次韵答樊伯撝见拉钓
陈著 〔宋朝〕
好共溪山结晚缘,竹枝深夜响渔椽。
风清月朗沧溟外,鱼跃鸢飞枕几边。
茶灶烟销回野艇,竹竿霜冷钓秋天。
少年孟浪东西走,衰病于今耻复然。
古诗译文
真高兴能与这溪水山色结下这晚来的情缘,夜深人静时,竹枝做的钓竿轻敲着渔船。清风明朗,月光皎洁,仿佛置身于大海之外,鱼儿跃出水面,鸢鸟自由飞翔,这一切就发生在我枕边。茶灶的烟火已经熄灭,我划着小船从野外归来,冰冷的竹竿垂钓在秋霜覆盖的水面。回想少年时期,我四处奔波,轻率莽撞,到如今年老体衰,实在惭愧再像当年那样了。
知识点
1. 陈著(1214-1297),字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人。南宋著名文学家。其诗多写景抒情,风格清雅自然,著有《本堂文集》。
2. “次韵”是旧时古体诗词写作的一种方式,也称“步韵”,即按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。从诗题“次韵答樊伯撝见拉钓”可知,樊伯撝先写了一首邀约陈著钓鱼的诗,陈著便用其原韵创作了这首诗作为应答。
3. “鱼跃鸢飞”语出《诗经·大雅·旱麓》:“鸢飞戾天,鱼跃于渊。”后用来形容万物各得其所、自由自在的生机勃勃的景象。陈著在此处化用此典,不仅描绘了眼前实景,更暗喻了自己身心获得自由、闲适自得的精神状态。
古诗注解
- 结晚缘:意指在晚年与山水景物建立起深厚的情感缘分。
- 渔椽:指支撑渔网的木杆或钓竿,此处借代渔船或渔具。
- 沧溟:原指大海,这里形容溪水水面广阔,烟波浩渺。
- 枕几边:指枕头和几案旁边,形容美景近在咫尺,如同就在身边。
- 茶灶:烹茶用的小炉灶。
- 回野艇:驾驶着简陋的船从野外归来。
- 孟浪:鲁莽、轻率,此处指年轻时四处闯荡,行事不够沉稳。
讲解
这首《次韵答樊伯撝见拉钓》是南宋诗人陈著晚年的一篇佳作。整首诗围绕“钓”展开,将叙事、写景、抒情、议论完美融合,为我们展现了一位历经沧桑的老者在山水之间寻求心灵慰藉的画面。
叙事与写景:诗的开篇从接受朋友邀约写起,“好共溪山结晚缘”,一个“晚”字,点明了人生阶段,也暗示了这份缘分的珍贵。随后两联描绘了一幅秋夜垂钓图:夜深人静,竹竿轻响,皓月当空,清风徐来,水天一色,连鱼鸟的动静都仿佛近在咫尺。颈联的“茶灶烟销”、“竹竿霜冷”,进一步勾勒出诗人从傍晚到深夜的垂钓过程,画面感极强,秋夜的静谧与清寒跃然纸上。
情感与哲思:在前三联的写景叙事基础上,尾联的情感抒发便显得水到渠成。诗人由眼前宁静的垂钓生活,联想到自己少年时东奔西走、意气用事的经历,两相对照,更显出此刻内心的平静与安详。“耻复然”三字,不仅仅是对过去的否定,更是一种历经千帆后的自我肯定与成长。他为自己终于能从那种浮躁的生活中抽身,回归到这种与自然为伴的闲适生活而感到欣慰,尽管此时已是“衰病”之身。
总的来说,这首诗语言质朴,意境深远。它将个人的生命体验融入到对自然景物的描绘中,表达了诗人对晚年隐居生活的热爱,以及对人生道路的深刻反思。诗中既有“风清月朗”的超然,也有“竹竿霜冷”的孤寂,更有对少年“孟浪”的释然,情感层次丰富,读来回味悠长。
古诗赏析
这首七言律诗,以“钓”为线索,却不止于写钓,更是在写一种人生晚境与心境。首联“好共溪山结晚缘,竹枝深夜响渔椽”,开篇即点出主旨,一个“好”字,奠定了全诗欣然自得的基调,表达了对眼前隐居生活的喜爱。“竹枝深夜”更添几分静谧与清寂之美。
颔联“风清月朗沧溟外,鱼跃鸢飞枕几边”,是全诗意境最为开阔、空灵的句子。诗人将目光投向远方,心境也随之开阔,如同身处大海之外。而“鱼跃鸢飞”的活泼景象,却被拉近到“枕几边”,这种远与近、静与动的结合,生动地描绘出诗人与自然融为一体,万物皆备于我的超脱境界。
颈联“茶灶烟销回野艇,竹竿霜冷钓秋天”,画面由远及近,回归到具体的垂钓活动。茶灶烟销,暗示出游时间之长;竹竿霜冷,点明季节已是深秋,同时也烘托出环境的清冷。诗人正是在这清冷的秋意中,悠然自得地享受垂钓之乐。
尾联“少年孟浪东西走,衰病于今耻复然”,由眼前景转入对往事的回忆和当下的感慨。将少年时的“孟浪东西走”与如今“衰病”的静坐垂钓形成鲜明对比。“耻复然”三字,既有对自己年少轻狂的否定,也有对如今虽然衰病,但心境成熟、不再重蹈覆辙的清醒认知,使全诗在恬淡之外,增添了一份深沉的人生感悟。
创作背景
这首诗是陈著晚年隐居时的作品。樊伯撝是诗人的好友,曾邀约陈著一同垂钓。陈著以此诗作为应答。此时诗人已至暮年,历经官场浮沉与人生波折,饱尝生活艰辛,且身体多病。他远离了少年时的奔走与喧嚣,归隐山林,心境趋于平静淡泊。诗中通过对清幽雅致的垂钓环境的描绘,以及与友人的相约,表达了对当前闲适生活的满足,同时也流露出对年少时轻率行为的反思和年老体衰的淡淡惆怅。
作者信息