赤蚁辞送杨叔武广南招安
梅尧臣 〔宋朝〕
南方赤蚁大若象,潜荒穴洞人莫逢。
天公合雨不决雨,从横乱出将自封。
侵疆凌壤坏城市,战斗亿倍南柯雄。
尝闻穿山食此物,此物既大非常凶。
张舌流涎莫可饵,枉啄不怕长戈舂。
今令智者以智取,即见蚳醢传太宫。
因而使知祸福理,天子下令云从龙。
古诗译文
南方的赤蚁巨大得像象一样,潜藏在荒芜的山穴中,人们无法遇到。上天应该下雨的时候却不下雨,它们便四处横行作乱,将要自我封固。它们侵占疆土,凌踏田壤,毁坏城市,战斗的规模比南柯太守梦境中的槐安国还要雄壮亿倍。曾听说穿山甲会吃这种生物,但这种生物既已长大,就非常凶恶。张开嘴流着涎水,没有什么东西可以引诱它,白白地啄食它,也不怕长长的戈矛的撞击。如今命令有智谋的人用智谋去捕获,立即就能看到用蚁酱进献到太宫(朝廷)。因此使人们知晓祸福的缘由,天子便下令,军队就像云从龙一样,迅速前往平定。
知识点
1. 梅尧臣:字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。他与苏舜钦齐名,在北宋诗坛影响巨大,被誉为宋诗的“开山祖师”。他的诗风平淡含蓄,关注社会现实,对后世影响深远。
2. 杨叔武:即杨畋(1007-1062),字乐道,后更字叔武。北宋名臣、将领。出身于官宦世家,以文武双全著称,尤其在处理边疆民族事务上颇有建树。他曾多次参与平定广南的少数民族起义,并主张“招安”与“征剿”并用。
3. “招安”制度:指中国历史上,中央政权对地方割据势力、农民起义或少数民族反抗者进行招抚,使其归顺、接受官职的制度。这是一种以安抚代替武力镇压的政治手段,在宋代尤为常见。
4. 典故“南柯一梦”:源自唐代传奇小说《南柯太守传》。故事讲述淳于棼酒醉后梦入槐安国,被招为驸马,并任南柯太守,享尽荣华富贵,醒来才发现槐安国不过是自家槐树下的一个大蚁穴。诗中用此典故,既呼应了“蚁”的主题,又暗喻叛乱势力看似雄壮,实则虚幻,终将覆灭。
5. 蚳醢:古代的一种食品,用蚁卵制成的酱。周代就有食用蚁卵的记载,被视为一种珍味。诗中用此词,既是对古礼的暗用,也形象地预示了将叛乱者(蚁)彻底制服,并将其作为“战利品”献于太庙的胜利。
古诗注解
- 赤蚁大若象:形容南方蚂蚁的体型巨大,是一种夸张的比喻,借指强大的叛乱势力。
- 南柯雄:典出唐代李公佐的传奇小说《南柯太守传》,指淳于棼梦入槐安国,任南柯太守,权势显赫,后以“南柯一梦”指代富贵权势的虚幻。这里借“南柯雄”形容蚂蚁(叛乱势力)的声势浩大。
- 穿山食此物:指穿山甲能够捕食蚂蚁。穿山甲,古时也称为“鲮鲤”。
- 张舌流涎:形容赤蚁张开嘴巴、垂涎欲滴的凶猛样子。
- 长戈舂:用长柄的戈矛撞击。
- 蚳醢:读作chí hǎi。蚳,指蚁卵,古时以为食品,可用于酿造。醢,肉酱。这里“蚳醢”代指用蚁卵制成的酱,比喻平定叛乱、捕获首领并献上战利品。
- 太宫:即太庙,古代皇帝的宗庙。这里指朝廷。
- 云从龙:语出《易经·乾卦》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹”,比喻君臣相得,同声相应。这里指天子发令,军队如云随龙般迅速响应,声势浩大地去平定叛乱。
讲解
这首诗是梅尧臣为送别好友杨畋(字叔武)前往广南地区执行招安任务而作。讲解这首诗,可以从以下几个层面入手:
