次韵陈子象谢新火诗
韩元吉 〔宋朝〕
曲水流觞迹易陈,水边那复御厨珍。
茶烟永日看轻颺,槐火今年又一新。
邻舍未应烦束缊,官庖犹幸有舆薪。
须公更试长檠夜,賸照歌台拂镜尘。
古诗译文
曲水流觞的往事痕迹容易变得陈旧,水边哪里还能再现御厨的珍馐。
终日看着煮茶升起的轻烟袅袅飘荡,今年槐木取火又迎来新的时光。
邻居家不必再为烧火捆扎薪柴烦忧,官府的厨房庆幸还存有成车的柴薪。
还需您再尝试长夜点起高灯,尽情照亮歌台,拂去镜上的灰尘。
知识点
次韵:又称步韵,即按照原诗的韵脚和先后次序进行唱和,是古代文人酬唱的一种常用形式。
清明新火:古代寒食节禁火,清明节当天重新取火,称为“新火”。唐宋时期,宫中会举行赐新火仪式,赏赐近臣。
槐火典故:古代四季用不同木材取火,冬季用槐檀之火。诗中“槐火”代指新火,亦暗含时序更新之意。
束缊请火:典故出自《汉书·蒯通传》,原指向邻家借火,后引申为向人求助。诗人反用此典,表示自己无需借火,燃料充足。
宋代文人唱和之风:宋代文人交往中,以诗唱和极为普遍,往往围绕时令、节物、雅集等题材,在应酬中展现才学与情谊。
古诗注解
- 曲水流觞:古代民俗,农历三月上巳日人们在水边聚会,将酒杯置于曲水之上,酒杯停到谁面前,谁便取饮赋诗,后指文人雅集。
- 御厨珍:御厨中的珍贵食物,此处借指宫廷赐予的佳肴或极为考究的宴饮。
- 茶烟:煮茶时升腾的烟气。
- 槐火:用槐木取火。古代四季改火,春季取榆柳之火,夏季取枣杏之火,秋季取柞楢之火,冬季取槐檀之火。此处“槐火”指代新火。
- 束缊:捆扎乱麻为火把,借指向邻家借火。语出《汉书·蒯通传》。“缊”指乱麻。
- 舆薪:满车柴薪,喻指充足的燃料。
- 长檠:高大的灯架,代指长夜灯火。
- 賸照:“賸”通“剩”,意为多多照耀,尽情照亮。
讲解
韩元吉(1118—1187),字无咎,号南涧,南宋词人、诗人,官至吏部尚书。其诗风雄浑雅健,与陆游、辛弃疾等人交游深厚。这首《次韵陈子象谢新火诗》是一首典型的宋人酬唱之作。首联从历史与回忆起笔,以“曲水流觞”和“御厨珍”两个意象形成今昔对比,流露出时移世易的感慨。颔联转入当下,通过“茶烟永日”和“槐火一新”勾勒出清明时节的生活细节,既点题又显淡泊心境。颈联巧用典故,以“束缊”与“舆薪”对照,表面上写官厨柴薪充足,无需邻舍相助,实则以轻松语调暗含对官场或现实处境的某种满足与自省。尾联是邀请友人共度长夜之语,“賸照歌台拂镜尘”一语双关,既指点亮灯火照亮歌舞之所,也暗含涤除尘埃、重获明朗之意,使全诗境界由日常琐事升华为精神寄托。整首诗将节令、用典、友情与人生感悟融为一体,体现了宋诗“以才学为诗,以议论为诗”的特点,同时又保持形象与意境的统一,是韩元吉清雅蕴藉风格的代表作之一。
古诗赏析
本诗以“新火”为切入点,借物抒怀,意蕴深长。首联以“曲水流觞”“御厨珍”起兴,暗含对往昔繁华的追忆与今非昔比的感叹。“迹易陈”三字,透出光阴易逝、盛事难再的怅然。颔联紧扣诗题,描绘清明时节终日看茶烟袅袅、又逢槐火更新的闲适景象,点出节令更迭,新火初传。颈联用邻舍“束缊”之典,反用其意,言无需烦扰邻里借火,官厨柴薪充足,在自足中流露出微讽与自嘲,暗含对时局或自身境遇的隐喻。尾联宕开一笔,邀友人长夜燃灯,照彻歌台,拂去镜尘,既有对友人的诚挚邀约,更寄寓着扫除尘氛、重开光明的期许。全诗用典自然,层层递进,由节俗小事生发出对友情、时序与人生际遇的深沉思考,典雅含蓄,耐人寻味。
创作背景
此诗为韩元吉和友人陈子象《谢新火诗》的次韵之作。宋代有清明前取新火的习俗,寒食禁火,清明宫中赐新火。诗人时在临安(今杭州),清明前后得新火,有感于友人来诗,遂作此唱和。诗中既有对岁时节令新火之俗的记叙,也流露出宦游生涯中与友人相慰藉的情谊,以及虽处官庖尚能自足的坦然心境。
作者信息