次韵答斌老病起独游东园二首

主人内心安宁快乐，花竹之间也充满了和顺之气。时常从世俗之外欣赏自然景致，更能增添饮酒时的趣味。挖开枯朽的树根，蚂蚁改变了巢穴；扫除笋壳，竹笋迸发而出，占满了土地。在万籁俱寂之中，忽然生出声响，才知道风雨即将来临。

1. 黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，江西诗派创始人，主张“点铁成金”“夺胎换骨”。
2. 此诗为“次韵”之作，即按照原诗的韵脚和顺序作诗唱和，是宋代文人交往的常见形式。
3. “万籁寂中生”暗含道家“大音希声”及禅宗“静极生动”的思想，体现了宋诗重理趣的特点。
4. “斸枯蚁改穴”与“扫箨笋迸地”两句，以具体物象表现自然界的微观动态，是宋诗“以俗为雅”风格的典型例证。

• 斌老：指黄庭坚的朋友，姓李，名不详，斌老为其字。
• 物外：世俗之外，指超脱尘世的情趣。
• 斸枯：斸（zhú），挖掘；枯，枯朽的树根或草木。
• 蚁改穴：蚂蚁因挖掘而迁移巢穴。
• 扫箨：箨（tuò），竹笋的外壳；扫除笋壳。
• 笋迸地：竹笋破土而出，迸发满地。
• 万籁：指自然界各种声响，此处指寂静中细微的声音。
• 风雨至：风雨来临，喻指自然变化或人生际遇。

这首诗是黄庭坚写给朋友斌老的和诗。斌老病好后独自去东园游玩，黄庭坚便写了这首诗来回应。诗的开头说“主人心安乐，花竹有和气”，意思是只要内心安宁快乐，周围的花草竹子也会显得和谐美好。这其实是在告诉朋友，心情好，看什么都顺眼。接着诗人说，从世俗的烦恼中跳出来欣赏自然，喝酒也更有滋味了。中间两句写他在园子里挖开枯树根，蚂蚁搬家；扫掉笋壳，竹笋就冒出来满地都是。这些细微的变化，说明自然界一直在悄悄发生着事情。最后两句说，在非常安静的时候，突然听到一点声音，就知道风雨要来了。这既是在写天气，也是在暗示人生——平静中往往藏着变化。整首诗告诉我们要保持内心的平静，才能感受到生活中的美好和变化。

全诗以“心安乐”为眼，首联即点出心境与环境的和谐关系——主人心安，则花竹亦显和气，体现了“物随心转”的哲理。颔联写“物外之赏”能助酒兴，进一步将自然之趣与人生况味相融。颈联转写园中细节：斸枯见蚁改穴、扫箨见笋迸地，通过细微动态暗示生命力的顽强与自然界的恒常变化。尾联以“万籁寂中生”引出“风雨至”，在寂静中预见变动，既是对自然现象的观察，也是对人生起伏的隐喻，深得禅宗“静中观动”之妙。全诗语言简淡，意蕴深长，展现了黄庭坚后期诗风的老成与超脱。

此诗为黄庭坚晚年贬居黔州（今重庆彭水）期间所作。时值友人斌老病愈后独自游览东园，黄庭坚以诗相和，表达对友人安闲心境的赞赏。诗中借自然景物的细微变化，寄寓自己身处逆境而能保持平和、超脱的人生态度，反映了宋代文人“以理遣情”的典型心态。