次韵程兄投赠
方岳 〔宋朝〕
北里南邻尽往还,那知有客住云间。
相过肯作乡人观,问讯春溪两岸山。
古诗译文
北方的邻里、南方的邻居彼此往来频繁,谁能知道竟然有一位客人居住在如云雾般高远清幽之处?您前来拜访,难道不把我当作普通的乡里之人看待吗?(还是请)问候那春溪两岸秀丽的青山吧。
知识点
plaintext 1. 次韵诗:一种酬答诗歌形式,不仅要用原作韵脚,还要依照原作用字的次序,难度较高,常用于文人间的唱和。 2. 拟人手法:诗中“问讯春溪两岸山”,将山当作可以问候的对象,赋予其生命力,是古典诗歌常见的修辞手法。 3. 意象分析:“云间”象征高洁、超脱世俗的环境或心境;“春溪”、“两岸山”象征自然、清新、永恒的自然美景,代表诗人精神的归宿。 4. 宋诗特色:方岳为南宋诗人,其诗作往往不重辞藻华丽,而重平淡自然、理趣盎然,常于日常小事中寄托人生感悟。 5. 交游文化:宋代文人崇尚交游,通过诗歌唱和维系友情,同时也通过此类作品展示个人的生活情趣和精神追求。
古诗注解
- 次韵:指按照原作的韵脚和用字的顺序来写诗酬答。这里指方岳回应程兄的诗。
- 程兄:指友人名程某,古人常以姓加“兄”称呼年长或尊重的男性朋友。
- 北里南邻:泛指邻里之间,形容住得很近,彼此熟悉。
- 住云间:这里并非实指住在云彩里,而是形容居住的地方高洁、清幽,或者指代某种超脱世俗的精神境界或地理环境(如高山隐居)。
- 相过:互相拜访,这里指程兄前来拜访方岳。
- 乡人观:以乡邻的眼光看待,意指普通的、世俗的社交关系,缺乏更深层的知音或超脱之意。
- 问讯:问候,探问消息。在此诗中可能双关,既指问候朋友,也指问候山水(拟人化手法)。
古诗赏析
这首诗语言平淡自然,却韵味深长,体现了宋诗“以议论为诗”和“理趣”的特点。
首句“北里南邻尽往还”,以平实的笔触写日常邻里交往,看似俗语,实为铺垫。次句“那知有客住云间”,笔锋一转,用“云间”二字将视角拉高,暗示有高人隐居于此,或赞美友人来自高远之地,既是对友人的敬重,也隐含了自身居所或心境的清雅脱俗。
后两句“相过肯作乡人观,问讯春溪两岸山”,情感真挚。诗人问友人是否仅以普通乡邻之礼相待,还是真正理解自己寄情山水的情趣?最后一句将“问讯”的对象转向“春溪两岸山”,拟人化地让青山成为对话者,既是对友人的劝慰(来此宜多赏山色),也表达了诗人希望将友情置于山水清音之中,超越庸常社交的愿望。整首诗在世俗与超脱、人情与山水之间取得了巧妙的平衡,展现了方岳豁达而雅致的襟怀。
创作背景
方岳是南宋著名的诗人,曾任吏部侍郎等职,后辞官归隐。这首诗是方岳针对友人程某寄给他的诗作(投赠诗)所作的唱和之作(次韵)。当时程某前来拜访,可能是在方岳隐居或闲居之地。方岳通过这首诗表达对友情的珍视,同时也展现了自己远离尘嚣、寄情山水的高雅情怀。诗中“住云间”暗示了诗人居住环境的清幽或心境的超脱,而“春溪两岸山”则体现了宋人山水诗中以景结情、意在言外的特点。
作者信息