞速流逝。
讲解
本诗是黄庭坚和友人道辅的次韵之作。所谓“次韵”，即按照原诗的韵脚和顺序依次作诗和答，是宋代诗人常用的唱和方式。诗的首二句以比喻发端，借珍物赞美对方的才华与品格。三、四句转折，由赞美转入对人生际遇的叹息——即使有魏徵之才，也难免为功名束缚或耽误。后四句由儿时记忆写到当下的岁暮摇落，再写到日神羲和驱车急行，层层递进，表达对光阴流逝、无法自主命运的无奈。整首诗虽短，但用典含蓄、结构紧致，非常适合学习宋代诗歌“点铁成金”“夺胎换骨”的创作方法。
古诗赏析
这首诗以工整的对仗起笔，“明如九井璜，美如三危露”赞美友人（或自况）品格与才华之高洁。第三句“贞观魏公孙”以魏徵后人相期许，寄寓厚望，紧接着“今来功名误”陡转，写出现实中的失意与无奈。后半部分转向个人情感，“儿时汉南柳，摇落伤岁暮”借柳树枯落感伤岁月流逝，意象苍凉。“时不与我谋，羲和促天步”以神话作结，强化了人在时间洪流中的渺小与无力。全篇典故自然、情思凝重，体现了黄庭坚刚健含婀娜、以学问为诗的典型风格。
创作背景
此诗为黄庭坚《次韵道辅双岭见寄三叠》中的一叠。道辅是黄庭坚友人，当时两人分别，道辅自双岭寄诗给黄庭坚，黄庭坚以此诗依韵和答。此诗约作于北宋中后期，黄庭坚身处党争与仕途坎坷之际，感慨功名未就、年华已晚。诗中借用历史典故与神话意象，表达对时光易逝、怀才不遇的深沉喟叹。
作者信息
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量：黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量：黄庭坚经典名句(5197条)