次韵弟茝怀归
陈著 〔宋朝〕
同声相应甚埙箎,雨夜联床只有诗。
断港漫生归棹兴,流年空感浴兰时。
良思难与世情说,衰病聊将僧定移。
须信滞流皆有命,不然安用老天为。
古诗译文
兄弟之间心意相通,如同埙与箎合奏般和谐;雨夜之中,我们只能以诗为伴,同床共枕,互相倾诉。断流的港口徒然引发我乘船归去的兴致,流逝的岁月令人空自感叹端午浴兰的时节。内心的良思难以向世俗之人诉说,衰病之中,姑且像僧人一样通过禅定来转移心绪。必须相信人生的滞留与顺遂皆有天命,否则,老天爷又何必如此安排呢?
知识点
1. 埙与箎:两种古代吹奏乐器,埙为陶制,箎为竹制,二者音色相和,古人常用“埙箎”比喻兄弟和睦或朋友间的和谐共鸣。
2. 次韵:又称步韵,是和诗的一种方式,要求按照原诗的韵脚及用韵的先后顺序进行创作,难度较大,常用于文人之间的唱和。
3. 浴兰时:指端午节,古人在五月五日采摘兰草沐浴,以驱邪避疫,后来成为节令的象征。诗中借此表达对时光流逝的敏感。
4. 僧定:即“禅定”,佛教修行方法之一,通过静坐敛心,达到身心安顿、明心见性的境界。宋末许多文人常借佛禅思想来排解乱世中的苦闷。
古诗注解
- 埙箎(xūn chí):埙和箎都是古代乐器,两者合奏声音和谐。此处比喻兄弟和睦,心意相通。
- 联床:指兄弟或朋友同床共卧,促膝谈心。
- 断港:指不通航的港口,比喻归途受阻或归隐无路。
- 归棹(zhào):归舟,指归乡或归隐的船只。
- 浴兰时:指端午节,古代有在五月五日以兰草汤沐浴的习俗,也泛指时节变迁。
- 良思:美好的思绪、理想或情怀。
- 衰病:衰老多病。
- 僧定:僧人入定,指通过静坐禅定来排除杂念、修养身心。
- 滞流:滞留、困顿,指人生不顺遂、不得志的境遇。
讲解
这首《次韵弟茝怀归》是南宋遗民诗人陈著写给弟弟的一首七言律诗。全诗围绕“怀归”二字展开,既写对故乡或隐逸生活的向往,也写对兄弟情谊的珍惜,更写对人生际遇的深沉感悟。首联从兄弟间的默契与陪伴写起,营造出温暖而又略带孤寂的氛围;颔联由景入情,通过“断港”与“流年”的对比,凸显出诗人进退两难的处境;颈联进一步深化,将内心的“良思”与现实的“世情”对立,表现出诗人不愿同流合污,却又无力改变现状的无奈,只能借禅定来自我安慰;尾联以天命作结,看似消极,实则是一种历经沧桑后的通透与释然。整首诗语言平实,但情感层次丰富,既有对弟弟的深情,也有对自身命运的慨叹,更折射出宋末文人在乱世中普遍的精神困境与自我解脱之道。
古诗赏析
这首诗情感真挚,语言质朴而意蕴深厚。首联“同声相应甚埙箎,雨夜联床只有诗”,以埙箎和鸣比喻兄弟之间的深厚情谊,雨夜联床、以诗为伴的场景,既温馨又带有几分孤寂,奠定了全诗怀人感时的基调。颔联“断港漫生归棹兴,流年空感浴兰时”,借“断港”与“浴兰”两个意象,一实一虚,表达了归隐不得的惆怅与时光空逝的伤感,对仗工整,意境苍凉。颈联“良思难与世情说,衰病聊将僧定移”,直抒胸臆,写出理想与现实之间的落差,以及诗人试图借禅定来超越病痛与世俗纷扰的努力,体现了诗人晚年的精神追求。尾联“须信滞流皆有命,不然安用老天为”,以反问作结,看似无奈,实则旷达,承认命运的安排,同时也隐含着对世道不公的微讽。全诗层层递进,由兄弟情写到个人境遇,再升华到对天命的思考,结构严谨,情感深沉。
创作背景
这首诗是陈著写给其弟陈茝(chǎi)的次韵之作(即依照弟弟原诗的韵脚和用韵顺序所作)。陈著生活于宋末元初,身逢乱世,晚年隐居,与弟弟感情深厚。诗中“断港漫生归棹兴”暗示了诗人曾有归隐或归乡之念,而“流年空感浴兰时”则流露出对时光流逝的无奈。结合“衰病聊将僧定移”一句,可知诗人当时已年老体衰,心境趋于淡泊,试图通过禅定来排解世事的烦忧。全诗表达了兄弟之间深切的共鸣以及对命运无常的感慨,可能是诗人在与弟弟书信往来中,互诉怀归思乡、感慨身世之作。
作者信息