一、题目解读:“赤蚁辞”是诗题,点明了诗歌的核心意象——红色的巨蚁。“送杨叔武广南招安”则交代了写作的缘由和目的。这是一首送别诗,但送别的对象不是去赴任官职,而是去处理棘手的军事政治任务。
二、核心意象“赤蚁”:诗人没有直接描写叛乱的蛮族,而是用“赤蚁”来比喻他们。这一比喻非常成功。首先,“赤”可能暗示其南方地域特征或愤怒、好战的形象。其次,“大若象”是极度夸张,既写出叛乱势力之强大、来势之凶猛,也暗示其非正统、非人道的性质,如同巨大的害虫。第三,蚂蚁群居、有组织的特性,也比喻了叛乱者聚众作乱的状态。整首诗围绕“赤蚁”展开,描述了它们的潜伏(潜荒穴洞)、壮大(将自封)、破坏(侵疆凌壤)、凶悍(张舌流涎)以及最终的结局(蚳醢传太宫)。
三、结构脉络:诗歌的前半部分(前八句)极力铺陈渲染“赤蚁”之害,为下文杨叔武的出征作铺垫,突显其任务的重要性和艰巨性。中间两句(“张舌流涎莫可饵,枉啄不怕长戈舂”)进一步强调用常规武力(长戈舂)难以奏效,甚至穿山甲这种天敌也奈何不得(此物既大非常凶),从而引出解决之道——“今令智者以智取”。最后四句是全诗的点睛之笔,既点明了以智谋招安的策略,并预祝其成功(即见蚳醢传太宫),又提升了诗歌的立意,将一次具体的军事行动与天子的英明决策、祸福天理联系起来,使整首诗具有了更深的政治寓意和哲学思考。
四、情感与思想:诗中表达了诗人对友人杨叔武的信任和期许,相信他能凭借智慧而非单纯武力解决问题。同时,也体现了梅尧臣对国家边事的关注,以及他希望以和平、招安的方式解决民族矛盾,避免生灵涂炭的仁政思想。结尾的“云从龙”既是对朝廷和天子的歌颂,也是对国家力量与正义事业必将取得胜利的坚定信念。
古诗赏析
这是一首极具特色的送别诗,也是一首寓意深刻的寓言诗。梅尧臣以奇崛的想象和生动的比喻,将一场真实的军事行动转化为文学意象。诗的开篇便以“南方赤蚁大若象”营造出夸张而震撼的视觉效果,将南方的叛乱势力描绘成巨大、潜伏、难以对付的恶兽。“天公合雨不决雨”暗指朝廷之前政策或军事行动的不力,导致叛乱者“从横乱出”,日益坐大。“侵疆凌壤坏城市”四句,进一步渲染其破坏力和凶残本性,甚至引用了“穿山甲”也无可奈何的传说,强调其强大。后半部分笔锋一转,“今令智者以智取”点明了杨畋此行的任务性质——并非简单的武力镇压,而是以智谋招安,这与诗题中的“招安”相呼应。“即见蚳醢传太宫”用典精妙,既预示了成功的结局,又保持了典雅。最后两句“因而使知祸福理,天子下令云从龙”,将诗旨升华,从单纯的送别和战斗,上升到宣扬朝廷威德、顺应天理的高度,暗示此次招安行动是天子顺应天意、合乎祸福之理的正义之举。全诗语言刚健,比喻奇特,气势磅礴,既有现实关怀,又不失艺术想象,体现了梅尧臣作为宋诗“开山祖师”的独特风格。
创作背景
这首诗的具体创作时间不详,但可以从诗题《赤蚁辞送杨叔武广南招安》中获取关键信息。杨叔武,即杨畋,字叔武,是北宋时期的将领。据《宋史》记载,宋仁宗时期,广南西路(今广西、广东一带)有蛮夷(主要是瑶族和壮族)首领率众起事,攻城略地,朝廷多次派兵征讨,效果不佳。后来任命杨畋为广南西路体量安抚使,负责“招安”事宜。梅尧臣与杨畋有交游,此诗当是为杨畋奉命前往广南处理叛乱而作的送行诗。诗中借“南方赤蚁”比喻作乱的蛮夷势力,既描述了其猖獗之状,也预祝杨畋能够凭借智谋(“智者以智取”)成功平定叛乱,完成使命,并强调了朝廷的威严。
作者信息