次韵弟茝醉中示弟观二首·自道
陈著 〔宋朝〕
六十家婆八十翁,此心无事便融融。
肉香韭甲磁盆内,蝶梦梅花纸帐中。
自有乾坤无俯仰,谁知否泰是穷通。
出门一笑春风阔,孤鹤横天忽自东。
古诗译文
六十岁的老伴和八十岁的翁,心中没有挂碍便觉得暖意融融。磁盆里肉香与春韭交织,纸帐中伴着梅香做起了蝴蝶梦。天地之间自有一套法则,哪管什么俯仰屈伸;谁又能说清厄运与好运,贫穷与通达究竟为何物?推开家门,迎面是春风万里辽阔,一只孤鹤忽然从天边向东飞来。
知识点
1. 唱和诗:由两人或多人之间通过诗歌进行酬答的一种创作形式。通常一人先作诗(原唱),另一人根据原唱的诗意或韵脚作诗相应(和诗)。本诗即为陈著和其弟陈茝之作。
2. 蝶梦:出自《庄子·齐物论》:“昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也,自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与,蝴蝶之梦为周与?”后常借指梦幻、睡梦,也用来形容一种物我两忘、逍遥自在的境界。
3. 纸帐:古代一种用纸做的帐子,多在纸上作画或题字。明人高濂《遵生八笺》中记载,纸帐以“藤皮茧纸缠于木上,以索缠紧,勒作绉纹,不用糊,以线拆缝之”,且“画梅花于上”。纸帐与梅花相配,是古人追求清雅、简朴生活的体现。
4. 否极泰来:“否”和“泰”是《周易》六十四卦中的卦名。“否”卦表示天地不交,万物不通,象征逆境;“泰”卦表示天地交而万物通,象征顺境。“否极泰来”指逆境达到极点就会向顺境转化,体现了中国古代的朴素辩证法思想。诗中“谁知否泰是穷通”即是对这种命运循环的思考。
古诗注解
- 六十家婆八十翁:家婆,指老妻;翁,指老头。此句指夫妻二人,一个六十岁,一个八十岁。
- 融融:和乐、舒畅的样子。
- 韭甲:指初生的韭菜,其形似甲,故名。这里泛指蔬菜。
- 蝶梦:指梦境。语出《庄子·齐物论》“昔者庄周梦为蝴蝶”,后因称梦为“蝶梦”。
- 纸帐:以藤皮茧纸缝制的帐子,常绘有梅花等图案,是古代隐士或文人喜欢的清雅之物。
- 乾坤:天地。
- 俯仰:低头与抬头,比喻应付、周旋,也指社会人事的应对。
- 否泰:本为《易经》中的两个卦名,“否”指闭塞,象征厄运;“泰”指通达,象征好运。
- 穷通:困厄与显达。
- 孤鹤横天:孤鹤在空中飞翔。横天,横越天空,形容高远。
讲解
这首诗可以分三层来理解:第一层(首联、颔联)写生活场景。诗人开篇便以亲切的口吻介绍了自己与老妻的年龄,这种看似平淡的叙述,实则蕴含着“执子之手,与子偕老”的幸福感。因为心中无事,所以感到“融融”。具体表现在:吃着简单的饭菜(肉香韭甲),伴着清雅的梅花纸帐入睡,甚至梦见了蝴蝶。这种物质上的简朴与精神上的富足形成了鲜明对比,凸显了安贫乐道的生活情趣。
第二层(颈联)写人生感悟。在享受宁静生活的同时,诗人进行了深邃的哲学思考。他认为天地运行有其自身的规律(自有乾坤),不会因为人的意志而改变,因此人也不必为了世俗的周旋(俯仰)而劳心费神。至于人生的好运厄运、贫穷显达,又有谁能真正参透其中的因果循环呢?这是一种洞彻世事后的大彻大悟,将个人的得失置之度外。
第三层(尾联)写精神境界。将前面的生活感悟进一步升华,化为具体的行动。诗人“出门一笑”,这笑里有释然,有洒脱,更有对春风的赞美。他眼中的世界不再是狭小的个人天地,而是“春风阔”的万里江山。最后以“孤鹤横天”作比,不仅描绘了一幅生动的画面,更象征着诗人自身——虽然孤独,却高洁不群,自由翱翔于天地之间。整首诗由近及远,由实入虚,情理交融,展现了陈著作为宋末遗民高洁的志趣和豁达的胸怀。
古诗赏析
这首诗极富理趣,展现了诗人晚年的生活状态与哲学思考。首联以“六十家婆八十翁”起笔,用数字勾画出一对老夫老妇的形象,平淡中见温馨,“此心无事便融融”直抒胸臆,点出“无事”(即内心清净无挂碍)是快乐的根源。颔联选取了两个极具生活气息与隐逸情趣的意象:“肉香韭甲”是物质生活的简朴满足,“蝶梦梅花”是精神世界的清雅高洁,一实一虚,相映成趣。颈联笔锋一转,由生活上升到哲理层面,“自有乾坤无俯仰”表达了诗人顺应天道、不因人世而屈己的傲骨,“谁知否泰是穷通”则以反问的语气,看透了命运的流转变幻,表现出一种超越时空的宁静。尾联“出门一笑春风阔,孤鹤横天忽自东”,画面豁然开朗,诗人将个人的小悲欢融入广阔的自然之中,“孤鹤”既是眼前之景,也是诗人独立不羁、超然出尘的人格象征,收束得余韵悠长,意境高远。
创作背景
陈著是宋末元初的诗人,号本堂,一生经历朝代更迭,晚年隐居避世。这首诗是他写给弟弟陈茝(chǎi)的唱和之作(原唱为弟陈茝所作《醉中示弟观二首》)。诗中描写了与家人安贫乐道、超然物外的晚年生活,反映了他在宋亡之后,身处乱世却能以达观心态面对人生穷通、世事变迁的豁达情怀。
作者信息