次韵陈鲁山正字社日同游西湖
曾几 〔宋朝〕
昔在儿童岁,湖山入眼新。
只今馀白发,何以报青春。
日暖繁游子,年丰乐社神。
诸公勤载酒,四事每参辰。
古诗译文
回忆当年我还是孩童的时候,湖光山色映入眼帘,一切都是那么新鲜美好。
如今只剩下满头的白发,又拿什么来报答这美好的青春时光呢?
天气暖和,湖上游玩的人很多;年岁丰收,社神(土地神)也享受着人们的祭祀与欢乐。
诸位友人勤快地带着酒来相邀同游,只是我常常因为各种事务而错过了相聚的时辰。
知识点
1. 次韵:又称步韵,是和诗的一种方式,要求按照原诗的韵脚及用韵顺序进行创作,难度较大,体现了诗人高超的诗歌技巧。
2. 社日:古代重要的祭祀节日,分春社和秋社,主要祭祀土地神,祈求丰收。社日期间有聚会、宴饮、歌舞等民俗活动。
3. 参辰:指参星与辰星(即商星),二者此出彼落,永不相见,古人常用来比喻人之间分离不得相见或彼此错过。
4. 正字:古代官名,始于南北朝,唐代属秘书省,负责校勘典籍、纠正文字讹误,是较为清要的文职。
5. 曾几(1084-1166):南宋诗人,字吉甫,号茶山居士,其诗风格清新雅健,对后世陆游等人有较大影响。
古诗注解
- 次韵:按照原诗的韵和用韵的次序来和诗,也叫步韵。
- 陈鲁山:诗人的朋友,具体生平不详,从诗题看应为当时一位正字(官职名)。
- 正字:古代官名,掌管校勘典籍、刊正文字等事务。
- 社日:古代祭祀土地神的日子,分为春社和秋社,此诗所指应为春社,时在立春后第五个戊日。
- 昔在儿童岁:回忆起童年时代。
- 湖山:指西湖及周围的山色。
- 入眼新:映入眼中,感到新鲜、新奇。
- 只今:如今、现在。
- 馀白发:只剩下满头白发,形容年老。
- 何以报青春:用什么来回报美好的春天或青春时光。
- 游子:此处指外出游玩的人。
- 社神:即土地神,社日祭祀的对象。
- 诸公:指同游的诸位友人。
- 勤载酒:殷勤地带着酒来相邀。
- 四事每参辰:“四事”指各种事务、事情;“参辰”指参星与辰星(商星),此出彼没,永不相见,比喻彼此乖离、错过。这里指自己常因俗事缠身,与友人相聚的时机常常错过。
讲解
这首诗是曾几晚年与友人春社日同游西湖时所作。全诗共八句,首联从回忆入手,写自己童年时初游西湖,感到湖山景色格外新鲜;而如今满头白发,面对同样的春光,不禁自问拿什么来报答这美好的青春岁月。这一对比,直接道出了诗人对时光飞逝、人生易老的深沉感慨。
颔联转而描写眼前社日景象:天气和暖,西湖上游人众多;年成丰收,人们欢欢喜喜地祭祀社神,祈求来年更好。这两句看似只是写景叙事,实则暗含了诗人对世事变迁的观察——热闹是别人的,而自己却已不再属于那个充满活力的世界。
尾联写友人殷勤带着酒来相邀同游,然而诗人自己却常常因为各种俗务缠身,错过了与友人相聚的时光。“参辰”一词用得极妙,既指时间上的错过,也暗含了人生中许多身不由己的遗憾。全诗在平淡的叙述中,蕴含了丰富的人生体验:既有对童年美好记忆的怀念,也有对老境来临的无奈;既有对丰收年景的欣慰,也有对友情难常聚的惋惜。曾几的诗风以“平淡中有深味”著称,这首诗正是这一特点的典型体现。
古诗赏析
此诗以社日游湖为背景,通过今昔对比,抒发了诗人对时光易逝的深切感慨。首联“昔在儿童岁,湖山入眼新”与“只今馀白发,何以报青春”形成强烈反差:童年时所见湖山充满新鲜感,而如今白发苍苍,面对同样的春景,内心却充满了“无以为报”的怅惘。颔联“日暖繁游子,年丰乐社神”笔锋一转,描绘出社日当天游人如织、年丰人乐的欢快场面,以乐景写哀情,更反衬出诗人内心的孤寂与迟暮之感。尾联“诸公勤载酒,四事每参辰”则回到现实,写友人热情相邀,自己却常因琐事错过相聚,既有对友情的珍视,也暗含身不由己的无奈。全诗语言平实自然,情感真挚深沉,在看似平淡的叙述中,蕴含着对生命流逝的深刻体悟和对友情的无限珍惜。
创作背景
这首诗是曾几在社日(春社)与友人陈鲁山等人同游西湖时的唱和之作。诗人此时已步入晚年,回忆起童年时在西湖游玩的景象,对比眼前的满头白发,不禁感慨时光流逝、青春不再。同时,社日正值春和景明、年丰人乐之时,面对友人殷勤载酒相邀,诗人既感到欣慰,又因自己常被俗务羁绊、不能常与友人共游而略带遗憾。全诗在怀旧与感今、欢聚与错过之间,流露出一种深沉的人生况味。
作者信息